Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvýšiť

  - to up

• zvýšiť

  - work up

• zvýšiť (4. p., zlepšiť)

  - enhance the

• zvýšiť (4.p.)

  - mark up

• zvýšiť (sa)

  - increase

• zvýšiť (strop, cestu,...)

  - raise

• zvýšiť (stávku)

  - raise

• zvýšiť (úroveň)

  - promote

• zvýšiť (čísla)

  - to swell

• zvýšiť (životnú úroveň)

  - improve

• zvýšiť bezdôvodne ceny

  - inflate prices

• zvýšiť cenu

  - advance

• zvýšiť cenu

  - boost the price

• zvýšiť cenu

  - mark up

• zvýšiť cenu

  - mark up the price

• zvýšiť cenu

  - put on to the price

• zvýšiť cenu

  - raise the price

• zvýšiť cenu

  - set the price higher

• zvýšiť cenu

  - up-value

• zvýšiť cenu ponukou

  - bid up

• zvýšiť cenu tovaru na dražbe

  - bid up

• zvýšiť ceny

  - boost prices

• zvýšiť ceny

  - jump prices

• zvýšiť ceny

  - raise

• zvýšiť ceny

  - raise prices

• zvýšiť cieľ

  - raise target

• zvýšiť citlivosť

  - sensitize

• zvýšiť clá

  - introduce increased customs duties

• zvýšiť dane

  - rack

• zvýšiť dane

  - raise taxes

• zvýšiť daň

  - increase tax

• zvýšiť daň

  - raise a tax

• zvýšiť daň

  - raise tax

• zvýšiť diskontnú sadzbu

  - raise the discount

• zvýšiť dobu koagulácie krvi injekciou

  - heparinize

• zvýšiť dopyt

  - increase the demand

• zvýšiť dôchodok/penziu

  - increase pension

• zvýšiť efekt

  - heighten effect

• zvýšiť efektívnosť

  - heighten the effectiveness

• zvýšiť efektívnosť (2.p.)

  - fordize

• zvýšiť export

  - increase export

• zvýšiť hlas

  - lift up one's voice

• zvýšiť hlas

  - raise one's voice

• zvýšiť hlasitosť

  - amplify volume

• zvýšiť hlasitosť

  - increase volume

• zvýšiť hlasitosť

  - turn up volume

• zvýšiť hlasnosť

  - crank it up

• zvýšiť hnev

  - heighten anger

• zvýšiť hodnosť

  - grade up

• zvýšiť hodnotu

  - enhance

• zvýšiť hodnotu

  - improve

• zvýšiť hodnotu

  - improve value

• zvýšiť hodnotu (šeku)

  - raise (himself)

• zvýšiť jas

  - flash

• zvýšiť kapitál

  - raise the capital

• zvýšiť kapitál

  - rail capital

• zvýšiť kontrast

  - improve contrast

• zvýšiť kontrolu úveru

  - lift the credit control

• zvýšiť kurz

  - advance the rate

• zvýšiť kvalifikáciu

  - improve qualification

• zvýšiť kvalitu

  - enhance quality

• zvýšiť množstvo

  - increase the quantity

• zvýšiť množstvo

  - increase quantity

• zvýšiť moc

  - increase power

• zvýšiť morálku

  - jack up discipline

• zvýšiť možnosť

  - boost chance

• zvýšiť možnosť

  - raise possibility

• zvýšiť mzdy

  - increase wages

• zvýšiť na (4.p.)

  - upgrade to

• zvýšiť na najvyššiu mieru

  - maximise/maximize

• zvýšiť napätie

  - aggravate the tension

• zvýšiť napätie

  - aggravate tension

• zvýšiť napätie

  - heighten tension

• zvýšiť napätie

  - increase stress

• zvýšiť napätie

  - increase tension

• zvýšiť napätie

  - intensify tension

• zvýšiť nebezpečenstvo

  - heighten danger

• zvýšiť niečo

  - add to

• zvýšiť nájom

  - raise rent

• zvýšiť nájomné

  - raise the rent

• zvýšiť náskok

  - forge lead

• zvýšiť o jednotku

  - increment

• zvýšiť o poltón

  - sharpen

• zvýšiť obchod

  - boost business

• zvýšiť objem

  - increase in bulk

• zvýšiť obrat

  - increase turnover

• zvýšiť odbyt

  - promote sales

• zvýšiť odhad

  - increase estimate

• zvýšiť pikantnú chuť

  - sharpen

• zvýšiť plat

  - boost salary

• zvýšiť plat

  - raise salary

• zvýšiť podozrenie

  - increase suspicion

• zvýšiť poplatky

  - jacked up their fees

• zvýšiť povedomie verejnosti (o čom)

  - increase public awareness (of)

• zvýšiť počet

  - increase number

• zvýšiť počet poslucháčov

  - jack up audiences

• zvýšiť požiadavky

  - increase demand

• zvýšiť prenikavosť

  - harden

• zvýšiť prenikavosť

  - to harden

• zvýšiť prirážku

  - remargin

• zvýšiť produktivitu

  - raise the productivity

• zvýšiť príjem

  - add to income

• zvýšiť príjem

  - increase income

• zvýšiť príspevok

  - increase grant

• zvýšiť radosť

  - zest

• zvýšiť rešpekt

  - add to respect

• zvýšiť rešpekt

  - increase respect

• zvýšiť rozpočet

  - increase budget

• zvýšiť rýchlosť

  - accelerate

• zvýšiť rýchlosť

  - jazz

• zvýšiť rýchlosť (náhle)

  - forge ahead

• zvýšiť sa

  - be up

• zvýšiť sa

  - go up

• zvýšiť sa

  - heighten

• zvýšiť sa

  - increase in

• zvýšiť sa

  - move upwards

• zvýšiť sa

  - rise

• zvýšiť sa (hladina)

  - rise

• zvýšiť sa (o cenách)

  - soar

• zvýšiť sa (teplota)

  - be up