Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZL

zl

• zlatý vek

  - millennium

• zlatý vek (2. p.)

  - golden age of

• zlatý vyrovnávací fond

  - gold settlement fund

• zlatý čas

  - golden time

• zlatý človek

  - good soul

• zlatý štandard

  - etalon-or

• zlatý štandard

  - gold standard

• zlaďovací bod

  - tie-down point

• zlaňovací

  - abseiling

• zlaňovať

  - abseil

• zlaňovať

  - rappel

• zlaňujúci

  - rappelling

• zlaňujúci

  - roping down

• zle

  - amiss

• zle

  - bad

• zle

  - badly

• zle

  - ill

• zle

  - illy

• zle

  - mala

• zle

  - meanly

• zle

  - poorly

• zle

  - wrong

• zle

  - afoul (US)

• zle

  - ill-structured

• zle a chorľavo

  - sadly

• zle absorbovať

  - absorb poorly

• zle artikulujúci

  - inarticulate

• zle bežať

  - run badly

• zle chapavý

  - slow

• zle chápať

  - misconstrue

• zle chápať

  - misinterpret

• zle chápať

  - misread

• zle chápať

  - mistake

• zle chápať

  - misunderstand

• zle diagnostikovaný

  - misdiagnosed

• zle dopadnúť

  - fail

• zle dopadnúť pri

  - be the worse for

• zle fungovať

  - malfunction

• zle gazdovať

  - misconduct

• zle honorovaná práca

  - badly remunerated work

• zle horľavý

  - flame-resistant

• zle hospodáriť

  - Hooverize

• zle hospodáriť

  - misconduct

• zle hospodáriť

  - mismanage

• zle hovoriť

  - cast reflection on

• zle hrať

  - misplay

• zle hrať

  - underact

• zle informovať

  - misinform

• zle kopnúť (šport.)

  - miskick

• zle mieriť

  - misdirect

• zle nakladať

  - abuse

• zle nakladať (7.p.)

  - mishandle

• zle nakreslený

  - out of drawing

• zle naladený

  - as cross two sticks

• zle naladený

  - bad-tempered

• zle naladený

  - disgruntled

• zle naladený

  - evil-tempered

• zle naladený

  - ill dispose

• zle naladený

  - ill disposed

• zle naladený

  - ill-disposed

• zle naladený

  - ill-favoured

• zle naladený

  - ill-tempered

• zle narábať (7.p.)

  - mishandle

• zle nastavené svetlomety

  - badly adjusted headlamps

• zle nastavený

  - out of tune

• zle navrhnutý

  - awkward

• zle načasovaný

  - ill-timed

• zle načasovaný

  - mistimed

• zle načasovať

  - mistime

• zle nesúci

  - shy

• zle obsadený herec

  - miscast

• zle obsadiť

  - miscast

• zle od žalúdka

  - stomachache

• zle odhadnúť

  - miscalculate

• zle odhadnúť

  - to misjudge

• zle odôvodnený

  - ill grounded

• zle ohraničený

  - ill defined

• zle orezaný

  - badly trimmed

• zle organizovaný

  - badly organized

• zle orientovať (GB)

  - misorientate

• zle orientovať (US)

  - misorient

• zle ozbrojený

  - underarmed

• zle padnúce šaty

  - misfit

• zle padnúci

  - ill-fitting

• zle platená práca

  - low-wage job

• zle platený

  - badly paid

• zle pochodiť

  - catch a Tatar

• zle pochodiť

  - come fare badly

• zle pochopiť

  - misapprehend

• zle pochopiť

  - misconceive

• zle pochopiť

  - misconstrue

• zle pochopiť

  - misinterpret

• zle pochopiť

  - misperceive

• zle pochopiť

  - mistake

• zle pochopiť

  - misunderstand

• zle pochopiť

  - to mistake

• zle pochopiť

  - to misunderstand

• zle podať

  - misrepresent

• zle podávať

  - misrepresent

• zle pohyblivý

  - stiff

• zle položiť

  - mislay

• zle poradiť

  - misadvice

• zle porozumieť

  - misread

• zle poslúžiť

  - disserve

• zle postihnúť

  - cut up badly

• zle posudzovať (zast. básn.)

  - misdeem

• zle použiť

  - misapply

• zle používať

  - ill-use

• zle počuť

  - mishear

• zle počuť

  - hear badly

• zle počítať

  - count wrong

• zle počítať

  - miscount

• zle prekladať

  - mistranslate

• zle preložiť

  - misconstrue

• zle prečítať

  - misread

• zle prispôsobený

  - maladjusted

• zle prospievať v

  - do badly at

• zle prospievať v

  - do badly in

• zle rastúci

  - shy

• zle riadiť

  - misconduct