Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvýšená citlivosť

  - increased sensitivity

• zvýšená citlivosť na dotyk

  - hyperaphia

• zvýšená citlivosť na dotyk a bolesť

  - hemihyperaesthesia

• zvýšená citlivosť na teplo

  - hyperthermo-aesthesia

• zvýšená citlivosť na zvuk

  - hypercusis

• zvýšená citlivosť sluchu

  - hyperacusia

• zvýšená difúzia

  - enhanced diffusion

• zvýšená dráždivosť

  - ecsematosis

• zvýšená dráždivosť

  - hyperirritability

• zvýšená intenzita hlasu

  - hyperphonesis

• zvýšená jazdná dráha

  - causeway

• zvýšená kyslosť krvi

  - hyperoxaemia

• zvýšená mzda za zvýšenú produktivitu

  - acceleration premium

• zvýšená náhrada škody

  - aggravated damages

• zvýšená náhrada škody

  - damages, aggravated

• zvýšená osobná prestiž

  - egotrip

• zvýšená pohyblivosť

  - hypercinesis

• zvýšená pohyblivosť

  - hypermotility

• zvýšená pohyblivosť terénom

  - cross country power

• zvýšená produktivita

  - increased productivity

• zvýšená pôrodnosť

  - baby boom

• zvýšená sekrécia adrenalínu do krvi

  - suprarenalaemia

• zvýšená sekrécia slín

  - hygrostomia

• zvýšená spotreba

  - increased consumption

• zvýšená spotreba paliva

  - reduced fuel economy

• zvýšená spoľahlivosť

  - enhaced reliability

• zvýšená teplota

  - elevated temperature

• zvýšená viskozita

  - hyperviscosity

• zvýšená vnímavosť

  - increased susceptibility

• zvýšená zadná časť

  - raised rear end

• zvýšená zadná časť

  - raised tail

• zvýšená zadná časť

  - raised tail end

• zvýšená zadná časť vozidla

  - raised rear end

• zvýšená zadná časť vozidla

  - raised tail

• zvýšená zadná časť vozidla

  - raised tail end

• zvýšená činnosť príušných žliaz

  - hyperparotidism

• zvýšená činnosť žliaz

  - adenohypersthenia

• zvýšená šesťhranná matica

  - hexagon tick nut

• zvýšené množstvo chlóru

  - chlorhistechia

• zvýšené množstvo cholesterolu

  - hypercholesterolia

• zvýšené množstvo cholesterolu v krvi

  - hypercholesterolemia

• zvýšené množstvo vápnika v krvi

  - calcaemia

• zvýšené napätie

  - increased voltage

• zvýšené nebezpečie

  - enhanced risk

• zvýšené nebezpečie

  - increased danger

• zvýšené náklady

  - costs de incrimento

• zvýšené náklady

  - increase, costs of

• zvýšené náklady

  - incremental cost

• zvýšené náklady plynúce z prílišnej rozlohy podnikov alebo z preťaženia kapacity

  - congestion cost

• zvýšené pracovisko

  - elevated workplace

• zvýšené pracovné stanovisko

  - elevated working position

• zvýšené režijné náklady

  - implicit prices

• zvýšené riziko

  - enhanced risk

• zvýšené slinenie

  - ptyalorrhoea

• zvýšené tvrdnutie tkaniva

  - inosclerosis

• zvýšené vnímanie vibrácii

  - hyperpallaesthesia

• zvýšené vylučovanie alkálií

  - alkaline tide

• zvýšené úsilie o zvýšení produktivity

  - productivity drive

• zvýšený

  - aggravated

• zvýšený

  - elevated

• zvýšený

  - heightened

• zvýšený

  - increased

• zvýšený

  - raising

• zvýšený

  - topped

• zvýšený

  - upped

• zvýšený (7. p.)

  - surmounted by

• zvýšený (hodnotou)

  - enhanced

• zvýšený (o cene)

  - ADVANCED

• zvýšený atmosferický vlnovod

  - elevated duct

• zvýšený chodník

  - raised footpath

• zvýšený daňový základ

  - stepped-up basis

• zvýšený hluk motora

  - chuffing sound

• zvýšený krvný tlak

  - hypersphyxia

• zvýšený metabolizmus

  - hypermetabolism

• zvýšený mostík

  - causeway

• zvýšený o jeden

  - increased by one

• zvýšený o jednu

  - increased by one

• zvýšený oblúk

  - surmounted arch

• zvýšený obsah dusíkatých látok v krvi

  - urinaemia

• zvýšený poplatok

  - overcharge

• zvýšený poplatok

  - surcharge

• zvýšený tlak

  - hypertension

• zvýšený tlak

  - hypertonia

• zvýšený tlak

  - increased pressure

• zvýšený tón

  - sharp

• zvýšený výkon

  - enhaced performance

• zvýšený výskyt

  - increased incidence

• zvýšený základ dane

  - basis, stepped-up

• zvýši sa

  - increases

• zvýšil

  - increased

• zvýšil

  - raised

• zvýšil produkciu ropy

  - raised crude output

• zvýšil svoj hlas

  - raised his voice

• zvýšiť

  - advance

• zvýšiť

  - afforce

• zvýšiť

  - amplify

• zvýšiť

  - boost

• zvýšiť

  - elevate

• zvýšiť

  - enhance

• zvýšiť

  - gain

• zvýšiť

  - heighten

• zvýšiť

  - improve

• zvýšiť

  - increase

• zvýšiť

  - lift

• zvýšiť

  - raise

• zvýšiť

  - remain

• zvýšiť

  - sharpen

• zvýšiť

  - stiffen

• zvýšiť

  - swell

• zvýšiť

  - Up

• zvýšiť

  - up-

• zvýšiť

  - key up

• zvýšiť

  - level up

• zvýšiť

  - push up

• zvýšiť

  - put on

• zvýšiť

  - raise the capital

• zvýšiť

  - scale up

• zvýšiť

  - step up

• zvýšiť

  - to increase

• zvýšiť

  - to intensify