Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zdvihnúť

  - boost

• zdvihnúť

  - elevate

• zdvihnúť

  - erect

• zdvihnúť

  - heave

• zdvihnúť

  - heft

• zdvihnúť

  - hoist

• zdvihnúť

  - Jack

• zdvihnúť

  - lift

• zdvihnúť

  - mount

• zdvihnúť

  - raise

• zdvihnúť

  - REAR

• zdvihnúť

  - remit

• zdvihnúť

  - tilt

• zdvihnúť

  - upheave

• zdvihnúť

  - uphold

• zdvihnúť

  - windlass

• zdvihnúť

  - cast up

• zdvihnúť

  - cock up

• zdvihnúť

  - help up

• zdvihnúť

  - increase from

• zdvihnúť

  - increase to

• zdvihnúť

  - lift off

• zdvihnúť

  - lift up

• zdvihnúť

  - move up

• zdvihnúť

  - pick up

• zdvihnúť

  - raise up

• zdvihnúť

  - send up

• zdvihnúť

  - take up

• zdvihnúť

  - to hiost

• zdvihnúť

  - to raise

• zdvihnúť

  - force upward

• zdvihnúť (2.p.)

  - be able to lift

• zdvihnúť (blokádu)

  - to raise

• zdvihnúť (hmla)

  - to lift

• zdvihnúť (kotvu)

  - unmoor

• zdvihnúť (náladu,morálku)

  - improve

• zdvihnúť (oči)

  - cast-up

• zdvihnúť (ruky)

  - upraise

• zdvihnúť (sa)

  - lift

• zdvihnúť (zo zeme)

  - to rise

• zdvihnúť (závesy)

  - raise

• zdvihnúť cenu nafty

  - put up the price of oil

• zdvihnúť ceny hore

  - create high prices

• zdvihnúť delo (z lafety, voj.)

  - unlimber

• zdvihnúť delo z lafety

  - unlimber

• zdvihnúť divákov zo sedadiel

  - bring the house down

• zdvihnúť hlavu

  - lift head

• zdvihnúť hlavu

  - raise head

• zdvihnúť koberec

  - take up carpet

• zdvihnúť kotvu

  - heave anchor

• zdvihnúť kotvu

  - upanchor

• zdvihnúť kotvy

  - pull the pin

• zdvihnúť latku

  - raise up the target

• zdvihnúť limit

  - raise limit

• zdvihnúť na palubu

  - hoist aboard

• zdvihnúť niekoho ako pierko

  - can lift something with one's little finger

• zdvihnúť niekomu mandle

  - teach one

• zdvihnúť nos

  - go into a huff

• zdvihnúť náklad

  - pick up burden

• zdvihnúť náladu

  - perk up

• zdvihnúť obočie

  - raise eyebrow

• zdvihnúť obočie

  - raise one's eyebrow

• zdvihnúť obočie

  - lift eyebrow

• zdvihnúť obrubu

  - raise hem

• zdvihnúť oponu

  - uncurtain

• zdvihnúť príliš vysoko

  - sky

• zdvihnúť publikum

  - rouse audience

• zdvihnúť päsť

  - raise fist

• zdvihnúť ruku

  - raise arm

• zdvihnúť ruky

  - hands-up

• zdvihnúť ruky

  - throw up hand

• zdvihnúť sa

  - arise

• zdvihnúť sa

  - move up

• zdvihnúť sa

  - rear up

• zdvihnúť sa

  - recover

• zdvihnúť sa

  - rise

• zdvihnúť sa

  - rise up

• zdvihnúť sa

  - up-end

• zdvihnúť sa

  - uprise

• zdvihnúť sa (morálka)

  - to improve

• zdvihnúť sa (vietor)

  - to arise

• zdvihnúť sa (vietor)

  - to rise

• zdvihnúť sa po úderi

  - arise from the ground

• zdvihnúť sa vietor

  - blow up

• zdvihnúť sochorom

  - lever

• zdvihnúť strop

  - raise ceiling

• zdvihnúť telefón

  - answer the phone

• zdvihnúť telefón

  - pick up the phone

• zdvihnúť varovne prst

  - raise a warning finger to

• zdvihnúť vidlami

  - fork

• zdvihnúť vyššie

  - raise up

• zdvihnúť závoj

  - lift veil

• zdvihnúť úroveň

  - raise level

• zdvihnúť čašu na prípitok

  - raise one's glass to

• zdvihnúť čelo

  - keep a stift upper lip

• zdvihol

  - he hove

• zdvihol

  - he picked up

• zdvihol

  - picked up

• zdvihol

  - lifted

• zdvihol ruky

  - raised her arms

• zdvihol svoje (obočie)

  - raised his (eyebrows)

• zdvihová kapacita

  - lifting capacity

• zdvihová kladka

  - head block

• zdvihová krivka (ventilu)

  - lifting curve

• zdvihová krivka vačky

  - valve-lift curve

• zdvihová krivka ventilu

  - valve-lift curve

• zdvihová výška

  - lifting height

• zdvihová šnúra

  - harness cord

• zdvihová štruktúra

  - lifting structure

• zdvihové lano

  - cargo fall

• zdvihové čerpadlo

  - lift pump

• zdvihový

  - piston

• zdvihový

  - raising

• zdvihový objem

  - capacity

• zdvihový objem

  - stroke volume

• zdvihový objem

  - swept volume

• zdvihový objem motora

  - engine capacity

• zdvihový objem motora

  - engine cylinder capacity

• zdvihový objem motora

  - engine displacement

• zdvihový objem v kubických palcoch

  - CID (cubic inch displacement)