Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zbieranie

  - picking

• zbieranie

  - takeup

• zbieranie

  - collecting

• zbieranie

  - picking up

• zbieranie

  - rounding up

• zbieranie bavlny

  - cotton picking

• zbieranie chumáčov vlny

  - woolgathering

• zbieranie hlohového kvetu

  - maying

• zbieranie hríbov

  - picking mushrooms

• zbieranie informácií

  - Information Retrieval

• zbieranie loptičiek

  - catering the balls

• zbieranie peny

  - drossing

• zbieranie plazmy

  - plasma skimming

• zbieranie pohľadníc

  - deltiology

• zbieranie smotany

  - market skimming

• zbieranie vtáčích vajec

  - oology

• zbieranie zpráv

  - message picking up

• zbieraná smotana

  - hand skimmed cream

• zbieraním (2. p.)

  - by collecting

• zbieraný

  - skim

• zbierač

  - collecting box

• zbierač bavlny

  - cotton picker

• zbierač chladiacej látky

  - accumulator drier

• zbierač loptičiek

  - ball boy

• zbierač loptičiek

  - ball-boy

• zbierať

  - collect

• zbierať

  - garner

• zbierať

  - gather

• zbierať

  - glean

• zbierať

  - ingather

• zbierať

  - levy

• zbierať

  - nut

• zbierať

  - pick

• zbierať

  - recover

• zbierať

  - ruffle

• zbierať

  - skim

• zbierať

  - to collect

• zbierať

  - be picking up

• zbierať (huby)

  - to gather

• zbierať byliny

  - herborize

• zbierať cenné správy

  - glean valuable information

• zbierať hlasy

  - tout st.

• zbierať hmyz

  - entomologize

• zbierať hríby

  - mushroom

• zbierať lopty

  - pick up the ball

• zbierať mušle

  - SHELL

• zbierať nerasty

  - mineralize

• zbierať obrazy

  - collect pictures

• zbierať odrobinky zo stola

  - wait for crumbs from the rich man's table

• zbierať ovocie

  - win universal acclaim for something

• zbierať ovocie niečoho

  - harvest the reap the benetits of one's endeavour

• zbierať peniaze (zbierkou )

  - make a purse

• zbierať plody (práce)

  - reap

• zbierať poštové známky

  - collect postage stamps

• zbierať poštové známky

  - collect stamps

• zbierať ručne

  - hand-pick

• zbierať sa

  - rankle

• zbierať sa

  - suppurate

• zbierať sa

  - brace oneself up

• zbierať sa (urobiť niečo)

  - brace oneself up

• zbierať sa (vstávať)

  - gather oneself

• zbierať semená

  - collect seed

• zbierať semená

  - to seed

• zbierať slimákov

  - slug

• zbierať smotanu

  - cream off

• zbierať smotanu

  - skim milk

• zbierať správy

  - gather intelligence

• zbierať vavríny

  - win great acclaim with something

• zbierať zrná

  - collect seed

• zbierať údaje

  - gather data

• zbierať živočíchov

  - zoologize

• zbierka

  - array

• zbierka

  - collection

• zbierka

  - digest

• zbierka

  - fistful

• zbierka

  - garner

• zbierka

  - gathering

• zbierka

  - muster

• zbierka

  - purse

• zbierka

  - repertory

• zbierka

  - SET

• zbierka

  - spoil

• zbierka

  - subscription

• zbierka

  - sum

• zbierka

  - congeries (pl=sg)

• zbierka (2. p.)

  - collection of

• zbierka (básnická)

  - anthology

• zbierka algoritmov

  - algorithm collection

• zbierka anekdôt

  - jest-book

• zbierka anglosaských zákonov

  - archaionomia

• zbierka autogramov

  - autography

• zbierka chrobákov

  - bug collection

• zbierka citátov

  - dictionary of quotations

• zbierka dekrétov pápeža Klementa V.

  - Clementines

• zbierka dokumentov

  - document collection

• zbierka dát

  - data collection

• zbierka federálnych vyhlášok

  - CFR (Code of Federal Regulations)

• zbierka federálnych vyhlášok

  - Code of Federal Regulations

• zbierka feudálneho práva z r. 1170

  - feudorum liber

• zbierka filmov

  - motion-picture collection

• zbierka formulí

  - formularies

• zbierka fotografií podozrivých

  - mug book

• zbierka gramofónových platní

  - gramophone records library

• zbierka hier

  - game collection

• zbierka kanonov a cisárskych výnosov

  - nomocanon

• zbierka krátkodobých dokumentov

  - fugitive facts file

• zbierka kuriozít

  - collection of curios

• zbierka medzinárodných zmlúv

  - treaty collection

• zbierka melódií

  - fake book

• zbierka mikrofilmov

  - microfilm collection

• zbierka motýľov

  - butterfly collection

• zbierka máp

  - map collection

• zbierka na (4. p.)

  - collection for

• zbierka na nemocnicu

  - appeal, hospital

• zbierka nariadení a výnosov

  - capitulary

• zbierka obyčajov

  - coustomier

• zbierka poviedok

  - short-story collection

• zbierka precedensov

  - casebook

• zbierka protokolov z rokovania parlamentu

  - Hansard

• zbierka právnych predpisov

  - body