Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvrátiť (situáciu)

  - to reverse

• zvrátiť beh udalostí

  - reverse the course of events

• zvrátiť priebeh udalostí

  - reverse the course of events

• zvrátiť rozhodnutie

  - reverse the decision

• zvrátiť sa

  - upheave

• zvrátiť sa na (4.p.)

  - fall back on

• zvrátiť súdne rozhodnutie

  - disaffirm a judicial decision

• zvrátiť zhoršujúci

  - reverse aggravating

• zvršková useň

  - upper leather

• zvrškový materiál

  - permanent way material

• zvršky

  - effects

• zvršky

  - goods

• zvršky

  - movable effects

• zvršky

  - private effects

• zvrškár

  - clicker

• zvrškár

  - vamper

• zvršok

  - top

• zvršok

  - vamp

• zvršok

  - top half

• zvršok (obuvi)

  - vamp

• zvršok (topánky)

  - upper

• zvršok formy

  - mould top

• zvršok modelu

  - cope pattern

• zvršok obuvi

  - foxing

• zvršok obuvi

  - shoe upper

• zvršok veže

  - mural crown

• zvršok žeriava

  - superstructure of crane

• zvuk

  - audio-

• zvuk

  - credit

• zvuk

  - name

• zvuk

  - noise

• zvuk

  - note

• zvuk

  - reputation

• zvuk

  - ring

• zvuk

  - sound

• zvuk

  - speech

• zvuk

  - strains

• zvuk

  - tang

• zvuk

  - tone

• zvuk

  - tune

• zvuk

  - value

• zvuk

  - volume

• zvuk (2. p.)

  - sound of

• zvuk ako

  - sound like

• zvuk krokov

  - foot-fall

• zvuk motora

  - engine sound

• zvuk motora

  - tone of the engine

• zvuk motora pri nízkych otáčkach

  - low-end grunt

• zvuk nesený vzduchom

  - airborne sound

• zvuk pohlcujúce obloženie

  - sound absorbing lining

• zvuk príboja

  - rote

• zvuk trúby

  - trumpet

• zvuk trúby

  - trumpet-call

• zvuk v obraze (rušenie)

  - sound on vision

• zvuk variacej vody

  - bubbling noise

• zvuk šírený pevnou hmotou

  - structure-borne sound

• zvuk šírený vzduchom

  - airborne sound

• zvukoizolačná doska

  - acoustic plate

• zvukoizolačná doska

  - acoustic tile

• zvukoizolačný materiál

  - sound-insulation material

• zvukoizolačný materiál

  - sound-proofing material

• zvukomalebne

  - onomatopoeically

• zvukomalebný

  - echoic

• zvukomalebný

  - imitative

• zvukomalebný

  - onomatopoeic

• zvukomaľba

  - echoism

• zvukomaľba

  - imitativeness

• zvukomaľba

  - onomatopoeia

• zvukomaľba

  - word-picture

• zvukomer

  - acoustic measuring equipment

• zvukomer

  - noise-meter

• zvukomer

  - phonometric

• zvukomer

  - sound-level meter

• zvukotechnik

  - sound engineer

• zvukotechnika

  - phonics

• zvukotesná stena

  - baffle-wall

• zvukotesná stena

  - sound proof wall

• zvukotesné kabíny

  - soundproof booths

• zvukotesné sklo

  - sound-proof glass

• zvukotesný

  - soundproofed

• zvukotesný

  - noise-cancelling

• zvukotesný

  - noise-proof

• zvukotesný

  - sound-proof

• zvukovka

  - sound-box

• zvukovo izolačná stena

  - sound baffle board

• zvukovo izolačné vlastnosti

  - sound insulating properties

• zvukovo izolačný

  - sound insulating

• zvukovo izolovaná budova

  - soundproofing building

• zvukovo izolovaný priestor

  - sound-proof room

• zvukovod

  - aerophone

• zvukovod

  - horn

• zvukovod

  - acoustic meatus

• zvukovod

  - auditory canal

• zvukovod

  - auditory meatus

• zvukovod

  - auditory passage

• zvukovod

  - voice pipe

• zvukovod

  - acoustic horn

• zvukovod

  - ear canal

• zvukovod

  - speaking-tube

• zvukovodné slúchadlo

  - insert earphone

• zvukovodný

  - soniferous

• zvukovoizolačný násyp

  - pugging

• zvuková

  - acoustic

• zvuková

  - audible

• zvuková

  - Audio

• zvuková a obrazová služba

  - audio-visual service

• zvuková anestézia

  - audioanestesia

• zvuková bariéra

  - acoustic barrier

• zvuková bariéra

  - sonic barrier

• zvuková bariéra

  - sound absorbing wall

• zvuková bariéra

  - sound barrier

• zvuková bariéra

  - transonic barrier

• zvuková bója

  - gong buoy

• zvuková bója

  - sono-buoy

• zvuková clona

  - noise screen

• zvuková dráha

  - auditory pathway

• zvuková energia

  - energy of sound

• zvuková energia

  - sound energy

• zvuková frekvencia

  - AF- audio frequence

• zvuková frekvencia

  - sonic frequency