- vrátená
-
vrátená dodávka
die - Rücklieferung
-
vrátená hodnota
der - Rückgabewert
-
vrátená položka
der - Rücktrag
-
vrátená provízia
die - Rückprovision
-
vrátená zásielka
die - Rücksendung
- vrátené
-
vrátené clo
der - Rückzoll
-
vrátené dodávky
die - Retouren
-
vrátené poistné
die - Rückprämie
- rückvergütete Prämie
-
vrátenie
die - Herausgabe
der - Rückbehalt
die - Rückgabe
die - Rückvergütung
die - Zurückerstattung
die - Zurückgabe
der - Rückerwerb
die - Rückgewähr
die - Rückholung
die - Z. - Zurücknahme
-
vrátenie (čiastky)
die - Rücküberweisung
-
vrátenie (napr. dopisu, švajč.)
die - Retournierung (schweiz.)
-
vrátenie (zmluva na vec)
die - Rückabwicklung
- vrátenie akcionárskych vkladov
-
vrátenie bahna
der - Rücknahmeschlamm
-
vrátenie cestovného
die - Fahrgelderstattung
die - Fahrgeldrückerstattung
-
vrátenie cla
die - Zollrückerstattung
die - Zollrückvergütung
- vrátenie cudzincov
-
vrátenie dane
die - Steuerrückerstattung
-
vrátenie daní
die - Rückstellung
die - Steuerrückvergütung
- vrátenie difúznych vôd
-
vrátenie do obehu
der - Wiederumlauf
-
vrátenie do pôvodnej poholy
die - Rückstellung
-
vrátenie do pôvodnej polohy
das - Rückholen
das - Rückstellen
die - Rückstellung
-
vrátenie do východiskového stavu
die - Rückstellung
-
vrátenie do východiskovej polohy
das - Homingverfahren
-
vrátenie dopravného
die - Frachterstattung
- vrátenie dopravních nákladov
-
vrátenie DPH
die - Mehrwertsteuererstattung
-
vrátenie farieb
die - Rasterwiedergabe
-
vrátenie kúpnej ceny
die - Kaufpreisrückzahlung
-
vrátenie kvasníc
die - Heferückführung
-
vrátenie listiny
die - Urkundenrückgabe
-
vrátenie lúča
die - Strahlumlenkung
- vrátenie majetkového vkladu
-
vrátenie majetku
die - Retribution
-
vrátenie mandátu
die - Mandatsniederlegung
- vrátenie na pozemok
- vrátenie nehnuteľnosti
-
vrátenie o jeden riadok
der - Zeilenrücklauf
- vrátenie osoby
-
vrátenie pásky
das - Bandrücksetzen
- vrátenie pásky o blok
-
vrátenie peňazí
die - Rückerstattung vom Geld
-
vrátenie plnenia
die - Rückabwicklung
-
vrátenie poistného
die - Prämienrückgewähr
die - Prämienrückerstattung
- vrátenie poplatkov
- vrátenie poplatku
- vrátenie pôžičky
- vrátenie preplatku (dane)
-
vrátenie príspevku
die - Beitragsrückerstattungen
die - Beitragsrückerstattung
-
vrátenie sa choroby
die - Rezidive
-
vrátenie späť
die - Wiedergabe
das - Zurückzuschicken
die - Naturalherstellung
die - Rückbelastung
- vrátenie štátneho občianstva
-
vrátenie tovaru
die - Zurücknahme der Ware
die - Zurückstellung der Ware
die - Zurücksendung der Ware
-
vrátenie veci
die - Sachrückgabe
der - Rückschluss der Sache
- vrátenie vkladov akcionárom
- vrátenie vkladu (komu)
- vrátenie vodičského oprávnenia
- vrátenie zabavených vecí
-
vrátenie zmenky
die - Wechselrückgabe
-
vrátenie, vrátenie späť
die - Rückbelastung
-
vrátený
- erstattet
- retourniert
- wiedergebracht
- wiedergekommen
- zurückgekehrt
- zurückgenommen
- zurückgeschickt
- zurückgeschlagen
- Erstattungs (~)
- zurückgegeben
- vrátený do vlasti
-
vrátený šek
- der Rückscheck
der - Retourscheck
- vrátený späť
-
vrátený tovar
die - Rückware
die - Warenrücksendung
- zurückgesandte Güter
- zurückgesandten Güter
-
vrátený výrobok
der - Rückläufer
- vrátených
- má u mňa ešte vrúbok
- hladieť ako teľa na nové vráta
- vráťte sa skoro
- po prehliadnutí láskavo vráťte
- stáť tu a hľadieť ako teľa na nové vráta
- ráčte vrátiť (!)
- stáť ako teťa pred zatvorenými vrátami
- vráťte sa
Krátky slovník slovenského jazyka:
ciaå ka,
odhali,
odhodiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
hádač,
hádzanár,
dvadsaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sičí,
impã ã ã ã ã rium,
zavináč,
hubiã,
nepodkupnos,
neuhasiteľný,
nalã ã ã ã ã ã ã ã ã,
obligã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
tantiãƒâ ma
Synonymický slovník slovenčiny:
ã æ ã veto,
ã ã ã æ ã vka,
znãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
fã l,
rozmã cã,
tmavobelasý,
poradiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
odió,
vytvoriã ã ã,
morã æ ã ã ã ã æ ã ã ã lny,
provizorny,
kombinovaãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
hnijúci,
zahriať sa,
rutinnã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vymodelovať,
vybubnovaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
bohu,
rozumnosã,
hrabuã â ice,
spropagovaã ã ã ã ã,
derú,
vokãƒâ ãƒâ ã â,
linajkovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ikernaã æ ã ã æ ã ã æ ã ka,
kå ä ovite,
obl zni,
vyhraã æ ã,
pripliesãƒâ ã â sa,
gurmãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â n
Krížovkársky slovník:
sanitãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
ľúty,
publikãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
almanach,
prevrátenie,
vã â s,
ideã â ã â ã â ã â ã â ã â l,
fãƒâ ãƒâ lia,
dokã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
bã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â kaã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
neurobiol gia,
kam lia,
ã æ ã ã æ ã iã æ ã ã æ ã,
ãopa,
akuzat
Nárečový slovník:
tel ãƒâ,
tarã lek,
smarke,
cest,
ľócha,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã oriã æ ã,
dba,
kód,
echki,
kyjani ka,
bravek,
eks,
krípel,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â mi,
smaã ni
Lekársky slovník:
ã ã ã k,
motilita,
pyaemia,
uterocystoanastomosis,
presbyopia,
regres,
combustio,
haematolymphangioma,
hepatogenes,
imobilizã ã cia,
epineurium,
dyscinaesthesia,
synophrys,
mediasclerosis,
typhlotransversoanastomosis
Technický slovník:
ã mi,
oper,
management,
ã dã,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â v,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ã,
solve,
mlž,
p,
uar,
machine,
va,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rot,
ló
Ekonomický slovník:
dds,
a,
paz,
ä itã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ st,
blv,
asã â ã â ã â ã â ã â,
draã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
bmd,
sh,
uã,
r,
tkr,
boš,
kca