Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• záväzný pre (4. p.)

  - obligatory for

• záväzný pre (4. p.)

  - obligatory on

• záväzný pre (4. p.)

  - obligatory upon

• záväzný pre súd

  - binding a court

• záväzný pre súd

  - binding on a court

• záväzný pre súd

  - binding upon a court

• záväzný precedens

  - binding precedent

• záväzný precedens

  - precedent, binding

• záväzný predpis

  - obligatory regulation

• záväzný právny predpis

  - binding rule of law

• záväzný právny predpis

  - mandatory statute

• záväzný príkaz

  - solely writ

• záväzný súdny príkaz

  - mandatory order

• záväzný sľub

  - faithful promise

• záväzný sľub

  - obligation

• záväzný sľub

  - binding promise

• záväzný, právne

  - legally binding

• záväzok

  - ban

• záväzok

  - bind

• záväzok

  - bond

• záväzok

  - commitment

• záväzok

  - covenant

• záväzok

  - debt

• záväzok

  - duty

• záväzok

  - engagement

• záväzok

  - innamium

• záväzok

  - liability

• záväzok

  - obligatio

• záväzok

  - obligation

• záväzok

  - pledge

• záväzok

  - recognizance

• záväzok

  - responsibility

• záväzok

  - sponsion

• záväzok

  - tie

• záväzok

  - undertaking

• záväzok

  - wed

• záväzok

  - bill payable

• záväzok

  - joint debt

• záväzok

  - obstriction

• záväzok (mravný)

  - commit

• záväzok bez zmluvnej pokuty

  - bond, simple

• záväzok k (3.p.)

  - commitment to

• záväzok k (3.p.)

  - engagement with

• záväzok k prenajatej nemovitosti

  - leasehold obligation

• záväzok na prevod titulu

  - bond for dee

• záväzok na prevod titulu

  - bond for title

• záväzok na úhradu nákladov civilného súdneho konania

  - bond, appeal

• záväzok neurčený

  - obligation, indeterminate

• záväzok odškodnenia

  - indemnity bond

• záväzok podriadenosti

  - submission bond

• záväzok poskytujúci ochranu pred vybočením zo zákonom stanovených podmienok

  - bond, common law

• záväzok poslušnosti

  - obligation, obediential

• záväzok prevzatý nesplnomocneným zástupcom

  - sponsions

• záväzok s povahou možného nároku

  - liability, secondary

• záväzok splniteľný na požiadanie

  - consol

• záväzok spoločný a nerozdielny

  - liability, joint and several

• záväzok určený

  - obligation, determinate

• záväzok verejnej služby

  - public service obligation

• záväzok voči (3.p.)

  - engagement with

• záväzok vrátiť skonfiškovaný majetok

  - redelivery bond

• záväzok vykonávateľa závetu

  - bond, executor's

• záväzok všeobecného servisu

  - universal service obligation

• záväzok z deliktu

  - obligatio ex delicto

• záväzok z protiprávneho úkonu

  - obligatio ex maleficio

• záväzok z pôžičky

  - liability on borrowing

• záväzok za pôžičky

  - liability on borrowings

• záväzok zabezpečený hypotékou

  - bond, mortgage

• záväzok zabezpečený hypotékou na budovu postavenú na prenajatom pozemku

  - bond, leasehold mortgage

• záväzok zabezpečený loďou

  - bond, bottomry

• záväzok zabezpečený pre prípad neplatnosti

  - bond, common defeasance

• záväzok zabezpečený zmluvnou pokutou

  - bill penal

• záväzok zaplatiť sumu k určitému dátumu

  - bond, single

• záväzok zo zmluvy

  - obligatio ex contractu

• záväzok žalobcu predniesť vec súdu

  - peremptory undertaking

• záväzok, akcesorický

  - accessory obligation

• záväzok, akcesorický

  - secondary obligation

• záväzok, alternatívny

  - alternative obligation

• záväzok, civilný

  - civil obligation

• záväzok, daňový

  - tax obligation

• záväzok, dedičný

  - heritable obligation

• záväzok, deliteľný

  - divisible obligation

• záväzok, depozitný

  - deposit liability

• záväzok, dlžobný

  - debenture bond

• záväzok, fiktívny

  - straw bond

• záväzok, hypotekárny

  - mortgage loan commitment

• záväzok, hypotékový

  - mortgage commitment

• záväzok, imperfektný

  - imperfect obligation

• záväzok, jednoduchý

  - simple obligation

• záväzok, kapitálový

  - capital duty

• záväzok, konjunktívny

  - conjunctive obligation

• záväzok, konkludentný

  - implied obligation

• záväzok, krátkodobý

  - floating debt

• záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený

  - accrued liability

• záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený

  - liability, accrued

• záväzok, ktorý nadobudne účinnosť po smrti

  - post-obit bond

• záväzok, morálny

  - moral obligation

• záväzok, naturálny

  - natural obligation

• záväzok, nedeliteľný

  - indivisible obligation

• záväzok, nepodmienený

  - pure obligation

• záväzok, neurčený

  - indeterminate obligation

• záväzok, obchodný

  - business commitment

• záväzok, odložený

  - deferred debt

• záväzok, odvodený

  - derivative liability

• záväzok, osobný

  - personal bond

• záväzok, peremptórny

  - peremptory undertaking

• záväzok, perfektný

  - perfect obligation

• záväzok, pevne stanovený

  - fixed liability

• záväzok, platobný

  - liability to pay

• záväzok, podmienený

  - conditional obligation

• záväzok, predošlý

  - preengagement

• záväzok, presne neurčený

  - contingent liability

• záväzok, priamy

  - direct liability

• záväzok, priamy

  - direct obligation

• záväzok, primárny

  - primary obligation

• záväzok, prostý

  - single obligation

• záväzok, právny

  - bind

• záväzok, právny

  - legal obligation

• záväzok, prípadný

  - contingent liability

• záväzok, písomný

  - bill obligatory

• záväzok, písomný

  - bill single