Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZL

zl

• zľavený traťový lístok

  - commutation ticket

• zľaviť

  - deduct

• zľaviť

  - dispense

• zľaviť

  - forgive

• zľaviť

  - relieve

• zľaviť

  - make a reduction

• zľaviť

  - make an abatement

• zľaviť

  - to dispense

• zľaviť

  - to relieve

• zľaviť (napr. cenu, obchodne)

  - make an abatement

• zľaviť (napr. z ceny)

  - make a reduction

• zľaviť (z ceny)

  - to deduct

• zľaviť na (6. p.)

  - compromise on

• zľaviť z ceny

  - bring down

• zľaviť z niečoho

  - dispense

• zľavnená cena

  - bargain price

• zľavnené cestovné

  - reduced fare

• zľavnený

  - bargain

• zľavnený

  - cut-price

• zľavnený

  - cut-rate

• zľavnený cestovný lístok

  - reduced-fare ticket

• zľavnený tarif

  - economy tariff

• zľavovať

  - climb down

• zľavy

  - Discounts

• zľavy poskytnuté FRB

  - borrowed reserves

• zľavy z daní korporácií

  - capital allowances

• zľaďovanie

  - alinement

• zľudovieť

  - become popular

• zľudštiť

  - humanize

• zľutoval sa

  - he took pity

• zľutovala sa nad ním

  - she had compassion on him

• zľutovala sa nad ním

  - she took compassion on him

• zľutovanie

  - compassion

• zľutovanie

  - mercy

• zľutovanie

  - pity

• zľutovanie s (7.p.)

  - compassion on

• zľutovať sa

  - be merciful

• zľutovať sa

  - have mercy

• zľutovať sa

  - have pity

• zľutovať sa

  - have pity on

• zľutovať sa

  - relent

• zľutovať sa

  - show mercy

• zľutovať sa

  - spare

• zľutovať sa

  - take mercy pity on

• zľutovať sa (nad) (7.p.)

  - take pity

• zľutovať sa nad

  - have pity on

• zľutovať sa nad

  - take pity of

• zľutovať sa nad

  - take pity on

• zľutovať sa nad (7. p.)

  - take compassion on

• zľutovať sa nad ním

  - take pity on him

• zľutuj sa nad nami

  - have mercy on us

• zľutuj sa nad nami

  - have mercy upon us

• zľutuj sa nado mnou

  - have mercy on me

• zľutuj sa nado mnou

  - have mercy upon me

• zľutujte sa ( ! )

  - have a heart

• zľutujúci sa

  - softing

• zľutujúci sa (nad)

  - having pity

• zľutujúci sa (nad)

  - taking pity

• Žltá kniha

  - Yellow Book

• Žltá rieka

  - Yellow River

• Žltá zinková

  - Zinc Yellow

• Žlté more

  - Yellow Sea

• žlabová výpust

  - cork-mouth finish

• žlb. (= železobetón)

  - r. c. (= reinforced concrete)

• žliabkovací

  - fluting

• žliabkovací pilník

  - riffle file

• žliabkovanie

  - canalis

• žliabkovanie

  - cannelure

• žliabkovanie

  - channeling

• žliabkovanie

  - gadroon

• žliabkovanie

  - gaining

• žliabkovanie

  - grooving

• žliabkovanie

  - reeding

• žliabkovanie stĺpov

  - fluting

• žliabkovaná

  - channelled

• žliabkovaná

  - fluted

• žliabkovaná hranica

  - striation boundary

• žliabkovaná škridla

  - gutter tile

• žliabkované

  - channelled

• žliabkované

  - fluted

• žliabkovaný

  - channelled

• žliabkovaný

  - fluted

• žliabkovaný

  - scored

• žliabkovaný (bot.)

  - canaliculate (d)

• žliabkovaný (bot.)

  - canaliculate

• žliabkovaný valec

  - grooved roll

• žliabkovaný vinutý stĺp

  - fluted twisted column

• žliabkovač

  - grooving plane

• žliabkovať

  - channel

• žliabkovať

  - dado

• žliabkovať

  - flute

• žliabkovať

  - furrow

• žliabkovať

  - groove

• žliabkovať

  - rabbet

• žliabkovať

  - rifleto

• žliabkovať

  - score

• žliabkovať

  - slot

• žliabkovať

  - cannelate

• žliabkovať

  - to dado

• žliabkovať

  - to slot

• žliabkovitosť kmeňa

  - stem grooving

• žliabkovitá drsnosť šupky

  - striate rough skin

• žliabkovitá mozaika

  - striate mosaic

• žliabkovnica

  - agee

• žliabkovnica

  - cymatium

• žliabkovnica

  - ogee

• žliabkovnica (archit.)

  - talon

• žliabkovosť

  - channel

• žliabková kladka

  - grooved sheave

• žliabková kladka

  - grooved disk pulley

• žliabková koľajnica

  - tram rail

• žliabková koľajnica

  - tramway rail

• žliabková koľajnica

  - channel rail

• žliabková koľajnica

  - grooved girder rail

• žliabková koľajnica

  - grooved rail

• žliabková nestabilita

  - flute instability

• žliabková obkladačka

  - coved skirting

• žliabková obkladačka

  - congΘ

• žliabková remenica

  - grooved pulley

• žliabková tehla

  - frog brick