Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZI

zi

• zistený skutkový stav

  - finding of fact

• zistený výsledok

  - observed result

• zistený, ako je hore uvedené

  - ascertained as aforesaid

• zistil

  - found

• zistil som, že

  - I find that

• zistil som, že som

  - I found myself

• zistil, že

  - made out that

• zistil, že

  - found that

• zistil, že

  - found that the

• zistil, že (cesta je nepriechodná)

  - found (that the road is impassable)

• zistil, že keď

  - found that when

• zistila, že je

  - found she was

• zistili (4.p.)

  - found out

• zistili, že

  - they found that

• zistili, že sú (v)

  - found themselves

• zistite, kto prežil

  - check for survivors

• zistite, že

  - you will find that

• zistiteľnosť

  - detectability

• zistiteľnosť

  - determinability

• zistiteľnosť

  - identifiability

• zistiteľná

  - identification

• zistiteľná príčina

  - assignable cause

• zistiteľné

  - identification

• zistiteľné straty

  - accounted losses

• zistiteľné straty (cukr.)

  - accounted losses

• zistiteľný

  - ascertainable

• zistiteľný

  - calculable

• zistiteľný

  - discoverable

• zistiteľný

  - findable

• zistiteľný

  - identifiable

• zistiteľný

  - identification

• zistiteľný

  - notable

• zistiteľný

  - positive

• zistiteľný disk

  - identification disk

• zistiteľný prvok

  - detectible element

• zistiť

  - ascertain

• zistiť

  - assess

• zistiť

  - detect

• zistiť

  - determine

• zistiť

  - discover

• zistiť

  - elicit

• zistiť

  - find

• zistiť

  - investigate

• zistiť

  - learn

• zistiť

  - locate

• zistiť

  - recognize

• zistiť

  - see

• zistiť

  - sense

• zistiť

  - sound

• zistiť

  - spot

• zistiť

  - spy

• zistiť

  - state

• zistiť

  - trace

• zistiť

  - uncover

• zistiť

  - determine the carriage

• zistiť

  - feel out

• zistiť

  - find out

• zistiť

  - get a line on

• zistiť

  - get at

• zistiť

  - get next to

• zistiť

  - make a finding

• zistiť

  - make out

• zistiť

  - smell out

• zistiť

  - to ascertain

• zistiť

  - to detect

• zistiť

  - to determine

• zistiť

  - to find

• zistiť

  - to locate

• zistiť (4.p. čo) z ( 2.p. čoho)

  - elicit st. from (st.)

• zistiť (4.p., čo)

  - learn what

• zistiť (prístroj)

  - to sense

• zistiť (vyšetriť) škodu

  - determine a loss

• zistiť (čo)

  - find out what

• zistiť a konštatovať

  - find

• zistiť ako

  - find out how

• zistiť chybu

  - detect a fault

• zistiť diagnózu

  - diagnose

• zistiť druh

  - to type

• zistiť dátum

  - establish date

• zistiť dátum

  - find out date

• zistiť dôvod

  - ascertain reason

• zistiť dôvod

  - find out reason

• zistiť dôvod

  - get at reason

• zistiť fakt

  - elicit fact

• zistiť faktor

  - elicit factor

• zistiť fakty

  - ascertain facts

• zistiť krvnú skupinu

  - type

• zistiť množstvo

  - assess quantity

• zistiť niečiu totožnosť

  - establish sb.'s identity

• zistiť názor

  - ascertain view

• zistiť odhadom

  - ascertain by estimate

• zistiť oneskorenú zásielku

  - trace delayed shipment

• zistiť parametre

  - parametrize

• zistiť podmienky

  - find the conditions

• zistiť polohu

  - locate

• zistiť polohu kostola

  - trace a church

• zistiť pomer

  - discover proportion

• zistiť pomer

  - find out proportion

• zistiť porušenie

  - establish the infringement

• zistiť postavenie

  - feel

• zistiť potreby pracovných síl

  - assess manpower needs

• zistiť poškodenie

  - assess damage

• zistiť presne polohu

  - spot

• zistiť priemer

  - average

• zistiť priemer

  - to average

• zistiť pulz

  - feel the pulse

• zistiť pôvod

  - settle the provenance

• zistiť pôvod čoho

  - settle the provenance of

• zistiť rozdiel medzi

  - strike a balance between

• zistiť si

  - make certain

• zistiť silu

  - feel

• zistiť stav účtu

  - chart of accounts

• zistiť stav účtu

  - check accounts

• zistiť svoju polohu

  - fix one's position

• zistiť súvislosť

  - relate

• zistiť tep

  - feel one's pulse

• zistiť tep

  - feel pulse

• zistiť to

  - find it

• zistiť to

  - find it out

• zistiť to

  - find that out