Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zvukový kinofilm

  - sound track film

• zvukový klip

  - audio clip

• zvukový kmitočet

  - AF- audio frequence

• zvukový kmitočet

  - AF- audio frequency

• zvukový kmitočet

  - audio range frequency

• zvukový kmitočet

  - audiofrequency (AF)

• zvukový kmitočet (nízkofrekvenčný)

  - audio frequency

• zvukový lúč

  - sound propagation line

• zvukový lúč

  - sound ray

• zvukový materiál

  - acoustic material

• zvukový negatív

  - sound negative

• zvukový oscilátor

  - BFO

• zvukový oscilátor

  - Beat Frequency Oscillator

• zvukový oscilátor

  - beat frequency oscillator (B.F.O.)

• zvukový ovládač

  - audio response device

• zvukový pocit

  - sound sensation

• zvukový pohlcovač

  - sound absorbent

• zvukový poplašný signál

  - acoustic alarm

• zvukový prah

  - sound threshold

• zvukový premietaci prístroj

  - sound projector

• zvukový premietací stroj

  - sound projector

• zvukový prijímač

  - sound receiver

• zvukový program

  - audioprogram

• zvukový program

  - sound programme

• zvukový pás

  - sound-track

• zvukový pás filmu

  - sound band

• zvukový režijný pult

  - sound control console

• zvukový režijný stôl

  - sound control desk

• zvukový signál

  - audible signal

• zvukový signál

  - audio signal

• zvukový signál

  - beep

• zvukový sprievod (obrazového signálu)

  - accompanying sound

• zvukový systém

  - sound system

• zvukový technik

  - audio control engineer

• zvukový technik

  - sound engineer

• zvukový technik

  - sound recordist

• zvukový varovný systém

  - voice warning system

• zvukový vysielač

  - sound transmitter

• zvukový výstražný signál

  - audible alarm

• zvukový výstup

  - audio output

• zvukový zväzok

  - sound beam

• zvukový záznam

  - audiorecording

• zvukový záznam

  - electrical transcription

• zvukový záznam

  - recording

• zvukový záznam

  - sound record

• zvukový záznam

  - track

• zvukový záznam

  - waveform audio

• zvuky

  - sounds

• zvuky Korotkovove

  - Korotkoff signals

• zvučanie

  - ring

• zvučať

  - ding

• zvučať

  - resound

• zvučať

  - ring

• zvučať

  - sing

• zvučať

  - sound

• zvučať

  - to sound

• zvučiace teleso

  - sonic body

• zvučiaci

  - repercussive

• zvučiaci

  - sonic

• zvučiaci

  - sonorific

• zvučka (rozhlasová)

  - key-signature

• zvučne

  - resoundingly

• zvučnica

  - sound-board

• zvučnosť

  - orotundity

• zvučnosť

  - sonority

• zvučný

  - plangent

• zvučný

  - resonant

• zvučný

  - resounding

• zvučný

  - ringing

• zvučný

  - round

• zvučný

  - sonant

• zvučný

  - soniferous

• zvučný

  - sonorous

• zvučný

  - sound

• zvučný

  - sounding

• zvučný

  - vibrant

• zvučný

  - vocal

• zvučný

  - full-mouthed

• zvučný (básn.)

  - voiceful

• zvučný ale prázdny

  - high-sounding

• zvučný hlas

  - sonorous voice

• zvučný hlas

  - resonant voice

• zvyk

  - consuetude

• zvyk

  - convenance

• zvyk

  - convention

• zvyk

  - custom

• zvyk

  - gavel

• zvyk

  - groove

• zvyk

  - habit

• zvyk

  - habitude

• zvyk

  - knack

• zvyk

  - manner

• zvyk

  - practice

• zvyk

  - rote

• zvyk

  - routine

• zvyk

  - rut

• zvyk

  - usage

• zvyk

  - use

• zvyk

  - way

• zvyk

  - immemorial usage

• zvyk

  - second nature

• zvyk

  - use up

• zvyk

  - habit of

• zvyk a dohoda víťazia nad právom

  - modus et conventio vincunt legem

• zvyk dáva právo na dary

  - modus legem dat donationi

• zvyk dávať všetkým darčeky

  - custom to give everybody presents

• zvyk je silnejší ako dovolenie

  - plus valet consuetudo quam concessio

• zvyk očí na tmu

  - scotopia

• zvyk užívať narkotiká

  - drug habit

• zvyk, obchodný

  - usage of trade

• zvykať

  - accustom

• zvykať na (4.p.)

  - break in to

• zvykať si

  - accustom oneself to

• zvykať si

  - get used to

• zvykli si na (4. p., čo)

  - got used to

• zvyklosti

  - mores

• zvyklosti

  - practices

• zvyklosti pri vyplácaní dividend

  - conventions of dividend payment

• zvyklosti, burzové

  - exchange rules

• zvyklosti, obchodné

  - business custom