Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyťahovanie (preťahovanie)

  - extending

• vyťahovanie (vyberanie)

  - drawing-out

• vyťahovanie (výkresu tušom)

  - inking-in

• vyťahovanie (čoho)

  - putting out

• vyťahovanie dreva

  - removal

• vyťahovanie plameňom

  - flame attenuation

• vyťahovanie plameňom

  - flame blowing

• vyťahovanie sa nad niekoho

  - upmanship

• vyťahovanie sadeníc mrazom

  - frost heaving

• vyťahovanie vláken

  - filature

• vyťahovanie za studena

  - cold drawing

• vyťahovateľný

  - pull-out

• vyťahovač

  - pull-off device

• vyťahovač kolíkov

  - pin punch

• vyťahovač odlomených nástrojov

  - tool extractor

• vyťahovač piestového čapu

  - piston-pin puller

• vyťahovač puzdier

  - bushing puller

• vyťahovač sadeníc

  - plant-lifting machine

• vyťahovač svoriek

  - staple extractor

• vyťahovač svorníkov

  - stud extractor

• vyťahovač vložky valca

  - cylinder-liner extractor

• vyťahovač vložky valca

  - cylinder-sleeve extractor

• vyťahovač závitníkov

  - tap extractor

• vyťahovač závlačiek

  - cotter pin puller

• vyťahovač závlačiek

  - cotter-pin extractor

• vyťahovač závlačiek

  - pin punch

• vyťahovač závlačiek

  - split pin remover

• vyťahovať

  - deep

• vyťahovať

  - hoist

• vyťahovať

  - raise

• vyťahovať

  - rocket

• vyťahovať

  - spring

• vyťahovať

  - draw from/out of

• vyťahovať

  - pull out

• vyťahovať

  - to deep

• vyťahovať (nahor)

  - pull up

• vyťahovať (čo)

  - be putting out

• vyťahovať sa

  - be above oneself

• vyťahovať sa

  - give assume airs

• vyťahovať sa

  - give os. airs

• vyťahovať sa

  - give take airs

• vyťahovať sa

  - prank

• vyťahovať sa

  - put a lot of lugs

• vyťahovať sa

  - put on airs

• vyťahovať sa

  - shout the ode

• vyťahovať sa

  - show off

• vyťahovať sa

  - side

• vyťahovať sa

  - splurge

• vyťahovať sa

  - take airs

• vyťahovať sa

  - thrust forward

• vyťahovať sa

  - to flaunt

• vyťahovať sa

  - give put on airs

• vyťahovať sa (austr.)

  - skite

• vyťahovať sa (chvastať sa)

  - boast

• vyťahovať sa (chvastať sa)

  - brag

• vyťahovať si tričko

  - bang the big drum

• vyťahovák

  - claw

• vyťahovák

  - remover

• vyťahovák na klince

  - nail extractor

• vyťať

  - wallop

• vyťať

  - whip

• vyťaženie

  - recovery

• vyťaženie

  - removal

• vyťaženie

  - capacity utilization

• vyťaženie (vozidla)

  - payload

• vyťaženie motora

  - engine utilization

• vyťaženie rúbaniny

  - mucking

• vyťaženie vozidla

  - vehicle occupancy

• vyťaženie zamestnancov

  - load pattern

• vyťaženosť

  - extent of utilization

• vyťažená drevná hmota

  - removals

• vyťažené ložisko

  - depleted deposit

• vyťažené plocha

  - cut-over area

• vyťažený

  - exhausted

• vyťažený

  - extracted

• vyťažený

  - mined out

• vyťažený

  - pulled out

• vyťažený les

  - logged-over forest

• vyťažený vlak

  - fully-loaded train

• vyťažený vrt

  - depleted well

• vyťažiť

  - bur

• vyťažiť

  - milk

• vyťažiť

  - MINE

• vyťažiť

  - charge fully

• vyťažiť

  - energy yield

• vyťažiť

  - make full use of

• vyťažiť

  - pan out

• vyťažiť

  - to produce

• vyťažiť

  - use to capacity

• vyťažiť

  - use to full capacity

• vyťažiť

  - work out

• vyťažiť (4.p.)

  - to work out

• vyťažovacie konanie

  - load oriented control

• vyťukať

  - tick out

• vyťukával

  - tapped away

• vyťukávať

  - tap away

• vyžadoval

  - requested

• vyžadoval

  - required

• vyžadoval (4. p.)

  - solicited

• vyžadoval zodpovednosť

  - claimed responsibility

• vyžadovalo by to (4.p.)

  - it would take

• vyžadovanie

  - insistence

• vyžadovanie pozornosti

  - requests for attention

• vyžadované miesto

  - challenged site

• vyžadované miesto

  - site under challenge

• vyžadovaný

  - necessitated

• vyžadovaný

  - requisite

• vyžadovaný etiketou

  - de rigueur

• vyžadovaný splniť

  - required to meet

• vyžadovaný výkon

  - demand power

• vyžadovaný štát

  - challenged State

• vyžadovať

  - call

• vyžadovať

  - claim

• vyžadovať

  - command

• vyžadovať

  - demand

• vyžadovať

  - desire

• vyžadovať

  - exact

• vyžadovať

  - gavel

• vyžadovať

  - insist

• vyžadovať

  - involve