Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvuková halucinácia

  - acoasma

• zvuková informácia

  - audio information

• zvuková izolácia

  - sound proofing

• zvuková izolácia

  - sounding board

• zvuková izolácia

  - soundproofing

• zvuková izolácia

  - sound-proofing

• zvuková izolácia motorov

  - sound-proofing of engines

• zvuková jednotka

  - acoustical unit

• zvuková kamera

  - recorder

• zvuková karta

  - blaster

• zvuková karta

  - Sound Blaster

• zvuková karta

  - sound card

• zvuková karta

  - SoundBlaster

• zvuková karta

  - soundcard

• zvuková kazeta

  - audio cassette

• zvuková kniha

  - talking book

• zvuková komunikácia

  - voice communications

• zvuková konzerva

  - canned music

• zvuková kópia

  - sound print

• zvuková membrána

  - speech diaphragm

• zvuková modulácia

  - sound modulation

• zvuková nahrávka (na páske)

  - audiotape

• zvuková navigácia a meranie vzdialeností (sonar)

  - sound navigation and ranging (sonar)

• zvuková návesť

  - acoustic warning signal

• zvuková odozva

  - acoustic response

• zvuková paleta

  - soundscape

• zvuková páska

  - audio tape

• zvuková réžia

  - sound control room

• zvuková rýchlosť

  - sonic speed

• zvuková scéna

  - soundstage

• zvuková signalizácia

  - bleep

• zvuková signalizácia

  - signal buzzer

• zvuková signalizácia

  - tone bleep

• zvuková signalizácia chyby

  - error tone

• zvuková skúška

  - sonic test

• zvuková skúška

  - sound test

• zvuková sonda (na snímanie zvuku)

  - sound probe

• zvuková správa

  - audio message

• zvuková stopa

  - audio track

• zvuková stopa

  - sound track

• zvuková stopa

  - track

• zvuková stopa

  - noise footprint

• zvuková stopa (doslovne)

  - soundtrack

• zvuková stopa filmu

  - soundtrack

• zvuková sústava

  - sound system

• zvuková tvorba

  - sound control

• zvuková vlna

  - sonic wave

• zvuková vlna

  - sound wave

• zvuková vlna

  - sound-wave

• zvuková výroba

  - sound control

• zvuková výstraha

  - audible alarm

• zvuková výstraha

  - audible warning

• zvuková výstupná jednotka

  - audio response unit

• zvuková zhoda (poet.)

  - assonance

• zvuková únava

  - sonic fatigue

• zvukové

  - acoustic

• zvukové

  - audible

• zvukové

  - Audio

• zvukové CD

  - Audio CD

• zvukové efekty

  - sound effects

• zvukové ilustrácie

  - sound bites

• zvukové kmitanie

  - sound oscillation

• zvukové lanko

  - sounding line

• zvukové návestie

  - tone signal

• zvukové pohlcovače

  - acoustical baffles

• zvukové pole

  - sound field

• zvukové signálne zariadenie

  - audible signaling device

• zvukové sprevádzanie

  - soundtrack

• zvukové správy o (6. p.)

  - audio reports on

• zvukové telekonferovanie

  - audio teleconference

• zvukové tesnenie

  - deadening

• zvukové varovné zariadenie

  - acoustic warning device

• zvukové varovné zariadenie

  - audible warning device

• zvukové vlastnosti miestností

  - acoustics of rooms

• zvukové výstražné zariadenie

  - acoustic warning device

• zvukové výstražné zariadenie

  - sound warning device

• zvukové zariadenie

  - audio device

• zvukové zariadenie

  - sound equipment

• zvukové zariadenie

  - sounding device

• zvukové znamenie

  - audible alarm

• zvukové znamenie

  - sound signal

• zvukový

  - acoustic

• zvukový

  - acoustical

• zvukový

  - audible

• zvukový

  - Audio

• zvukový

  - phonic

• zvukový

  - sonic

• zvukový

  - sound

• zvukový

  - talk

• zvukový

  - tone

• zvukový

  - tuning

• zvukový

  - Video

• zvukový

  - vocal

• zvukový

  - audible-AUD

• zvukový a svetelný

  - sound-and-light

• zvukový alarm (húkačkou)

  - hooter alarm

• zvukový analyzátor

  - sound analyser

• zvukový archív

  - sound archive

• zvukový archív

  - sound archives

• zvukový diapozitív

  - slide sound

• zvukový diapozitív

  - sound slide

• zvukový diaprojektor

  - sound-slide projector

• zvukový dokument

  - audio document

• zvukový efekt

  - acoustic effect

• zvukový efekt

  - acoustical effect

• zvukový efekt

  - sound effect

• zvukový film

  - screaming celluloid

• zvukový film

  - sound film

• zvukový film

  - sound motion picture

• zvukový film

  - sound-film

• zvukový film

  - sound-track film

• zvukový film

  - talk film

• zvukový film

  - talkie

• zvukový film

  - talkies film

• zvukový film

  - talking film

• zvukový impulz

  - sonic pulse

• zvukový indikátor

  - acoustic warning device

• zvukový indikátor

  - audible indicator

• zvukový izolátor

  - sound silencer

• zvukový kanál

  - sound channel