Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vydať

  - lay out

• vydať

  - marry off

• vydať

  - render up

• vydať

  - sursum reddere

• vydať

  - to drop

• vydať

  - to expend

• vydať (4.p.)

  - deliver over

• vydať (do obehu)

  - emit

• vydať (expend)

  - expend

• vydať (i knihu)

  - print

• vydať (knihu)

  - to release

• vydať (minúť)

  - spend

• vydať (náradie, oblečenie, knihu)

  - issue

• vydať (osobu)

  - hand somebody over

• vydať (publikáciu)

  - publish

• vydať (stíhanú osobu)

  - extradite

• vydať (súdu)

  - commit

• vydať (vynaložiť)

  - disburse

• vydať (zbraň)

  - give up

• vydať (zmenku, šek)

  - draw

• vydať (zvuk)

  - utter

• vydať akcie

  - issue stock

• vydať bulletin

  - issue bulletin

• vydať bulletin

  - publish bulletin

• vydať cenné papiere

  - issue

• vydať daňový výmer

  - issue an assessment

• vydať diplom

  - award a diploma

• vydať diplom

  - issue diploma

• vydať do libry

  - give change for pound

• vydať dobropis

  - issue a credit note

• vydať dobropis

  - issued a credit note

• vydať doklady

  - surrender documents

• vydať faktúru

  - make out a bill

• vydať hlas

  - breathe of

• vydať inštrukcie

  - issue instructions

• vydať knihu

  - bring out

• vydať komuniké

  - issue communique

• vydať konosament

  - issue a bill of lading

• vydať lekárske potvrdenie

  - certify

• vydať licenciu

  - issue a license (US)

• vydať manifest

  - publish a manifesto

• vydať manifest

  - issue manifesto

• vydať materiály

  - surrender documents

• vydať materiály

  - surrender materials

• vydať miestoprísažné vyhlásenie

  - take affidavit

• vydať nariadenie

  - decree: to issue a decree

• vydať nariadenie

  - issue edict

• vydať nariadenie

  - issue order

• vydať nariadenie

  - issue ordinance

• vydať nariadenie

  - pass ordinance

• vydať neprávom odňatú vec oproti záruke

  - replevy

• vydať niekoho napospas niekomu

  - hand leave at the tender mercies of someone

• vydať niekomu niečo do rúk

  - place something at the mercy of someone

• vydať niekomu niečo napospas

  - leave something at the tender mercies of someone

• vydať niečo napospas niekomu

  - hand leave something at the tender mercies of someone

• vydať niečo napospas niekomu

  - hand over something at the tender mercies of someone

• vydať niečomu niečo na plen

  - abandon something at the tender mercies of something

• vydať osvedčenie

  - certificate

• vydať osvedčenie

  - issue a certificate

• vydať osvedčenie

  - to certificate

• vydať oznámenie tretej

  - issue a third party

• vydať oznámenie tretej strane

  - issue a third-party notice

• vydať pas

  - grant a passport

• vydať pas

  - grant passport

• vydať pas

  - issue passport

• vydať pas (cestovný)

  - grant a passport

• vydať pasažierov do nebezpečenstva

  - put passengers at risk

• vydať patent

  - issue a patent

• vydať peniaze

  - pay away

• vydať peniaze

  - spend

• vydať pevnosť

  - render fortness

• vydať po colnom odbavení

  - release from the customs

• vydať pokyn

  - issue directive

• vydať povolenie

  - issue a licence

• vydať počet z niečoho

  - be held to sccount for something

• vydať predpoveď

  - issue forecast

• vydať prehlásenie

  - issue a pronouncement

• vydať prehlásenie

  - make an announcement

• vydať protest

  - issue protest

• vydať príkaz

  - issue an order

• vydať príkaz k prehliadke

  - issue an inspection order

• vydať rezolúciu

  - resolve

• vydať román

  - publish novel

• vydať rozhodnutie

  - give a decision

• vydať rozhodnutie

  - render a decision

• vydať rozhodnutie

  - take a decision

• vydať rozkaz

  - give order

• vydať rozkaz

  - hand down order

• vydať rozkaz

  - issue command

• vydať rozkaz

  - issue injunction

• vydať rozkaz

  - deliver injunction

• vydať rozsudok

  - deliver judgment

• vydať rozsudok

  - give judgement

• vydať rozsudok

  - issue judgement

• vydať rozsudok

  - issue verdict

• vydať rozsudok

  - deliver judgement

• vydať rozsudok nad (7.p.)

  - deliver a judgment on

• vydať sa

  - be married

• vydať sa

  - make for

• vydať sa

  - marry

• vydať sa

  - resort

• vydať sa

  - sally forth

• vydať sa

  - set forth

• vydať sa

  - set off

• vydať sa

  - set out

• vydať sa

  - spend

• vydať sa

  - start for

• vydať sa

  - strike

• vydať sa

  - take

• vydať sa

  - wed

• vydať sa (3. p.)

  - turn in to

• vydať sa (na cestu)

  - strike out

• vydať sa (na cestu, bás.)

  - fare forth

• vydať sa (o žene)

  - go in double harness

• vydať sa do nebezpečia

  - run the risk

• vydať sa do nebezpečia (2.p.)

  - run the risk of (n)

• vydať sa na (4.p.)

  - issue forth

• vydať sa na cestu

  - set out on the trip

• vydať sa na cestu

  - START

• vydať sa na cestu

  - strike off