Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZL

zl

• zľahčiť (ubrať na závážnosti)

  - derogate

• zľahčiť (ubrať na závážnosti)

  - disparage

• zľahčiť (ubrať na závážnosti)

  - palliate

• zľahčiť (urobiť ľahším)

  - lighten

• zľahčiť (urobiť ľahším)

  - make lighter

• zľahčovací kód k hre

  - cheat

• zľahčoval

  - detracted

• zľahčovanie

  - detracting

• zľahčovanie

  - understatement

• zľahčovať

  - depreciate

• zľahčovať

  - derogate

• zľahčovať

  - detract

• zľahčovať

  - disparage

• zľahčovať

  - ease

• zľahčovať

  - lessen

• zľahčovať

  - lighten

• zľahčovať

  - relieve

• zľahčovať

  - make light of

• zľahčovať

  - make lighter

• zľahčovať

  - se at nought

• zľahčovať

  - whittle away

• zľahčovať (stav, skutočnosť)

  - downplay

• zľahčujúci

  - depreciatorily

• zľahčujúci

  - derogative

• zľahčujúci

  - detracting

• zľahčujúci

  - detractive

• zľakne sa

  - balking

• zľakne sa

  - baulking

• zľaknutie

  - fright

• zľaknutím stuhnúť

  - be paralyzed

• zľaknutím zmeravieť

  - be paralyzed

• zľaknúť sa

  - be scared

• zľaknúť sa

  - blench

• zľaknúť sa

  - get alarmed

• zľaknúť sa

  - get frightened

• zľaknúť sa

  - give a start of

• zľaknúť sa

  - recoil from

• zľaknúť sa

  - to shy

• zľakol sa

  - balked

• zľakol sa

  - baulked

• zľava

  - abatement

• zľava

  - allowance

• zľava

  - break

• zľava

  - concenssion

• zľava

  - concession

• zľava

  - deduction

• zľava

  - discount

• zľava

  - markdown

• zľava

  - rebate

• zľava

  - reduction

• zľava

  - cash discount

• zľava

  - charge deduction

• zľava

  - cut rate

• zľava

  - dis. (discount)

• zľava

  - reduction in price

• zľava

  - as from left

• zľava

  - discount of

• zľava (ceny)

  - reduction in price

• zľava (z ľavej strany)

  - from the left

• zľava (z ľavej strany)

  - from the left hand side

• zľava a sprava

  - from left and right

• zľava aktualizácie

  - upgrade discount

• zľava cestovného

  - reduction of charge

• zľava doprava

  - left to right

• zľava jazdného

  - fare reduction

• zľava na

  - discount on

• zľava na amortizáciu

  - allowance for depreciation

• zľava na amortizáciu

  - depreciation allowance

• zľava na cene

  - abatement

• zľava na dani

  - bonification

• zľava na dani

  - tax allowance

• zľava na dani

  - tax deduction

• zľava na dani

  - tax reduction

• zľava na daniach

  - exemption

• zľava na deti

  - dependence exemption

• zľava na dopravu

  - freight rebate

• zľava na množstve

  - bulk discount

• zľava na nájomnom

  - rebate rent

• zľava na nájomnom

  - rent rebate

• zľava na nájomnom

  - rent-rebate

• zľava na nákup

  - fleet discount

• zľava na poistnom

  - bonus

• zľava na poistnom

  - premium discount

• zľava na poistnom za bezškodový priebeh poistenia

  - no-claim (s) bonus

• zľava na poplatku

  - fee allowance

• zľava na poplatku

  - tax relief

• zľava nepresahujúca (5%)

  - discount not exceeding (5%)

• zľava pre (4. p.)

  - reduction for

• zľava pri hotovostnom platení

  - rebate for cash payment

• zľava pri nákupe

  - purchase allowance

• zľava pri nákupoch

  - discount on purchases

• zľava pri platbe v hotovosti

  - cash discount

• zľava pri platení hotovosťou

  - allowance for cash

• zľava pri platení v hotovosti

  - discount for cash

• zľava pri predajoch

  - discount on sales

• zľava pri väčšom nákupe

  - quantity rebate

• zľava u väčších inzerátov

  - space discount

• zľava v percentách

  - percentage discount

• zľava z ceny

  - deduction from the price

• zľava z kvantity

  - quantity discount

• zľava z kúpnej ceny

  - purchase price deduction

• zľava za bezškodovú prevádzku

  - no-claims discount

• zľava za platbu v hotovosti

  - discount for cash

• zľava za poškodený tovar

  - breakage

• zľava za skrátené vybavovanie

  - dispatch money

• zľava za veľké čiastky

  - discount for large sums

• zľava za zníženie hodnoty vozidla vykonaním opravy

  - discount for the repair depreciation

• zľava za škody vzniknuté rozbitím

  - breakage

• zľava, dodatočná

  - rebate

• zľava, doplnková

  - additional allowance

• zľava, funkčná

  - functional discount

• zľava, mimoriadna

  - additional discount

• zľava, obchodná

  - trade discount

• zľava, obvyklá

  - ordinary discount

• zľava, výlučná (výhradná)

  - exclusive allowance

• zľava, zvláštna

  - extra allowance

• zľava, zvláštna

  - special reduction

• zľava: bez zľavy pri platení v hotovosti

  - cash without discount

• zľava: postupne počítaná zľava (zo znižovaného základu)

  - chain discount

• zľava: so zľavou

  - at a reduction