Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvýšenie (2.p.)

  - increase in

• zvýšenie (ceny, platu)

  - hike

• zvýšenie akcií v obehu

  - split-up

• zvýšenie alebo zníženie (napr.ceny)

  - upward or downward revision

• zvýšenie alebo zníženie čiastky spotrebných výdavkov

  - change in amount consumed

• zvýšenie bodu varu

  - boiling point elevation

• zvýšenie ceny

  - appreciation

• zvýšenie ceny

  - increase in price

• zvýšenie ceny

  - increase of price

• zvýšenie ceny

  - price increase

• zvýšenie ceny

  - rise in price

• zvýšenie ceny

  - increase price

• zvýšenie ceny

  - mark-up

• zvýšenie cestovného

  - fares increases

• zvýšenie chloridu v krvi

  - chloremia

• zvýšenie chodu naprázdno

  - fast-idle device

• zvýšenie cien

  - advance in prices

• zvýšenie cien

  - hike

• zvýšenie cien

  - improvement

• zvýšenie cien

  - price increase

• zvýšenie cien

  - rise in prices

• zvýšenie cien

  - price hikes

• zvýšenie cien v celej ekonomike

  - economy-wide price increases

• zvýšenie cien, prudké

  - skyrocketing

• zvýšenie citlivosti

  - sensitivity gain

• zvýšenie colných sadzieb

  - tarif increase

• zvýšenie colných sadzieb

  - tariff increase

• zvýšenie dane

  - tax increase

• zvýšenie dane z príjmu

  - income tax increase

• zvýšenie dopytu

  - increase in demand

• zvýšenie dávok

  - increments in benefits

• zvýšenie frekvencie cvičenia

  - increase in exercise frequency

• zvýšenie hladiny

  - rise

• zvýšenie hodnoty

  - advance

• zvýšenie hodnoty

  - beterment

• zvýšenie hodnoty

  - gain

• zvýšenie indukčnosti káblového vedenia

  - medium heavy loading

• zvýšenie jasu

  - brightness increase

• zvýšenie jazdného

  - fare increase

• zvýšenie kapacity

  - capacity increase

• zvýšenie kapitálu

  - increase of capital

• zvýšenie krvného tlaku

  - blood pressure elevations

• zvýšenie krvného tlaku

  - buffer nerves

• zvýšenie kurzu akcií

  - increase in share prices

• zvýšenie kvalifikácie

  - raise of the qualification

• zvýšenie kyslosti krvi

  - acidemia

• zvýšenie miezd

  - pay rise

• zvýšenie miezd

  - rise in wages

• zvýšenie miezd

  - wage increase

• zvýšenie miezd, jednorazové

  - wage boost

• zvýšenie mzdy

  - wage-increase

• zvýšenie napätia (pre zvýšenie výkonu, momentu)

  - voltage boost

• zvýšenie obchodu

  - advance in trade

• zvýšenie odbytu

  - increase in sales

• zvýšenie odporu

  - drag rise

• zvýšenie otáčok

  - speed increase

• zvýšenie otáčok

  - speed rise

• zvýšenie platu

  - pay hike

• zvýšenie platu

  - pay rise

• zvýšenie platu

  - raise up

• zvýšenie platu

  - rise

• zvýšenie platu

  - rise in salary

• zvýšenie platu

  - salary increase

• zvýšenie platu

  - increment

• zvýšenie platu

  - raise

• zvýšenie platu, zaslúžené

  - merit increase (pay)

• zvýšenie počtu krvných platničiek

  - thrombocytosis

• zvýšenie predaja

  - rise in sales

• zvýšenie preferencie WWW stránok

  - spamdexing

• zvýšenie produkcie žlče

  - cholechromeresis

• zvýšenie príjmov

  - increase in salary

• zvýšenie rastu

  - boost growth

• zvýšenie rýchlosti

  - acceleration

• zvýšenie rýchlosti

  - speed increase

• zvýšenie rýchlosti

  - speed rise

• zvýšenie spotreby

  - increased consumption

• zvýšenie spotreby paliva

  - fuel-consumption increase

• zvýšenie stavu zásob

  - increase in stocks

• zvýšenie teploty

  - rise in temperature

• zvýšenie tlaku

  - rise in pressure

• zvýšenie tlaku

  - thrust augmentation

• zvýšenie tlaku

  - increase of pressure

• zvýšenie tlaku

  - pressure rise

• zvýšenie trhovej ceny cenných papierov

  - capital growth

• zvýšenie tvrdosti spektra

  - spectral hardening

• zvýšenie tvrdosti zväzku

  - beam hardening

• zvýšenie v (6. p.)

  - increment in

• zvýšenie v percentách

  - percentage increase

• zvýšenie veku

  - addition to age

• zvýšenie vlastných nákladov

  - cost increase

• zvýšenie vlastných nákladov

  - costs increase

• zvýšenie vlastných nákladov

  - increase costs

• zvýšenie voľnobehu

  - fast-idle device

• zvýšenie výkonu

  - tuning

• zvýšenie výkonu

  - power raise

• zvýšenie výkonu

  - power stretch

• zvýšenie výkonu

  - tune-up

• zvýšenie výkonu motora

  - engine-power increase

• zvýšenie zaťaženia

  - load increase

• zvýšenie zisku

  - gain enhancement

• zvýšenie základného kapitálu

  - capital stock increasing

• zvýšenie úmrtnosti pacientov

  - increasing patient mortality rates

• zvýšenie úrodnosti pôdy

  - raising of the soil fertility

• zvýšenie úrokových sadzieb

  - rise in interest rates

• zvýšenie úverového limitu

  - upgrade

• zvýšenie účinnosti

  - increase in efficiency

• zvýšenie činnosti

  - upsweep

• zvýšenie škodovej rezervy

  - claims reserve increase

• zvýšenie ťažiska

  - up-extension

• zvýšenie, cenové

  - raising of prices

• zvýšenie, prudké

  - spurt

• zvýšená aktivita

  - increased activity

• zvýšená bezpečnosť

  - enhanced security

• zvýšená cena

  - advance price

• zvýšená cena

  - advanced price

• zvýšená cena

  - increased price

• zvýšená cena dokumentu

  - document mark-up

• zvýšená cesta

  - causeway

• zvýšená cesta

  - causey

• zvýšená chuť k jedlu

  - polyphagia