Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zberný vagón

  - collecting truck

• zberný vlak

  - pick-up goods train

• zberný voz

  - collective wagon

• zberný záznam

  - collective entry

• zberný úsek

  - traffic collar

• zberný účet

  - summary account

• zberný účet

  - account summary

• zberný účet

  - collection account

• zberný štítok

  - spread card

• zberný žľab

  - collecting trough

• zberová rezačka

  - field chopper

• zberová zrelosť

  - full ripeness

• zberová zrelosť

  - picking maturity

• zberové vozidlo

  - forage wagon

• zberový

  - waste

• zberový dopravník

  - gathering conveyer

• zberový papier

  - waste paper

• zberový papier

  - waste-paper

• zberový papier

  - wastepaper

• zberňa nálezov

  - lost property office

• zberňa správ

  - intelligence collecting depot

• zberňa vajec

  - egg collecting centre

• zbesilec

  - berserker

• zbesilo

  - berserker

• zbesilo

  - berserk (er) (adv)

• zbesilosť

  - furor

• zbesilosť

  - fury

• zbesilé nakupovanie

  - shopping spree

• zbesilý

  - cyclonic

• zbesilý

  - distraught

• zbesilý jazdec

  - hell-driver

• zbežne pozrieť

  - glance

• zbežne preletieť text

  - skim through the text

• zbežne prelistovať

  - dip into a book

• zbežne prezreiť knihu

  - dip into a book

• zbežne prečítať

  - browse

• zbežne prečítať

  - skim

• zbežne si prezrieť

  - glance back

• zbežne skontrolovať (4.p.)

  - cast an eye over

• zbežne čítať

  - browse

• zbežnosť

  - cursoriness

• zbežná informácia

  - fill-in

• zbežná prehliadka

  - cursory examination

• zbežná skica návrhu

  - rough layout

• zbežné prevedenie divadelnej hry

  - walk-through

• zbežné prečítanie

  - scamper

• zbežný

  - cursory

• zbežný

  - desultory

• zbežný

  - fleeting

• zbežný

  - sketchy

• zbežný

  - vague

• zbežný

  - casual remark

• zbežný

  - rough and ready

• zbežný

  - superficial knowledge

• zbežný

  - desultory visit

• zbežný

  - sketchy outline

• zbežný pohľad

  - once-over

• zbiehajúci

  - convergent

• zbiehajúci sa

  - confluent

• zbiehajúci sa

  - connivent

• zbiehajúci sa

  - coming together

• zbiehanie

  - convergence

• zbiehanie pásu

  - belt drift

• zbiehavosť

  - convergence

• zbiehavosť

  - rise

• zbiehavosť

  - taper

• zbiehavosť

  - fall-off

• zbiehavosť

  - toe-in

• zbiehavosť

  - wheel toe

• zbiehavosť

  - wheel tread

• zbiehavosť (kolies)

  - toe-in

• zbiehavosť elektrónového zväzku

  - electron beam convergence

• zbiehavosť kolesa

  - wheel toe

• zbiehavosť kolesa

  - wheel tread

• zbiehavosť zväzku

  - convergence of beam

• zbiehavosť čela vlny

  - convergence of wavefront

• zbiehavá

  - concurrent

• zbiehavá dýza

  - converging nozzle

• zbiehavá škára

  - convergent gap

• zbiehavé

  - concurrent

• zbiehavé krídlo

  - tapered wing

• zbiehavé steny

  - converging sides

• zbiehavé valce

  - ingathering rolls

• zbiehavé zlomy

  - convergent faults

• zbiehavé škúlenie

  - convergent squint

• zbiehavé škúlenie

  - esotropia

• zbiehavé škúlenie

  - internal squint

• zbiehavé škúlenie

  - squint convergent

• zbiehavé škúlenie

  - squint internal

• zbiehavý

  - concurrent

• zbiehavý

  - convergent

• zbiehavý

  - converging

• zbiehavý kmeň

  - tapering stem

• zbiehavý paznecht

  - turned inwards hoof

• zbiehavý postoj

  - tapering posture

• zbiehavý útok

  - converging attack

• zbiehať

  - hill-creep

• zbiehať s dopravou

  - merge with traffic

• zbiehať sa

  - converge

• zbiehať sa

  - converge on

• zbiehať sa

  - form a mob

• zbiehať sa

  - gather

• zbiehať sa

  - meet

• zbiehať sa do špičky

  - come to a point

• zbiehať sa sliny

  - bring water to

• zbiehať sa sliny komu na

  - water one's mouth at

• zbiehať sa sliny v ústach

  - bring water to one's mouth

• zbiehať sa sliny v ústach

  - make one's mouth water

• zbiehať sa sliny v ústach komu

  - bring water to one's mouth

• zbiehať sa v strede

  - concentre

• zbiehať sliny na

  - water mouth at

• zbiehať sliny v ústach

  - make mouth water

• zbiera

  - collects

• zbiera skúsenosti na (4.p.)

  - cuts her teeth on

• zbiera vzácnych kníh

  - collection of rare

• zbieracia elektróda

  - collecting electrode

• zbierajúci

  - getting in

• zbieral (4. p., silu)

  - rallied

• zbieranie

  - collection

• zbieranie

  - gathering