Slovensko-anglicky slovník - písmeno ZA

za

• zadanie práce na realizovanie

  - locatio operis faciendi

• zadanie zákazky

  - contract letting

• zadaná hodnota

  - required value

• zadaná hodonota

  - entry

• zadaný

  - booked

• zadaný

  - engaged

• zadaný

  - entered

• zadaný

  - taken

• zadaný

  - dated up

• zadaný uhol

  - scheduled angle

• zadaptovať

  - adapt for

• zadaptovať

  - adapt from

• zadaptovať (4.p.)

  - adapt for

• zadarmo

  - buckshee

• zadarmo

  - FREE

• zadarmo

  - gratis

• zadarmo

  - gratuitous

• zadarmo

  - charge: without charge

• zadarmo

  - cost free

• zadarmo

  - cost-free

• zadarmo

  - cost: at no cost

• zadarmo

  - for free

• zadarmo

  - for nothing

• zadarmo

  - free of charge

• zadarmo

  - free of cost

• zadarmo

  - free take over

• zadarmo

  - other people's

• zadať

  - ask

• zadať

  - Book

• zadať

  - reserve

• zadať

  - stand on

• zadať

  - to put

• zadať (4. p.)

  - enter the

• zadať (objednávku)

  - order

• zadať (objednávku)

  - place an order

• zadať (partnera)

  - date up

• zadať (práce)

  - commission somebody to do something

• zadať (prácu)

  - assign

• zadať (prácu)

  - farm out

• zadať do súťaže ponuku

  - tender

• zadať externe

  - farm out

• zadať heslo

  - enter password

• zadať heslo

  - enter the password

• zadať hru

  - commission play

• zadať informáciu

  - enter the information

• zadať kľúčové slovo

  - enter a keyword

• zadať niekomu objednávku

  - place an order with sb.

• zadať niekoľko (2. p. slov)

  - enter a few (words)

• zadať objednávku

  - give an order

• zadať objednávku

  - place an order with a firm

• zadať ponuku do súťaže

  - accept tender

• zadať príčinu k čomu

  - be the occasion of st.

• zadať príčinu na (4.p.)

  - be the cause of

• zadať slovo

  - enter the word

• zadať slovo

  - enter word

• zadať to (údaj do počítača)

  - enter it

• zadať výraz

  - enter expression

• zadať výraz

  - enter the expression

• zadať úlohu

  - assign task

• zadať úlohu

  - give task

• zadať úlohu

  - give tasks to

• zadať čiastkovú zmluvu

  - subcontract

• zadať ľubovoľný text

  - enter any text

• zadažďovací

  - irrigation

• zadebnenec

  - numbskull

• zadebnenec

  - rattlebrain

• zadebnenec

  - rattlepate

• zadebnenec (splašený človek, hlupák)

  - rattle-head

• zadebnená hlava

  - numbskull

• zadebnená hlava

  - thickhead

• zadebnené obchody

  - boarded up shops

• zadebnený

  - nitwitted

• zadebnený

  - rattlepated

• zadebnený

  - mutton-headed

• zadebnený

  - rattle-brained

• zadebnený

  - shuttered

• zadebnil

  - shuttered

• zadebniť

  - incase

• zadebniť

  - plank

• zadebniť

  - strike

• zadebniť

  - batten (down)

• zadebniť

  - board up

• zadebniť

  - nail up

• zadebniť doskami

  - batten

• zadeliť

  - size

• zadieranie

  - seizing

• zadieranie lana

  - bite of rope

• zadieranie lana

  - chafing of the rope

• zadieranie piesta

  - seizing of the piston

• zadierať

  - to seize

• zadierať sa

  - to seize

• zadková žila

  - gluteal vein

• zadkový

  - gluteal

• zadky

  - hams (pl)

• zadlabanie

  - mortising

• zadlabaný

  - mortised

• zadlabaný záves dverí

  - concealed door hinge

• zadlabávanie

  - mortising

• zadlženosť voči (3. p.)

  - indebtedness to

• zadlžená pozostalosť

  - insolvent estate

• zadlžený až po uši

  - be ran over shoes

• zadlžený až po uši

  - up to his ears in debt

• zadlžený majetok

  - insolvent estate

• zadlžený národ

  - debtor nation

• zadlžený štát

  - debtor nation

• zadnica

  - backside

• zadnica

  - Seat

• zadnica

  - hunkers (pl) (GB)

• zadnica

  - tush

• zadnopodnebný

  - back

• zadnou časťou

  - through the back door

• zadnou časťou dopredu

  - hind-foremost

• zadná

  - back

• zadná brzda

  - end brake

• zadná brzda

  - rear brake

• zadná brzda

  - back brake

• zadná brzda

  - back-pedal

• zadná brzda na bicykli

  - back-pedalling

• zadná doska

  - back board

• zadná doska

  - back cover