Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZL

zl

• Zlaté pobrežie

  - Gold Coast

• zlacnenie

  - reduction

• zlacnená

  - inclusive charge

• zlacnená aktualizácia

  - discount upgrade

• zlacnená vstupenka

  - order

• zlacnené (ceny)

  - cut price

• zlacnený

  - charter

• zlacnený

  - discount

• zlacnený

  - discounted

• zlacnený

  - reduced

• zlacnený

  - cut-price

• zlacnený

  - cut-rate

• zlacnený

  - half-price

• zlacnený poplatok

  - charter rate

• zlacnený poplatok

  - cheap fare

• zlacnený tarif

  - cheap fare

• zlacnený tovar

  - discounted goods

• zlacnieť

  - cheapen

• zlacniteľný

  - reducible

• zlacniť

  - abate

• zlacniť

  - cheapen

• zlacniť

  - reduce

• zlacniť (tovar)

  - to reduce

• zlacniť dovozné

  - reduce the freight

• zladenie

  - realignment

• zladenie

  - reconciliation

• zladenie daňových systémov

  - fiscal harmonization

• zladenie farieb

  - colour scheme

• zladenie motor-prevodovka

  - engine-transmission matching

• zladenie motor-turbodúchadlo

  - engine-turbocharger matching

• zladenie motor-turbodúchadlo

  - engine-turbocharger mating

• zladenie signálov

  - signal race

• zladenie signálu

  - signal race

• zladenie teoretického výkresu

  - fair

• zladenie tkanív

  - tissue-matching

• zladenie vozidlo-motor

  - engine-vehicle matching

• zladenie vozidlo-motor

  - engine-vehicle mating

• zladenie záťaží

  - frequency pulling

• zladenosť

  - mellowness

• zladená ekonomika

  - concerted economic actions

• zladené konanie

  - concerted action

• zladený

  - mellow

• zladený

  - in tune

• zladený

  - in-tune

• zladený (farba, zvuk)

  - mellow

• zladiť

  - accord

• zladiť

  - adjust

• zladiť

  - attune

• zladiť

  - coordinate

• zladiť

  - harmonize

• zladiť

  - tune

• zladiť

  - bring a thing into harmony with

• zladiť

  - to harmonize

• zladiť

  - harmonise

• zladiť

  - tune-in

• zladiť motor-prevodovku

  - engine-transmission mating

• zladiť postup

  - concert an action

• zlamovacia zbraň

  - break-down gun

• zlamovacia zbraň

  - hinged weapon

• zlaniť

  - abseil

• zlaniť

  - rope down

• zlanovanie

  - rappel

• zlapať

  - catch

• zlapať

  - lag

• zlapať

  - trap

• zlatenie oriezok

  - edge gilding

• zlatená

  - gilding

• zlatená oriezka

  - gold edge

• zlatené

  - gilding

• zlatené štuko

  - gilded stucco

• zlatený

  - gilding

• zlatiaci lis

  - blocking press

• zlatistá

  - auric

• zlatisté

  - auric

• zlatistý

  - aureate

• zlatistý

  - auric

• zlatistý

  - goldish

• zlatitan

  - aurate

• zlatitan draselný

  - potassium aurate

• zlatitan sodný

  - sodium aurate

• zlatitý

  - auric

• zlativka ohnivá

  - ruby tail

• zlativky

  - chrysophytes

• zlatiť

  - aurate

• zlatiť

  - gild

• zlatiť

  - gild over

• zlatkavý

  - goldish

• zlatko

  - chou

• zlatko

  - chuck

• zlatnan

  - aurite

• zlatnan draselný

  - potassium aurite

• zlatnan sodný

  - sodium aurite

• zlatnícka

  - goldsmith's

• zlatnícke

  - goldsmith's

• zlatnícke remeslo

  - goldsmith's trade

• zlatnícky

  - goldsmith's

• zlatník

  - gilder

• zlatník

  - goldsmith

• zlatník

  - jeweller

• zlatník

  - gold-smith

• zlatníkove úpisy

  - goldsmith's notes

• zlatný

  - aurous

• zlato

  - aurum

• zlato

  - OR

• zlato

  - oro

• zlato

  - sweet

• zlato

  - yellow dirt

• zlato

  - yellow metal

• zlato (chem. zn.)

  - Au

• zlato (drahý kov)

  - gold

• zlato (pravé zlato, materiál)

  - solid gold

• zlato kráľovnej

  - aurum reginae

• zlato moje

  - chou

• zlato v prútoch

  - gold bullion

• zlato z Neapola

  - gold of Naples

• zlato z ryžoviska

  - stream-gold

• zlato zafarbený

  - aureate

• zlato zafarbený

  - aurelian

• zlato, deponované

  - earmarked gold

• zlato, mincové

  - coined gold