Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZI

zi

• zistiť to

  - found it out

• zistiť totožnosť

  - establish identity

• zistiť totožnosť

  - identify

• zistiť totožnosť

  - find out identity

• zistiť verejnú mienku

  - Gallup poll

• zistiť váhu

  - state/ascertain the

• zistiť váhu

  - ascertain the weight

• zistiť váhu

  - state the weight

• zistiť výsledok

  - ascertain outcome

• zistiť všetko o (6.p.)

  - get all facts on

• zistiť z (2.p.)

  - elicit from

• zistiť zdravotný stav

  - to diagnose

• zistiť zemepisnú polohu

  - observe

• zistiť zmysel formulácie

  - construe

• zistiť úmysel

  - collect the intention

• zistiť čo

  - find out what

• zistiť čo z čoho

  - elicit st. from st.

• zistiť škodu

  - determine a loss

• zistiť škodu

  - determine the loss

• zistiť, či

  - determine whether

• zistiť, že

  - find that

• zistiť, že

  - find that the

• zistiť, že

  - make out that

• zistiť, že je

  - find herself

• zistiť, že je to obtiažne

  - found it difficult to

• zistiť, že je to ťažké

  - found it difficult to

• zistiť, že mnoho (2. p.)

  - be finding that many

• zistiť, že nie sú (...)

  - found them not

• zistí

  - finds out

• zistí, že

  - finds that

• zistíte, že vy

  - find that you

• zisťovací

  - declaratory

• zisťovací

  - error

• zisťovací interest k cene nadobudnutia

  - purchase money security interest

• zisťovací kód

  - error detecting code

• zisťovací kód

  - error-cetecting code

• zisťovací prístroj

  - detector

• zisťovací rozsudok

  - declaratory judgment

• zisťovanie

  - detection

• zisťovanie

  - determination

• zisťovanie

  - finding

• zisťovanie

  - inquisitio

• zisťovanie

  - precautional

• zisťovanie (faktov)

  - finding

• zisťovanie absencie

  - roll call

• zisťovanie adicionality

  - additionality exercise

• zisťovanie chýb

  - checking

• zisťovanie chýb

  - error detecting

• zisťovanie chýb

  - error detection

• zisťovanie chýb

  - detection of errors

• zisťovanie chýb röntgenom

  - X-ray scanning

• zisťovanie cieľov

  - target acquisition

• zisťovanie dát

  - data finding

• zisťovanie faktov

  - fact finding

• zisťovanie faktov

  - fact retrieval

• zisťovanie identity

  - identifing

• zisťovanie informácií mimo rozsahu súdneho sporu

  - fishing trip

• zisťovanie klíčivosti semien

  - blotter method of seed testing

• zisťovanie mentálnej spôsobilosti

  - sanity hearing

• zisťovanie nesprávností

  - detecting irregularities

• zisťovanie nuly

  - null detection

• zisťovanie objektov podľa tepla

  - infra-red detection

• zisťovanie polohy cieľa

  - position finding of target

• zisťovanie poruchy

  - tracing of trouble

• zisťovanie počtu

  - counting problem

• zisťovanie počtu zákrutov

  - twist determination

• zisťovanie požiaru

  - fire detection

• zisťovanie prezencie

  - call-over

• zisťovanie prítomnosti

  - roll call

• zisťovanie prítomnosti mužstva

  - roll call

• zisťovanie prítomných

  - roll call

• zisťovanie radiácie

  - radiological survey

• zisťovanie rakoviny

  - cancer detection

• zisťovanie rušivého kmitania

  - hunting detection

• zisťovanie stability lineárnych sústav

  - linear system stability investigation

• zisťovanie stĺpcov

  - column detection

• zisťovanie totožnosti

  - identifing

• zisťovanie trhliniek ultrazvukom

  - supersonic crack detection

• zisťovanie trhlín

  - crack detection

• zisťovanie vlastných nákladov

  - measurement of costs

• zisťovanie vozidiel

  - vehicle detection

• zisťovanie vád

  - flaw detection

• zisťovanie výšky

  - height finding

• zisťovanie zavírenia

  - virus detection

• zisťovanie závady

  - trouble tracing

• zisťovanie úmyslu z celého obsahu listiny

  - four corners rule

• zisťovanie, daňové

  - tax examination

• zisťovanie, štatistické

  - statistical survey

• zisťovať

  - detect

• zisťovať

  - determine

• zisťovať

  - establish

• zisťovať

  - investigate

• zisťovať

  - locate

• zisťovať

  - reconnoitre

• zisťovať

  - sound

• zisťovať

  - trace

• zisťovať

  - verify

• zisťovať

  - investigate with

• zisťovať

  - make an inquiry

• zisťovať

  - to determine

• zisťovať

  - to establish

• zisťovať majetok

  - assess the property

• zisťovať názor

  - poll

• zisťovať prezenciu

  - call over names

• zisťovať prezenciu

  - call the roll

• zisťovať pôvod

  - investigate origin

• zisťovať situáciu

  - look about

• zisťovať vyhliadky (možnosti)

  - prospect

• zisťovať záujemcov

  - prospect

• zisťujem (dedukciou)

  - I gather

• zivový

  - shedding

• zivový mechanizmus (text.)

  - head motion

• zivový mechanizmus (textil.)

  - shedding motion

• zivový výstredník

  - shedding tappet

• zišiel na scestie

  - had backslid

• zišiel z cesty

  - he is out

• zišlo z niečoho

  - st. was abandoned

• zišlo z niečoho (neudialo sa)

  - it came to nothing

• zištnosť

  - mercenariness

• zištný

  - acquisitive