Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZL

zl

• zlatá spájka

  - gold solder

• zlatá stredná cesta

  - gold mean

• zlatá stredná cesta

  - golden mean

• zlatá stredná cesta

  - happy mean

• zlatá stredná cesta

  - via

• zlatá stredná cesta

  - happy medium

• zlatá stredná cesta

  - middle ground

• zlatá stuha

  - gold-lace

• zlatá stužka

  - gold-lace

• zlatá svadba

  - gold wedding

• zlatá svatba

  - golden wedding

• zlatá svätožiara

  - golden embroidery

• zlatá sála

  - Golden Hall

• zlatá tehla

  - gold brick

• zlatá zásoba

  - gold stock

• zlatá zástava

  - oriflamme

• zlatá zástavka

  - oriflamme

• zlatá éra komédie

  - golden age of comedy

• zlatá žila

  - haemorrhoids

• zlatá žila

  - hemorrhoid

• zlaté

  - of gold

• zlaté

  - gold-coloured

• zlaté gule

  - golden balls

• zlaté hodinky

  - a gold watch

• zlaté hodinky

  - gold watch

• zlaté krumplovanie

  - orfray

• zlaté krumplovanie

  - orphrey

• zlaté krytie

  - backing of gold

• zlaté krytie bankoviek

  - gold coverage of banknotes

• zlaté lemovanie

  - orfray

• zlaté lemovanie

  - orphrey

• zlaté menové rezervy

  - holdings of gold

• zlaté mesto

  - golden city

• zlaté mince

  - gold coins

• zlaté náušnice

  - golden ear-rings

• zlaté náušnice

  - golden earrings

• zlaté obligácie

  - gold bonds

• zlaté opojenie

  - Gold Rush

• zlaté opojenie

  - gold-rush

• zlaté oči

  - blind man would be glad to see

• zlaté oči!

  - holy cow!

• zlaté pole

  - golden field

• zlaté potrasenie rukou

  - golden handshake

• zlaté pravidlo

  - golden rule

• zlaté pravidlo akumulácie

  - Golden Rule of Accumulation

• zlaté predmety

  - gold plate

• zlaté rezervy

  - gold reserves

• zlaté riasy

  - golden algae

• zlaté ruky

  - clever pair of hands

• zlaté ruky

  - deft fingers

• zlaté rúno

  - Golden fleece

• zlaté rúno

  - the Golden Fleece

• zlaté rúno

  - toison d'or

• zlaté srdce

  - heart of gold

• zlaté teľa

  - gold calf

• zlaté teľa

  - golden calf

• zlaté časy

  - haymaking

• zlaté číslo

  - golden number

• zlaté žltnutie

  - gold yellowness

• zlatí draci

  - Golden Dragons

• zlatíčka

  - blocking press

• zlatíčko

  - dotey

• zlatíčko

  - doty

• zlatíčko

  - duckie

• zlatíčko

  - honey

• zlatíčko

  - cutie-pie

• zlatý

  - auric

• zlatý

  - auriferous

• zlatý

  - aurous

• zlatý

  - gold

• zlatý

  - golden

• zlatý

  - goldy

• zlatý

  - nice

• zlatý

  - of gold

• zlatý

  - gold-coloured

• zlatý argument

  - golden rule argument

• zlatý blok (štáty s menou podloženou zlatom)

  - gold bloc

• zlatý bod

  - gold point

• zlatý bronz

  - gold bronze

• zlatý certifikát

  - gold certificate

• zlatý chlapec

  - Golden Boy

• zlatý dolár

  - gold dollar

• zlatý dovozný bod

  - gold importing point

• zlatý dážď

  - golden rain

• zlatý dážď (hovorovo)

  - forsythia

• zlatý gól

  - golden goal

• zlatý hermelín (herald.)

  - erminois

• zlatý klinec

  - clou

• zlatý klinec

  - gist of the matter

• zlatý klinec

  - top of the milk

• zlatý klinec (prenesene)

  - piece de résistance

• zlatý klinec (prenesene)

  - piece de rΘsistance

• zlatý kliniec

  - high spot

• zlatý kliniec

  - piece de r'sistance

• zlatý kliniec programu

  - high-light

• zlatý lesk

  - gold lustre

• zlatý medailista

  - gold medallist

• zlatý nugát

  - gold nugget

• zlatý náhrdelník

  - gold necklace

• zlatý náhrdelník

  - solid gold necklace

• zlatý pomer

  - golden ratio

• zlatý pool

  - Gold Pool

• zlatý povlak

  - gold plate

• zlatý prach

  - gold dust

• zlatý prsteň

  - gold ring

• zlatý pruh

  - bar of gold

• zlatý prášok

  - gold dust

• zlatý prášok

  - flour gold

• zlatý prút

  - gold ingot

• zlatý pásik za zranenie

  - wound chevron

• zlatý pásik za zranenie

  - wound stripe

• zlatý päťdolár

  - half eagle

• zlatý rez

  - golden section

• zlatý riad

  - gold plate

• zlatý spoločný investičný fond

  - gold mutual fund

• zlatý strapec

  - tuft

• zlatý stred

  - happy medium

• zlatý terčík na erbe

  - byzant

• zlatý vek

  - gold age

• zlatý vek

  - Golden Age