Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zbierka prírodných kryštálov

  - natural crystal collection

• zbierka rozhodnutí

  - reports

• zbierka starožitností

  - antiques collection (sg)

• zbierka sôch

  - collection of statues

• zbierka súdnych rozhodnutí

  - notes of judicial decisions

• zbierka súdnych rozhodnutí

  - reporter

• zbierka súdnych rozhodnutí vyšších súdov

  - all ER (All England Law Reports)

• zbierka súdnych rozhodnutí za rok

  - Year Books

• zbierka typov

  - outer

• zbierka v kostole

  - in-church collection

• zbierka vedeckých statí

  - memoir

• zbierka vyobrazení

  - picture collection

• zbierka vzorcov

  - formulary

• zbierka výstrižkov

  - collection of cuttin

• zbierka výtvarných diel

  - art collection

• zbierka z (2. p.)

  - compilation from

• zbierka zbraní

  - collection of weaponry

• zbierka známok

  - stamp collection

• zbierka zákona

  - body of law

• zbierka zákonov

  - body of laws

• zbierka zákonov

  - code

• zbierka zákonov

  - codex

• zbierka zákonov

  - Collection of Law

• zbierka zákonov

  - Collection of Laws

• zbierka zákonov

  - compiled statutes

• zbierka zákonov

  - gazette

• zbierka zákonov

  - Law Digest

• zbierka zákonov

  - statute

• zbierka zákonov

  - statutes at large

• zbierka zákonov

  - statutes large

• zbierka zákonov

  - statute book

• zbierka zákonov

  - statutes

• zbierka zákonov a nariadení

  - capitula

• zbierka zákonov v úplnom znení

  - statutes at large

• zbierka zákonov z r. 1665 pre kolóniu New York

  - Duke of Yorks Laws

• zbierka zásad

  - code of practice

• zbierka čínskeho umenia

  - collection of Chinense art

• zbierka španielskeho práva z roku 992

  - fuero viejo

• zbierky (pl.)

  - collections

• zbierky rozhodnutí cisára

  - semestria

• zbierky súdnych rozhodnutí

  - Law Reports

• zbitie

  - caning

• zbitie

  - once-over

• zbitý

  - battered

• zbitý

  - beaten

• zbitý

  - hangdog

• zbitý

  - haywire

• zbitý

  - piebald

• zbičovať

  - flagellate

• zbičovať

  - knout

• zbičovať

  - lash

• zbičovať

  - scourge

• zbičovať

  - whip

• zbičovať

  - swinge off

• zbičovať korbáčom

  - kourbash

• zbičovať korbáčom

  - kurbash

• zbiť

  - belabour

• zbiť

  - do

• zbiť

  - drub

• zbiť

  - flay

• zbiť

  - fustigate

• zbiť

  - lambast

• zbiť

  - lather

• zbiť

  - manhandle

• zbiť

  - pommel

• zbiť

  - slosh

• zbiť

  - thrash

• zbiť

  - wallop

• zbiť

  - whip

• zbiť

  - beat (up)

• zbiť

  - do over

• zbiť

  - give gruel

• zbiť

  - hammer together

• zbiť

  - strong-arm

• zbiť

  - tan hide

• zbiť

  - to beat

• zbiť (4.p.)

  - bash up

• zbiť (4.p., niekoho)

  - womp

• zbiť (klincami)

  - nail together

• zbiť (slang.)

  - whop

• zbiť (trstenicou)

  - cane

• zbiť do krvi

  - beat sb. black and blue

• zbiť do krvi

  - turn black and blue

• zbiť dohromady

  - hammer together

• zbiť ho (zmydliť)

  - lather him

• zbiť koho

  - give sb. one's gruel

• zbiť niekoho

  - give sb. one's gruel

• zbiť niekoho

  - beat up

• zbiť niekoho (že je celý modrý)

  - tan one's hide

• zbiť obuškom

  - baton

• zbiť palicou

  - bludgeon

• zbiť posádku

  - scupper

• zbiť remeňom

  - strap

• zbiť trstenicou

  - cane

• zblbnutý

  - bananas

• zblbnutý

  - batty

• zblbnutý

  - daft

• zblbnúť

  - rot

• zblbnúť

  - go gaga

• zblbnúť

  - go mental

• zblbnúť

  - screw up

• zblednutý

  - livid

• zblednutý

  - pale

• zblednutý

  - pinched

• zblednúť

  - blanch

• zblednúť

  - fade

• zblednúť

  - pale

• zblednúť

  - sallow

• zblednúť

  - WAN

• zblednúť

  - become pale

• zblednúť

  - get pale

• zblednúť

  - grow pale

• zblednúť

  - lose colour

• zblednúť

  - turn pale

• zblednúť ako stena

  - blanch

• zblednúť na smrť

  - be as white as ashes

• zblednúť pri (6. p.)

  - blanch at

• zblednúť pri (6. p.)

  - pale at

• zbledol

  - blanched

• zbližovacie pokusy

  - advances