-
ťažba s ponechaním pilierov
der - Abbau mit Bergfesten
-
ťažba ryžovaním
der - Abbau von Seifen
-
trhlina (vzniknutá ťažením)
der - Abbauriss
-
ťažné oko (na odtiahnutie iným vozidlom)
die - Abschleppöse
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy)
die - Abstandswarnanlage
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúce šoférov o nutnosti znížiť rýchlosť jazdy)
das - Abstandswarnsystem
-
mýtna ťažba
die - Abtriebsnutzung
-
ťažba stlačeným vzduchom (ropy)
der - Airlift
- všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- plochy s podozrením na staré záťaže
- dňa 15. mája
- otáčať ručným kolesom
- namiesto mňa
-
na mňa
- an mich
- mimo mňa
-
dovážať (dopravným prostriedkom)
- anfahren
- dĺžka prívesu s ťažným ojom
- rozbeh so symetrickým spúšťačom
- začať hru zapískaním
- miesto mňa
- otáľať (s niečím)
- príťažlivým
- príťažlivejším
- nehnevajte sa na mňa
- natáčať s použitím konopného lana
- natáčať s použitím konopného vlákna
- z mäsa a krvi
-
zo mňa
- aus mir
-
rám vyhadzovača (formy)
der - Ausdrückrahmen
- okrem mňa
- príruba s vybraním (na upnutie brúsneho kotúča)
- znášať sa s niekým
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
-
vypínanie pod zaťažením
die - Ausschaltung unter Last
- ochrana röntgenky pred preťažením, automatická
-
acetylkoenzým A
das - Azetyl-Koenzym A
-
acylkoenzým A
das - Azyl-Koenzym A
- bakelitové pojivo brúsneho kotúča s bakelitovým pojivom
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
- manipulácia s fľašami so stlačeným plynom
- obťažovať niekoho niečím
-
u mňa (1.p.)
- bei mir
- hapruje to u mňa s peniazmi
- u mňa áno
- môže zaťažiť
- obťažovať (byť dotieravým)
-
zaťažovací rám
der - Belastungsrahmen
-
zaťažovací systém
das - Belastungssystem
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne
- s odvolaním sa na Vašu sťažnosť
-
vzťažný systém
das - Bezugssystem
- prosím, až po vás!
- to na mňa neši
- zostať odo mňa na tri kroky
- ostaň stranou odo mňa
-
fotónka s leštencom oloveným a kovovou sieťkou
die - Bleiglanznetzzelle
-
sáčok s krížovým dnom a postrannými záhybmi
der - Blockbeutel
- máčať fazule
-
ťažiť (vŕtaním)
- bohren
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
predná zástera (dole za predným nárazníkom - chráni motor a prednú nápravu)
die - Bugschürze
-
diagnostický systém počítača
das - Computerdiagnose-System
-
grafický systém počítača
das - Computergrafiksystem
-
D-stĺpik (stĺpik medzi bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
der - D-Pfosten
- to málo vynáša
- s tým obťažovať
- viackrát ma s tým nezaťažuj
- s tým vystačíme až do zajtra
- to ostane pre mňa záhadou
- citovo to na mňa dopadlo
- je to pre mňa hádanka
- to bolo mienené na mňa
- neurobilo to na mňa výrazný dojem
- to pro mňa nemá pôvab
- to se týka mňa
- to je namierené na mňa
- je to nasmerované na mňa
- to platí pre mňa
- to je nasmerované na mňa
- je to pre mňa balzam
- to je ťažký problém
- to je pre mňa skutočné utrpenie
- to je pre mňa to najdôležitejšie
- to je pre mňa hračka
- to je pre mňa vybavené
- nie je to pre mňa nič nového
- to pre mňa nie je novinka
- nie je to pre mňa žiadna novina
- to je pre mňa nanič
- to je jed pre mňa
- je to pre mňa veľká záhada
- pre mňa je to veľká hádanka
- to je pre mňa novinka
- to je pre mňa nové
- je to pre mňa príliš drahé
- to je na mňa moc
- to je pre mňa privysoko
- to je pre mňa ako jed
- to môže ťažko
- je to pre mňa výhodné
- robí to na mňa divný dojem
- vzbudzuje to u mňa čudný pocit
- je to pre mňa španielska dedina
- to nemalo pre mňa žiadnu cenu
- nemalo to pre mňa žiaden význam
- systém vstupu a zobrazovania údajov
- systém ukladania a vyhľadávania údajov
- komunikační systém riadenia vstupu a výstupu
- ležať (pred niečím)
- ležať (medzi niečím)
- toho sa musím držať
- skláňať sa pred niekým
- sňať klobouk pred niečím
- ten už u mňa skončil
- ten môže ťažko
-
pomocný systém operácíí a funkcií systému na obrazovke
die - Diagnosebedienerführung
- ľudia na mňa čumeli
- mlieko sa míňa
- túto prácu za mňa nikto nespraví
- vznetový motor s turbodúchadlom a priamym vstrekovaním
Krátky slovník slovenského jazyka:
kvoli,
ohluã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
obtiahnuã æ ã,
líščý,
moda,
odrezaãƒâ,
popoluå ka,
zrkadliã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
odmeranosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
potrkotaã æ ã ã ã æ ã ã æ ã ã,
klã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã ã ã ã uchoriã ã ã ã ã,
oduã ã ã u,
vã ã ã ã ã kaã ã ã ã ã,
odlomiã æ ã ã æ ã ã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
a ka,
osobnosť,
krã æ ã ã ã,
zunovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sãƒâ ãƒâ ãƒâ ky,
familiar,
lavã ã ã ã,
meniãƒæ ã â,
zagã ã ã ã ã niã ã ã ã ã,
cisã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã rstvo,
zaobch dza,
decidovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sfilmovaã æ ã ã ã,
pariãƒæ ã â,
pozbaviã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
aktã ã ã vny,
buãƒâ ina,
vyhutovaã,
milostiplné,
markã ã ã ã ã z,
ukojiť,
adjustã ã ã ã ã ã ã ã ã,
spupnosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kroãƒâ aj,
å antiå sa,
kãƒâ oãƒâ,
erár,
n zvu,
európskosť,
sluã ã ã ã ã ka
Krížovkársky slovník:
materiãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
mastik,
ã ã ã ã ã af,
dosãƒæ ã â ãƒæ ã â,
fixn idea,
cholangitã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
neurovaskulã â rny,
operand,
palatoschã æ ã za,
ã æ ã ã ã ana,
odtieã ë,
dodekaãƒâ der,
lascã æ ã ã æ ã ã æ ã vny,
homof nia,
obligatórnyť
Nárečový slovník:
rizka a,
peľ,
zaj,
nalesniky,
dupkoå,
ã epenka,
gund a,
j zda,
rontovac,
khoč,
hã by,
zahlušic,
gumipu ka,
ovyã ë,
firhã nok
Lekársky slovník:
axonicus,
injikovať,
steroides,
thiolysis,
impetigo,
postdiastolicus,
zar,
subluxácia,
nasa,
vastus,
succus,
tibiaã ã ã,
e640,
cievna mozgovã â prã â hoda,
b66