Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zdvihový objem v kubických palcoch

  - cubic inch displacement (CID)

• zdvihový objem valcov

  - capacity

• zdvihový objem valcov

  - cubic capacity

• zdvihový objem valcov

  - cylinder capacity

• zdvihový objem valcov

  - piston displacement

• zdvihový objem valcov

  - swept volume

• zdvihový pomer

  - bore to stroke

• zdvihový pomer

  - bore/stroke ratio

• zdvihový pomer

  - stroke ratio

• zdvihový pomer

  - stroke/bore ratio

• zdvihový výkon

  - lifting capacity

• zdvihový výkon

  - volumetric power output

• zdvihák

  - autohoist

• zdvihák

  - autolit

• zdvihák

  - capstan

• zdvihák

  - hoist

• zdvihák

  - Jack

• zdvihák

  - lifter

• zdvihák

  - windlass

• zdvihák

  - auto hoist

• zdvihák

  - axle jack

• zdvihák

  - hoisting jack

• zdvihák

  - jack-in-the-box

• zdvihák

  - jacking system

• zdvihák

  - lever-jack

• zdvihák

  - lift jack

• zdvihák

  - lifting appliance

• zdvihák

  - lifting device

• zdvihák

  - lifting jack

• zdvihák (na bradu, v boxe)

  - upper-cut

• zdvihák motora

  - engine hoist

• zdvihák na prevodovky

  - transmission hoist

• zdvihák nápravy

  - axle jack

• zdvihák podvozku

  - undercarriage jack

• zdvihák pre nákladné automobily

  - truck jack

• zdvihák pre nákladné automobily

  - truck lifter

• zdvihák s jedným vretenom

  - one-spindle jack

• zdvihák s ozubenou tyčou

  - rack-and-pinion jack

• zdvihák voza

  - car-lifting jack

• zdvihák vozidiel

  - car elevator

• zdvihák vozidiel

  - car lifter

• zdvižná plošina

  - hoisting platform

• zdvižná plošina

  - lifting platform

• zdvižná páka

  - lifting lever

• zdvižný

  - harness

• zdvižný

  - lift

• zdvižný blok

  - heaved block

• zdvižný ventil

  - lift valve

• zdvojenie

  - doubling

• zdvojenie

  - duplicating

• zdvojenie

  - duplication

• zdvojenie

  - duplicity

• zdvojenie

  - gemination

• zdvojenie

  - reduplication

• zdvojenie disku

  - disk duplexing

• zdvojenie obtlačku

  - mackling

• zdvojenie penisu

  - diphalia

• zdvojenie počítačov

  - load sharing

• zdvojenie skiel

  - double-glazing

• zdvojená

  - twin

• zdvojená brána

  - twin port

• zdvojená disková pamäť

  - twin disk memory

• zdvojená hlava

  - dicheirus

• zdvojená klenba

  - gemel arch

• zdvojená kontrola

  - duplicating check

• zdvojená kontrola

  - twin check

• zdvojená maternica

  - dimetria

• zdvojená náprava

  - dual axle

• zdvojená náprava

  - tandem axle

• zdvojená objímka (pre žiarovky)

  - twin lampholder

• zdvojená odozva

  - sound reduplicated

• zdvojená operácia

  - dual operation

• zdvojená reťaz

  - duplex chain

• zdvojená sonda

  - double probe

• zdvojená tlač

  - mackle

• zdvojená vyrovnávacia pamäť

  - double buffering

• zdvojená zornica

  - dicoria

• zdvojené

  - twin

• zdvojené koleso (na každej strane nápravy)

  - dual wheel

• zdvojené kolesá

  - dual wheels

• zdvojené ložisko

  - duplexed bearing

• zdvojené napájanie

  - dual feeder

• zdvojené okno

  - double glass window

• zdvojené okno

  - double window

• zdvojené okno

  - coupled window

• zdvojené pneumatiky (na každej strane nápravy)

  - twin tyre

• zdvojené prekážkové svetlo

  - twin obstruction light

• zdvojené procesory

  - dual processors

• zdvojené svietidlo (s dvomi svetelnými zdrojmi)

  - twin-lamp luminaire

• zdvojené sánky

  - double sledge

• zdvojené vrstvy

  - double aperture seal

• zdvojené vyrovnávanie

  - double buffering

• zdvojené zariadenie

  - dual facility

• zdvojené zasklenie

  - double glazing

• zdvojený

  - double

• zdvojený

  - duplicate

• zdvojený

  - geminate

• zdvojený

  - geminated

• zdvojený

  - mackle

• zdvojený

  - reduplicated

• zdvojený

  - twin

• zdvojený

  - twinned

• zdvojený

  - double stranded

• zdvojený

  - gemellus

• zdvojený izolovaný drôt

  - double-insulated wire

• zdvojený kalander

  - doubling calender

• zdvojený kanál (káblový)

  - twin-compartment duct

• zdvojený karburátor

  - dual carburetor

• zdvojený kontakt

  - bifurcated contact

• zdvojený kryt

  - fly

• zdvojený kryštál

  - macle

• zdvojený letokruh

  - double growth ring

• zdvojený letokruh

  - double ring

• zdvojený napäťový obvod

  - voltage-doubling circuit

• zdvojený oblúk

  - twin arch

• zdvojený obraz

  - double image

• zdvojený obraz

  - echo image

• zdvojený obvod

  - duplicate circuit

• zdvojený plochý kontakt

  - twin flat-pin connector

• zdvojený pohon (dvojča)

  - twin drive