Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyhodnotenie zraniteľnosti jadrovým výbuchom

  - nuclear vulnerability assessment

• vyhodnotenie účinkov jadrových zbraní

  - nuclear damage assessment

• vyhodnotenieí súťažných projektov

  - bid tabulation

• vyhodnotený na (4.p.)

  - teamed with

• vyhodnotiť

  - evaluate

• vyhodnotiť

  - interpret

• vyhodnotiť

  - score

• vyhodnotiť chyby

  - appreciate mistakes

• vyhodnotiť náklady

  - evaluate cost

• vyhodnotiť výraz

  - evaluate expression

• vyhodnotiť výraz

  - to evaluate expression

• vyhojiť

  - repair

• vyhol sa

  - avoided

• vyhol sa (3. p.)

  - evaded

• vyholenie

  - close shave

• vyholený

  - clean-shaven

• vyholený

  - close-shaven

• vyholený

  - rasure

• vyholený

  - smooth-faced

• vyholený (s vyholenou hlavou)

  - shaven-headed

• vyholiť

  - razor

• vyholiť

  - razor down

• vyholiť

  - shave clean

• vyholiť

  - shave close

• vyhorel

  - burned down

• vyhorel

  - he burned down

• vyhoreli

  - burned down

• vyhorenie

  - burning out

• vyhorenie

  - burn-out

• vyhorenie

  - burn-up

• vyhorenie brzdiacej rakety

  - retro-burnout

• vyhorenie neutrálnych častíc

  - neutral burnout

• vyhorenie paliva

  - fuel burn-up

• vyhorenie paliva

  - fuel depletion

• vyhorenie regulačnej tyče

  - control rod burn-up

• vyhorená palivová tyč

  - spent fuel rod

• vyhorená palivová tyč

  - spent fuel slug

• vyhorené palivo

  - spent fuel

• vyhorený

  - burned out

• vyhorený

  - burnt out

• vyhorený urán

  - spent uranium

• vyhoretý palivový článok

  - spent fuel element

• vyhorievanie (paliva)

  - burnup

• vyhorieť

  - burn down

• vyhorieť

  - burn out

• vyhorieť

  - burn to the ground

• vyhorieť

  - blow out

• vyhorieť

  - burn up to

• vyhorieť do tla

  - burn to cinders

• vyhorieť do základov

  - burn up

• vyhorieť do základov

  - be burnt to ashes

• vyhostenie

  - ban

• vyhostenie

  - banishment

• vyhostenie

  - exile

• vyhostenie

  - expulsion

• vyhostenie

  - renvoi

• vyhostenie z obce

  - local banishment

• vyhostenie zo štátu

  - renvoy

• vyhostiť

  - banish

• vyhostiť

  - exile

• vyhostiť

  - expel

• vyhostiť

  - relegate

• vyhostiť

  - banish a place

• vyhostiť (z krajiny)

  - to deport

• vyhostiť odkiaľ

  - banish from a place

• vyhostiť z

  - banish from

• vyhostiť z (2.p.)

  - banish from

• vyhotovenie

  - effectuation

• vyhotovenie

  - facture

• vyhotovenie

  - work

• vyhotovenie

  - spec

• vyhotovenie

  - workman ship

• vyhotovenie (konštrukčné)

  - type of construction

• vyhotovenie (vozidla)

  - version (of a car)

• vyhotovenie a odovzdanie právnej listiny

  - deed, execution and delivery of

• vyhotovenie cesty

  - road layout

• vyhotovenie dokumentu z náčrtu

  - ingrossing

• vyhotovenie duplikátu

  - duplication

• vyhotovenie faktúr

  - production of invoices

• vyhotovenie kanála

  - port layout

• vyhotovenie kópie

  - duplication

• vyhotovenie motora

  - engine version

• vyhotovenie podlahy

  - floor finish

• vyhotovenie poistky

  - issue of a policy

• vyhotovenie poistky

  - issue of policy

• vyhotovenie poistky

  - policy issue

• vyhotovenie pre trópy

  - tropical finish

• vyhotovenie prevodovky

  - transmission layout

• vyhotovenie s dlhým rázvorom

  - long version

• vyhotovenie s dlhým rázvorom

  - long-bed version

• vyhotovenie s dlhým rázvorom

  - long-wheelbase version

• vyhotovenie s dlhým rázvorom, verzia s dlhým rázvorom

  - stretched version

• vyhotovenie strechy

  - roof design

• vyhotovenie vozidla

  - vehicle layout

• vyhotovenie vozidla (typ)

  - type

• vyhotovenie zadnej časti

  - tail layout

• vyhotovenie zadnej časti vozidla

  - tail design

• vyhotovenie zavesenia

  - suspension layout

• vyhotovenie zmluvy

  - execution

• vyhotovenie zmluvy

  - execution of contract

• vyhotovenie záznamu

  - making record

• vyhotovenie účtovného dokladu

  - voucher preparation

• vyhotovenie účtovného dokladu

  - preparation voucher

• vyhotovenie čipu

  - chip spec

• vyhotovenie čistopisu

  - engrossment

• vyhotovená zmenka

  - executed note

• vyhotovené v jednom origináli

  - done in a single original

• vyhotovený

  - executed

• vyhotovený

  - given

• vyhotovený notárom

  - notarial

• vyhotovený od ruky

  - free-hand

• vyhotoviteľ predvolania nezvestného obžalovaného

  - exigendary

• vyhotoviť

  - do

• vyhotoviť

  - execute

• vyhotoviť

  - indent

• vyhotoviť

  - make

• vyhotoviť

  - perform

• vyhotoviť

  - produce

• vyhotoviť

  - make out

• vyhotoviť

  - complete