Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvíťaziť

  - victory

• zvíťaziť

  - win

• zvíťaziť

  - be victorious

• zvíťaziť

  - carry the day

• zvíťaziť

  - gain the day

• zvíťaziť

  - gain the upper hand

• zvíťaziť

  - get the best of it

• zvíťaziť

  - have the best of it

• zvíťaziť

  - to conquer

• zvíťaziť

  - to defeat

• zvíťaziť

  - to prevail

• zvíťaziť

  - gain victory

• zvíťaziť (nad, získať víťazstvo)

  - gain the victory

• zvíťaziť myslením

  - outthink

• zvíťaziť nad

  - gain victory over

• zvíťaziť nad

  - hornswoggle

• zvíťaziť nad (7.p.)

  - discomfit

• zvíťaziť nad (7.p.)

  - bear down

• zvíťaziť nad niekym

  - beat

• zvíťaziť nad niekym

  - beat sb to it

• zvíťaziť o dĺžku lode

  - win by a boat's length

• zvíťaziť o tri dĺžky

  - win by three lengths

• zvíťaziť prešibanosťou

  - outsmart

• zvíťaziť proti (3. p.)

  - win out against

• zvíťaziť proti (3. p.)

  - win through against

• zvíťaziť s náskokom päť sekúnd

  - win by a margin of five seconds

• zvíťaziť s veľkým náskokom

  - win by a wide margin

• zvíťaziť v diskusii nad (7.p.)

  - argue down

• zvíťaziť vo voľbách

  - win an election

• zvíťaziť vo voľbách

  - win the election

• zvíťaziť ľsťou

  - out-jockey

• zvýhodnenie

  - favor/favour

• zvýhodnenie

  - tax allowance

• zvýhodnenie, daňové

  - tax allowance

• zvýhodnenie, daňové

  - tax preferences

• zvýhodnená cena pri nákupe viac ako jedného kusa

  - multiple-unit pricing

• zvýhodnená skupina

  - protected class

• zvýhodnené ceny

  - bargain prices

• zvýhodnené podmienky pôžičky

  - concessional loan terms

• zvýhodnený

  - advantaged

• zvýhodnený nákup

  - privilege purchase

• zvýhodnený poplatok

  - advantageous tariff

• zvýhodnený predaj

  - privilege sale

• zvýhodnený tarif

  - advantageous tariff

• zvýhodniť

  - give preferential treatment

• zvýhodniť

  - give sb. an advantage over

• zvýhodniť

  - make it advantageous for

• zvýhodňovanie

  - favoritism

• zvýhodňovanie menšín

  - affirmative action

• zvýraznenie

  - doublestriking

• zvýraznenie

  - emphasizing

• zvýraznenie

  - highlight

• zvýraznenie

  - overstriking

• zvýraznenie textu

  - text featuring

• zvýraznenie textu

  - text highlighting

• zvýraznenie zobrazenia

  - display highlighting

• zvýraznenie zobrazovaných grafických údajov rozličnými technikami

  - image enhancement

• zvýraznená

  - amplification

• zvýraznená

  - intensive

• zvýraznená tlač

  - bold printing

• zvýraznená tlač

  - double strike printing

• zvýraznená tlač

  - highlighted printing

• zvýraznené

  - amplification

• zvýraznené

  - intensive

• zvýraznené zobrazenie

  - exploded view

• zvýraznený

  - amplification

• zvýraznený

  - emphasized

• zvýraznený

  - exploded

• zvýraznený

  - highlighted

• zvýraznený

  - intensive

• zvýraznený

  - emphasiced

• zvýraznený

  - highlighted with

• zvýraznený (7. p.)

  - surmounted by

• zvýraznený (napr.tlač písmena)

  - bold

• zvýraznený typ písma (tlačiarne)

  - emphasized character set

• zvýraznený znak

  - amplification margin

• zvýrazniť

  - accentuate

• zvýrazniť

  - define

• zvýrazniť

  - emphasize

• zvýrazniť

  - sharpen

• zvýrazniť

  - point up

• zvýrazniť

  - single out

• zvýrazniť

  - to emphasize

• zvýrazniť

  - to underline

• zvýrazniť

  - to underscore

• zvýrazniť

  - highlighted

• zvýrazniť (4.p.)

  - show off

• zvýrazniť (svetelne)

  - to highlight

• zvýrazniť nárys

  - draw out colour

• zvýrazniť rozdiel

  - highlight difference

• zvýrazniť stĺpec

  - emphasize bar

• zvýrazňovacie pero

  - highlight pen

• zvýrazňovanie

  - emphasising

• zvýrazňovanie

  - highlighting

• zvýrazňovanie textu iným písmom

  - emphasizing

• zvýrazňovač

  - highlighter marker

• zvýrazňovač (ceruzka)

  - felt pen

• zvýrazňovať

  - punctuate

• zvýrazňovať

  - single out

• zvýrazňujúci

  - foregrounding

• zvýtvarniť

  - express in fine-art forms

• zvýšenie

  - aggramdizement

• zvýšenie

  - aggrandizement

• zvýšenie

  - augmentation

• zvýšenie

  - enhancement

• zvýšenie

  - enhancing

• zvýšenie

  - growth

• zvýšenie

  - increace

• zvýšenie

  - incremenent

• zvýšenie

  - increment

• zvýšenie

  - incrementum

• zvýšenie

  - jump

• zvýšenie

  - rise

• zvýšenie

  - rising

• zvýšenie

  - uplift

• zvýšenie

  - up-tick

• zvýšenie

  - uptick

• zvýšenie (2. p.)

  - heightening

• zvýšenie (2. p.)

  - increases of

• zvýšenie (2.p.)

  - increase