Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• záväzok, reálny

  - real obligation

• záväzok, sankčný

  - penal obligation

• záväzok, sekundárny

  - secondary obligation

• záväzok, skorší

  - pre-engagement

• záväzok, služobný

  - official bond

• záväzok, solidárny

  - joint and several bond

• záväzok, solidárny

  - solidary obligation

• záväzok, splatný

  - liability fallen due

• záväzok, spoločný

  - joint bond

• záväzok, sprievodný

  - collateral promise

• záväzok, súhrnný

  - blanket bond

• záväzok, ukončujúci

  - dissolving bond

• záväzok, určený

  - determinate obligation

• záväzok, vyrovnávací poistný

  - counter-security

• záväzok, výslovný

  - express obligation

• záväzok, za ktorý je priamo niekto zodpovedný

  - liability, primary

• záväzok, za ktorý je priamo niekto zodpovedný

  - primary liability

• záväzok, zaniknutý

  - extinguished obligation

• záväzok, zmenkový

  - bill payable

• záväzok, zmenkový

  - note liability

• záväzok, zmluvný

  - contractual bond

• záväzok, zmluvný

  - contractual obligation

• záväzok, zmluvný

  - obligation of contract

• záväzok, zmluvný

  - obligation under contract

• záväzok, zmluvný nekonkurovať

  - contract not to compete

• záväzok, základný

  - principal obligation

• záväzok, záložný

  - secondary obligation

• záväzok, záporný záložný

  - negative pledge clause

• záväzok, záručný

  - maintenance bond

• záväzok, závislý

  - accessory obligation

• záväzok, úradný

  - official bond

• záväzok: v prípade nedodržania záväzku

  - in case of default

• zázemie

  - background

• zázemie

  - hinterland

• zázemie

  - REAR

• zázemie

  - upcountry

• zázemie

  - foul territory

• zázemie

  - Zone of Interior

• zázemie

  - hinterlant

• zázemie

  - out-of-lines

• záznam

  - account

• záznam

  - enrollment

• záznam

  - enrolment

• záznam

  - entry

• záznam

  - irrotulatio

• záznam

  - jotting

• záznam

  - journaling

• záznam

  - LOG

• záznam

  - logging

• záznam

  - mem.

• záznam

  - memo

• záznam

  - memorandum

• záznam

  - memorial

• záznam

  - moniment

• záznam

  - notation

• záznam

  - note

• záznam

  - quotation

• záznam

  - record

• záznam

  - recording

• záznam

  - recordum

• záznam

  - register

• záznam

  - report

• záznam

  - trace

• záznam

  - write

• záznam

  - book entry

• záznam

  - mem. (memorandum)

• záznam

  - memo (memorandum)

• záznam

  - memo = memorandum

• záznam

  - memorandum [pl. memoranda]

• záznam

  - physical record

• záznam

  - quotation record

• záznam

  - structured variable

• záznam (do knihy)

  - booking

• záznam (i úradný)

  - registration

• záznam (o stave)

  - LOG

• záznam akcií

  - script

• záznam bez medzier

  - gapless

• záznam bez návratu k nule

  - NRZ

• záznam bez návratu k nule

  - NRZ-1

• záznam bez návratu k nule

  - NRZC

• záznam bez návratu k nule

  - NRZM

• záznam bez návratu k nule

  - non-return-to-zero recording

• záznam bez návratu k nule so zmenou pri jednotke (NRZ-1)

  - NRZ-1 recording (non-return-to-zero change-on ones)

• záznam bez návratu k nule so zmenou pri jednotke (NRZ-1)

  - non-return-to-zero change on ones recording (NRZ-1 recording)

• záznam bez návratu k počiatočnému stavu

  - non-return-to-zero recording

• záznam blokov

  - block recording

• záznam chyby

  - error notificat

• záznam chyby

  - error notification

• záznam chyby kanála

  - channel error record

• záznam diagnostickej informácie

  - diagnostic information recording

• záznam do pamäte

  - memory reading

• záznam do spisu

  - ENTER

• záznam do verejných kníh

  - registration

• záznam dát

  - data logging

• záznam elektrickej aktivity

  - electrohysterography

• záznam elektrickej aktivity

  - elektrocardiograma

• záznam elektrickej aktivity

  - elektrohysterographi

• záznam elektrických zmien behom aktivity slín

  - electrosalivogram

• záznam entít

  - entity records

• záznam evidencie zamestnancov

  - employment record

• záznam fázovou moduláciou

  - phase encoding

• záznam fázovou moduláciou

  - phase modulation recording

• záznam kapilárnym perom

  - capillary recording

• záznam kmitočtovou moduláciou

  - FM recording

• záznam kontrolného bodu

  - checkpoint data record

• záznam kontrolného bodu

  - checkpoint record

• záznam konštantnej rýchlosti

  - constant-velocity engraving

• záznam konštantnou rýchlosťou (rydla)

  - constant-velocity engraving

• záznam konštantnou rýchlosťou (rydla)

  - constant-velocity recording

• záznam konštantnou výchylkou (rydla)

  - constant amplitude engraving

• záznam konštantnou výchylkou (rydla)

  - constant-amplitude recording

• záznam konštantnou výchyľkou

  - constant amplitude engraving

• záznam konštantnšj rýchlosti

  - constant-velocity recording

• záznam kurzu

  - quotation

• záznam kurzu cenných papierov

  - stock market quotation

• záznam modifikovanou kmitočtovou moduláciou

  - modified frequency modulation recording

• záznam možného kupca

  - BID

• záznam na burze

  - listing

• záznam na disku

  - disk record

• záznam na drôt

  - wire recording