Preklad slova "na mňa" slovensko nemecky

- an mich
- auf mich

- mir blieb s Nachsehen

- mir blieb das Nachsehen

- gerade vor mir hat es abgeschnappt

die - Abschleppöse

die - Altlastenrüstungsverdachtsflächen

- auf mich nicht böse
- seien Sie mir nicht böse

- ausgesparter Seitenflansch

- bezüglich Ihrer Beschwerde

- bleib mir damit vom Halse

- bleib mir drei Schritte vom Leibe

- damit komm mir ja nie wieder

- das fiel mir schwer aufs Herz

- das ging an meine Adresse

- das hat keinen Eindruck auf mich gemacht

- das ist auf mich gemünzt

- das ist auf mich gemünzt

- das ist auf mich gerichtet

- das ist mir zu hoch

- das mutet mich seltsam an

die - Diagnosebedienerführung

- die Leute mich anglotzten

- du hast nie Zeit für mich

- du siehst mich an

das - Ein-Schlüssel-System

das - Ein-Schlüssel-System

- er hat mich angedonnert

- er hat mich angefahren

- er hat mich quer angesehen

- er hat mich quer angesehen

- er hat mich quer angesehen

- er hat mich rauh angefahren

- er hat mich rauh angefahren

- er hat sich an mich gehängt

- er hat viel auf seinem Konto

- er hat viel auf seinem Konto

- er hat viel auf seinem Konto

- er liegt mir immerfort in den Ohren

- er liegt mir immerfort in den Ohren

- er sah mich pikiert an

- er sah mich pikiert an

das - Erichsen-Tiefungsgerät

- es mutet mich an

das - Fertigmehl

die - Frühjahr- und Sommermode

- gauckelte mir was vor

- gedenke mein!

- hat jemand nach mir gefragt (?)

- ich bin an der Kehre

- ich habe die Kehre

- ich muß mal
- ich muss mal

- ich werde dich zu Mus schlagen

- im eigenen Namen und für eigene Rechnung
- in eigenem Namen und für eigene Rechnung

- im eigenen Namen und für Rechnung eines anderen (Kommissionär)

- in eigenem Namen und für Rechnung eines anderen

- ist nach mir gefragt worden

- jeden Abend warten sie auf mich

das - Kind hat Nesseln im Gesicht

der - Koaxialdreiwegschalter

- können wir bis auf

- mach das andern weis

- mach keinen Zauber

- machte mir was vor

der - Mehlbrei

die - Mehlmotte

- mit einer Freiheitsstrafe bis zu 6 Monaten bestrafen

- mit Freiheitsstrafe bis zu 1 Jahr bestrafen

- mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren bestrafen

- nimm dich vor mir in acht

- nun regnet es auf mein Dach

das - On-Board-Diagnosesystem

das - On-Board-Diagnosesystem

der - Parfümflakon

die - Pfeilrad-Stoßmaschine

die - Pullmann-Limousine

die - Ringaufdornprobe

- rühr mich nicht an

der - Schlaf kam über mich

der - Schlaf überfiel mich

- sei mir nicht böse

- sei mir nicht böse

- seien Sie mir böse

der - Seilmitnehmer mit Schloss

- Sie sind mir sicher böse

- sieh mich nicht so an

- Stoßmeißel auf den Stößel spannen

die - Stützlast

- vergiss mein nicht

- vergiss mein nicht

- war das auf mich gezielt (?)

- war das auf mich gezielt (?)

- warte auf mich

- bleiben Sie mir vom Halse damit
- damit dürfen Sie mir nicht kommen

- das fiel mir schwer aufs Herz
- das legte sich mir schwer auf die Seele

- das Los fiel auf mich

- das mutet mich an
- es mutet mich an

- dreidimensionale Meßpuppe
die - dreidimensionale Messpuppe

- er hat mich angedonnert
- er hat mich angefahren

- er hat viel auf dem Hals
- er hat viel um die Ohren

- er hat viel auf dem Hals
- er hat viel um die Ohren

- er riß seinen Mund über mich auf
- er riss seinen Mund über mich auf
- er zerriss sich den Mund über mich auf

- es graut mich
- es graut mir

- gedenke mein
- gedenke mich

der - Innenlenker

- komm mir nicht bloß damit