Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zlá predpoveď

  - bad prognosis

• zlá predtucha

  - misgiving

• zlá predzvesť

  - inauspiciousness

• zlá práca

  - underwork

• zlá prístupnosť

  - poor accessability

• zlá rada alebo návod

  - insilium

• zlá reputácia

  - disrepute

• zlá situácia

  - bad job

• zlá situácia

  - a bad job

• zlá služba

  - disservice

• zlá správa

  - maladministration

• zlá správa

  - miscarriage

• zlá správa

  - misconduct

• zlá správa

  - mismanagement

• zlá správa

  - misrule

• zlá správa

  - nil report

• zlá stabilita

  - unsteadiness

• zlá strela

  - bad shot

• zlá stráviteľnosť (slang., škol.)

  - stodge

• zlá vec

  - bad job

• zlá veštba (zast.)

  - bodement

• zlá viditeľnosť

  - poor visibility

• zlá viditeľnosť

  - thick

• zlá viera

  - bad faith

• zlá viera

  - bead faith

• zlá viera

  - mala fides

• zlá vlastnosť

  - vice

• zlá vláda

  - misgovernment

• zlá vláda

  - misrule

• zlá vyživovanie ciev

  - angiodistrophia

• zlá vôľa

  - grudge

• zlá vôľa

  - haderunga

• zlá vôľa

  - ill blood

• zlá vôľa

  - ill will

• zlá vôľa

  - malevolence

• zlá vôľa

  - malice

• zlá vôľa

  - malveilles

• zlá výchova

  - ill-breeding

• zlá výslovnosť

  - cacology

• zlá výživa nadobličiek

  - anenterotrophia

• zlá výživa spôsobujúca deformitu kostí, najmä krivicu

  - alogotrophy

• zlá výživa vnútorností

  - anenterotrophia

• zlá úprava

  - maladjustment

• zlá úroda

  - failure of crops

• zlá úroveň

  - low point

• zlá útecha

  - cold comfort

• zlá škola

  - hedge-school

• zlá žena

  - bad woman

• zlá žena

  - Xanthype

• zlá žena

  - Xantipe

• zlákať

  - allure

• zlákať

  - beguile

• zlákať

  - decoy

• zlákať

  - inveigle

• zlákať

  - noose

• zlákať

  - snare

• zlákať

  - tempt

• zlákať

  - tice

• zlákať

  - trepan

• zlákať

  - wile

• zlákať

  - draw in

• zlákať

  - inveigle into

• zlákať

  - lead on

• zlákať na kúpu

  - allure to buy

• zlámaný groš

  - red cent

• zlátanina

  - cento

• zlátanina

  - patchery

• zlátanina

  - patchwork

• zlátanina

  - vamp

• zlátanina

  - patch work

• zlátanina

  - patch-work

• zlátanina (pren.)

  - crazy quilt

• zlátať

  - cobble

• zlátať

  - patch

• zlátenie

  - aureation

• zlátenie

  - gilding

• zlátenie

  - gold blocking

• zlátenie

  - gold coating

• zlátenie

  - gold plating

• zlátenie ponorom

  - gilding by dipping

• zlé chovanie

  - bad form

• zlé chovanie

  - ill

• zlé chovanie

  - malconduct

• zlé chovanie

  - misbehaviour

• zlé chovanie

  - misconduct

• zlé dielo

  - pablum

• zlé doručenie

  - misdelivery

• zlé dýchanie detí so zapchatým nosom

  - snuffles

• zlé hospodárenie

  - maladministration

• zlé hospodárenie

  - miscarriage

• zlé hospodárenie

  - misconduct

• zlé hospodárenie

  - mismanagement

• zlé jazyky

  - wicked tongues

• zlé je správne

  - Wrong Is Right

• zlé jedlo

  - filth

• zlé jedlo

  - tack

• zlé krajiny

  - rogue states

• zlé kvasenie siláže

  - wrong fermentation of silage

• zlé meno (3.p.)

  - bad name to

• zlé miesto

  - bad spot

• zlé nakladanie

  - ill treatment

• zlé obstavenie

  - bad lien

• zlé odkopnutie (šport.)

  - miskick

• zlé ošetrenie

  - malpractice

• zlé ošetrovanie

  - malpractice

• zlé peniaze

  - bead money

• zlé pivo

  - swipes (pl)

• zlé pivo, zlá obsluha

  - bad beer, bad service

• zlé pochopenie

  - misperception

• zlé podmienky

  - deconditioning

• zlé postavenie zubov

  - trusion

• zlé počasie

  - bad weather

• zlé počasie

  - falling yeather

• zlé počasie

  - miserable weather

• zlé počítanie

  - miscount

• zlé prispôsobenie

  - maladjustment

• zlé prostredie

  - back space

• zlé pôsobenie

  - reagency

• zlé riadenie

  - mismanagement

• zlé rozdanie kariet

  - misdeal