Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vydať sa na cestu

  - take the road

• vydať sa na cestu

  - to start

• vydať sa na cestu

  - start on a journey

• vydať sa na dlhú cestu

  - put off on a long journey

• vydať sa na dlhú cestu (odplávať)

  - put off on a long journey

• vydať sa na plavbu

  - make sail

• vydať sa na plavbu

  - take cruise

• vydať sa na pochod

  - March

• vydať sa na postriežku

  - go and lie in wait

• vydať sa niekomu na milosť a nemilosť

  - become hostage to fortune

• vydať sa niekomu na milosť a nemilosť

  - cast oneself on someone┤s mercy

• vydať sa za

  - launch forth

• vydať sa za

  - launch out

• vydať smernice

  - issue directives

• vydať späť na 1 libru

  - give change for 1 GBP

• vydať ston

  - emit groan

• vydať ston

  - emit moan

• vydať ston

  - heave groan

• vydať ston

  - utter groan

• vydať svedectvo

  - bear witness of

• vydať svedectvo

  - bear witness of st.

• vydať súdne rozhodnutie

  - give a ruling

• vydať súdne rozhodnutie

  - give ruling

• vydať súdne rozhodnutie o bankrote

  - adjudicate sb. bankrupt

• vydať súdny nález

  - adjudicate

• vydať súdu

  - surrender to the court

• vydať tlačou

  - bring out

• vydať uznesenie o (6.p.)

  - issue a resolution on

• vydať v

  - betray into

• vydať v novom vydaní

  - reprint

• vydať veľké percento z príjmov na (4.p.)

  - spend a large proportion of income on

• vydať veľkú čiastku

  - fork out

• vydať vo zväzku

  - volume

• vydať vízum

  - issue visa

• vydať výkrik

  - emit whoop

• vydať výkrik

  - let out whoop

• vydať výnos

  - issue a decree

• vydať výnos

  - issue decree

• vydať výnos

  - issue writ

• vydať výnos alebo dekrét

  - to decree

• vydať zatykač na (4.p.)

  - issue a warrant against sb.

• vydať zatýkací rozkaz

  - issue a warrant

• vydať zmenku

  - hand over the draft

• vydať zmenku

  - issue a bill

• vydať zmenku

  - issue a bill of exchange

• vydať zmenky

  - give bills

• vydať zo seba

  - bring out

• vydať zvuk

  - send forth

• vydať zvuk

  - give forth sound

• vydať zvuk

  - produce sound

• vydať zákaz

  - enjoin

• vydať zákaz

  - impose a ban

• vydať zákaz dovozu

  - impose a veto on import

• vydať zákaz dovozu

  - impose veto on import

• vydať zákaz vychádzania

  - impose a curfew

• vydať zákon

  - legem jubere

• vydať zákon

  - pass a law

• vydať zákon

  - bring out bill

• vydať zákon

  - issue law

• vydať zákon

  - pass statute

• vydať záporné stanovisko

  - deliver a negative opinion

• vydať záručný list

  - execute a bond

• vydať článok

  - publish article

• vydať šek

  - draw

• vydedenec

  - derelict

• vydedenec

  - d‚class‚

• vydedenec

  - outcast

• vydedenec

  - outcaste

• vydedenec

  - outlaw

• vydedenec

  - pariah

• vydedenec

  - underdog

• vydedenec

  - déclassé

• vydedenie

  - disherison

• vydedenie

  - disinheritance

• vydedenie

  - disinherison

• vydedený

  - disinherited

• vydedený

  - dispossessed

• vydedený

  - outcaste

• vydediť

  - abdicate

• vydediť

  - disinherit

• vydediť

  - repudiate

• vydediť

  - cast out

• vydediť (koho)

  - cut off with a shilling

• vydediť koho

  - cut off with a shilling

• vydediť syna

  - abdicate a son

• vydediť z (2.p.)

  - disinherit of

• vydedukovaný

  - deduced

• vydedukovať z (2.p.)

  - educe from

• vydedí

  - disinheriting

• vydelenie

  - divide

• vydelený

  - segregate

• vydeliť

  - separate from

• vydeliť prídel

  - ration

• vydeliť sa

  - split

• vydesený

  - appalled

• vydesený

  - goosey

• vydesený

  - goosy

• vydesený

  - ratted

• vydesený

  - terrified

• vydesený

  - aghast at

• vydesený

  - terrorize stricken

• vydesený z (2. p.)

  - terrified of

• vydesený z (6. p.)

  - petrified of

• vydesiť

  - appal

• vydesiť

  - cow

• vydesiť

  - dismay

• vydesiť

  - frighten

• vydesiť

  - horrify

• vydesiť

  - shock

• vydesiť

  - startle

• vydesiť

  - terrify

• vydesiť

  - shock into

• vydesiť

  - to rattle

• vydesiť

  - to terrify

• vydesiť (zast.)

  - affright

• vydesiť sa

  - be startled

• vydesiť sa

  - startle

• vydesiť sa

  - break out in a cold sweat

• vydestilovať

  - distil off

• vydeľovanie (kanálov)

  - stop dropping (of circuits)