Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vydanie (zločinca)

  - extradition

• vydanie (zvuku)

  - letting out

• vydanie bankoviek

  - issue

• vydanie cenných papierov

  - floatation

• vydanie diela

  - edition of a work

• vydanie diela

  - publication of a work

• vydanie emisie akcií

  - offering

• vydanie knihy

  - impression

• vydanie na (4. p.)

  - expenditure for

• vydanie nemovitosti

  - surrender of a property

• vydanie nájomného majetku

  - surrender of copyhold

• vydanie obstaveného majetku proti záruke

  - replevin

• vydanie osoby cudziemu štátu

  - extradition

• vydanie osoby do rúk ručiteľa

  - mainprise

• vydanie pre deti

  - children's edition

• vydanie pre mládež

  - young people's edition

• vydanie páchateľa štátu, v ktorom bol spáchaný trestný čin

  - rendition, interstate

• vydanie páchateľov

  - surrender of criminals

• vydanie súdneho príkazu

  - misa

• vydanie súdneho rozhodnutia

  - exit of a writ

• vydanie textu v šiestich jazykoch

  - hexapla

• vydanie utečenca

  - surrender

• vydanie zastavené

  - suspended publication

• vydanie zákona

  - issue of legislation

• vydanie účtovných sérií

  - Accounting Series Release

• vydanie živnostenského listu

  - issue of Urade Certificate

• vydanie živnostenského listu

  - issue of small business certificate

• vydanie živnostenského listu

  - issue of small trade certificate

• vydanie živnostenského listu

  - issue of Trade Certificate

• vydanie, horúce

  - hot issue

• vydanie, revidované

  - revision

• vydanie, vreckové

  - pocket book

• vydanie, zvláštne

  - special issue

• vydaná

  - under coverture

• vydaná

  - live apart

• vydaná cudzia zmenka

  - draft

• vydané množstvo

  - quantity out

• vydaný

  - Exit

• vydaný

  - expended

• vydaný

  - extradited

• vydaný

  - issued

• vydaný

  - published

• vydaný Komisiou (napr. informácia)

  - issued by the Commission

• vydaný do

  - extradited to

• vydaný kapitál

  - issued capital

• vydaný na milosť a nemilosť

  - over the barrel

• vydaný napospas vlnám (námor.)

  - awash

• vydaný niečomu na milosť a nemilosť

  - be placed at the mercy of something

• vydaný poplatok

  - apprendre

• vydaný príkaz

  - give-out order

• vydaný príkaz

  - issued command

• vydaný súbor právnych noriem

  - enacted body of rules

• vydaný v

  - issued at

• vydaný v (6.p.)

  - issued in

• vydaný zákon

  - enacted law

• vydaný zákon

  - law, enacted

• vydaný úradom

  - delivered by an authority

• vydaný úradom

  - delivered by official authority

• vydaný účet

  - account receivable

• vydaný, upísaný kapitál

  - share/stock capital

• vydarený vtáčik

  - queer customer

• vydariť sa

  - pronounce

• vydateľný

  - releasable

• vydatá

  - married

• vydatá družička

  - matron

• vydatá za (4.p.)

  - married to

• vydatá žena

  - covert

• vydatá žena

  - feme covert

• vydatá žena

  - foemina viro co-operta

• vydatá žena

  - married woman

• vydatá žena

  - matron

• vydatá, pod ochranou manžela

  - covert baron, covert de baron

• vydaté ženy

  - married women (pl.)

• vydavatelia

  - publishers

• vydavatelia

  - redactors

• vydavateľ

  - editor

• vydavateľ

  - editorial

• vydavateľ

  - issuer

• vydavateľ

  - publisher

• vydavateľ

  - redactor

• vydavateľ karty

  - card issuer

• vydavateľ novín

  - publisher

• vydavateľka

  - editress

• vydavateľská väzba

  - trade binding

• vydavateľské údaje

  - edition area

• vydavateľský

  - editor's

• vydavateľský

  - editorial

• vydavateľský

  - publisher's

• vydavateľský

  - Publishing

• vydavateľstvo

  - editorship

• vydavateľstvo

  - publisher

• vydavateľstvo

  - Publishing

• vydavateľstvo

  - publishing house

• vydavateľstvo na stole (hov.)

  - desktop publishing

• vydavateľstvo v (6.p.)

  - publishing house in

• vydaľ povolenie

  - issue a license (US)

• vydať

  - constitute

• vydať

  - deliver

• vydať

  - draw

• vydať

  - drop

• vydať

  - edit

• vydať

  - espouse

• vydať

  - extradite

• vydať

  - inscribe

• vydať

  - invest

• vydať

  - liberare

• vydať

  - outlay

• vydať

  - pass

• vydať

  - publish

• vydať

  - render

• vydať

  - settle

• vydať

  - surrender

• vydať

  - accord a permission

• vydať

  - deliver up

• vydať

  - get out

• vydať

  - give over to

• vydať

  - grant an injunction

• vydať

  - ield up

• vydať

  - issue as

• vydať

  - issue with