Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• záznam na elektronickom médiu

  - record

• záznam na magnetické prúžky

  - magnetic stripe recording

• záznam na magnetické prúžky

  - stripe recording

• záznam na magnetofónovú pásku

  - tape recording

• záznam na primárnu vrstvu

  - FSR

• záznam na primárnu vrstvu

  - first surface recording

• záznam na páske

  - tape record

• záznam na účely porotného súdu

  - nisi prius roll

• záznam námietky

  - demurrer book

• záznam o cennom papieri

  - security record

• záznam o chybe

  - error logging

• záznam o dodávke

  - order for delivery

• záznam o dohode o poistnom krytí

  - insurance binder

• záznam o lete

  - flight-log

• záznam o mínovom poli

  - minefield record

• záznam o nehodovosti

  - accident record

• záznam o odpracovanom čase

  - hour record

• záznam o osprasvedlneniach za nedostavenia sa na súd

  - essoin roll

• záznam o platení príspevkov

  - contribution record

• záznam o pojednávaní

  - case record

• záznam o poškodení

  - damage notification slip

• záznam o predaji

  - sales note

• záznam o prevode

  - endorser

• záznam o prevzatí

  - receiving report

• záznam o prácach

  - job log

• záznam o prírastkoch

  - accession book

• záznam o rozsudku

  - judgment record

• záznam o spotrebe

  - consumption record

• záznam o stave pacienta

  - case sheet

• záznam o stave zásob

  - stock record

• záznam o vyšetrení

  - examination record

• záznam o väzení

  - prison record

• záznam o výdaji náradia

  - tool issuance record

• záznam o výrobe

  - production record

• záznam o zatknutí

  - record, arrest

• záznam o znížení cien

  - mark down

• záznam o znížení cien

  - markdown

• záznam o úlohách

  - job log

• záznam o škodách

  - claims record

• záznam o životnosti nástroja

  - tool life record

• záznam obličkovej funkcie

  - renogram

• záznam obrazu

  - picture conservation

• záznam obrazu

  - image recording

• záznam obrazu z televíznej obrazovky

  - colour kinescope recording

• záznam plného textu

  - full-text record

• záznam pod autorom

  - entry under title

• záznam pod názvom seriálu

  - series entry

• záznam podľa požiadaviek

  - demand writing

• záznam pohybu čriev

  - enterogram

• záznam popisovača

  - descriptor record

• záznam porúch

  - fault trace

• záznam pre (4.p.)

  - entry for

• záznam premenlivej dĺžky

  - variable length record

• záznam premennej dĺžky

  - variable-length record

• záznam prác, účtovný

  - job account log

• záznam pulzu

  - write pulse

• záznam registra

  - glossary record

• záznam respiračných pohybov

  - spirograph

• záznam rozhovoru

  - interview, record of the

• záznam rozhovoru

  - record of the interview

• záznam rozprášeným farebným lúčom

  - ink-vapour recording

• záznam s formátom

  - format record

• záznam s návratom k nule

  - NRZ-0

• záznam s návratom k nule

  - NRZO

• záznam s návratom k nule

  - RZ

• záznam s návratom k nule

  - RZ recording (return-to zero)

• záznam s návratom k nule

  - return-to-zero recording

• záznam s návratom k počiatočnému stavu

  - return-to-reference recording

• záznam s pevnou dĺžkou

  - fixed-length record

• záznam s čiastočne pevnou dĺžkou

  - semifixed length record

• záznam sily a frekvencie maternicových sťahov

  - tocography

• záznam sily pri hryznutí

  - gnathography

• záznam so zdvojeným impulzom

  - double pulse recording

• záznam so zdvojenými impulzami

  - double-pulse recording

• záznam so zdvojenými impulzmi

  - double pulse recording

• záznam so záhlavím

  - header record

• záznam so šírkovou moduláciou

  - pulse-width recording

• záznam spätného rozptylu

  - back-reflection pattern

• záznam srdcových zvukov

  - heart-sound tracing

• záznam strelca o streľbe

  - target-card

• záznam stávok

  - betting book

• záznam stávok

  - betting boot

• záznam súčtov

  - total record

• záznam tlaku mozgomiechového moku

  - cephalalgiagram

• záznam udalosti

  - incident log

• záznam v adresári

  - directory recording

• záznam v tabuľke

  - table entry

• záznam vykonávaný zväzkom

  - beam recording

• záznam vyšetrenia prsníka

  - mammogram

• záznam zmien, chronologický

  - journal

• záznam zvuku

  - sound recording

• záznam zvuku na fólie

  - lacquer recording

• záznam zvuku na platni

  - sound on disc

• záznam údajov

  - data record

• záznam času a dochádzky

  - time and attendance recording

• záznam číselných dát

  - digital data recording

• záznam číslicových výsledkov

  - recording of digital results

• záznam štatistických údajov

  - statistical data record

• záznam, analytický historický

  - analysis history record

• záznam, chybný

  - defective record

• záznam, denníkový

  - journal entry

• záznam, doslovný

  - verbatim record

• záznam, hlasový

  - voice print

• záznam, jednostranný

  - unilateral record

• záznam, kontrolný

  - check account

• záznam, kurzový

  - bid quote

• záznam, kurzový

  - quotation

• záznam, magnetický

  - magnetic record

• záznam, notársky na zmenke o neprijatí alebo neplatení

  - noting a bill

• záznam, následný

  - contiguous record

• záznam, otvorený

  - open listing

• záznam, podvojný

  - double posting

• záznam, priamy kurzový

  - direct quotation

• záznam, pôvodný

  - original entry

• záznam, reliéfny

  - embossing

• záznam, revízny

  - audit trail

• záznam, stenografický

  - verbatim record

• záznam, verejný

  - public record

• záznam, výlučný agentúrny

  - exclusive agency listing

• záznam, výrobný

  - production record