Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• využitie pamäti

  - storage efficiency

• využitie plamenca

  - flue stiffening

• využitie popola

  - ash utilization

• využitie počítačov na tvorbu návrhov a konštrukcií

  - CAD (computer-aided design)

• využitie pošty na podvod

  - using mail to defraud

• využitie priestoru

  - use of space

• využitie priľnavosti

  - grip utilization

• využitie priľnavosti

  - utilization of adhesion

• využitie príležitosti

  - taking advantage of an opportunity

• využitie prírodných zdrojov

  - resource utilisation

• využitie pôdy

  - land, use of

• využitie pôdy

  - use of land

• využitie regulácií

  - administrative protection

• využitie rentgenu pri diagnostike ženských chorôb

  - gynaecography

• využitie rôznych lúčov spektra

  - spectrotherapy

• využitie služieb inej osoby na platbu

  - using the service of another to pay

• využitie stanovišťa

  - site utilisation

• využitie stimulačného efektu súkromného financovania

  - leverage of private financing

• využitie stroja

  - machine employment

• využitie stroja

  - machine utilization

• využitie súčiniteľa priľnavosti

  - utilization of adhesion

• využitie súčiniteľa priľnavosti

  - utilization of coefficient of friction

• využitie tepla

  - utilization heat

• využitie terénu

  - use of ground

• využitie vodnej energie

  - water-power utilization

• využitie vyrovnávacej pamäti

  - buffering

• využitie výkonu

  - duration of output utilization

• využitie výkonu

  - period of use

• využitie výpočtovej techniky v akvizačnom a logistickom zabezpečení

  - computer aided acquisition and logistic support

• využitie výrobného zariadenia

  - plant utilization

• využitie výrobných faktorov

  - factor services

• využitie zariadenia

  - equipment utilization

• využitie zeme

  - land use

• využitie údajov

  - data assimilation

• využitie čiastok (peňažných)

  - utilisation of amounts

• využitie železa v liečbe

  - ferrotherapy

• využitie živín

  - utilization of nutrients

• využitkovať

  - make the most of

• využitá kapacita

  - utilized capacity

• využitá licencia

  - executed license

• využitá licencia

  - license, executed

• využitá poľnohospodárska pôda

  - utilized agricultural area

• využité súčinitele priľnavosti pri brzdení

  - braking efficiency

• využitý

  - spent

• využitý

  - utilized

• využitý

  - waste

• využitý okraj mapy

  - bleeding edge

• využiť

  - adhibere

• využiť

  - capital

• využiť

  - exploit

• využiť

  - impose

• využiť

  - improve

• využiť

  - most

• využiť

  - presume

• využiť

  - ulitise

• využiť

  - use

• využiť

  - utilize

• využiť

  - employ in

• využiť

  - exercise over

• využiť

  - folloy up

• využiť

  - lay hold of

• využiť

  - lay hold on

• využiť

  - make the best of

• využiť

  - make use of

• využiť

  - prosper from

• využiť

  - put to use

• využiť

  - suck out of

• využiť

  - take use of

• využiť

  - to avail

• využiť

  - to embrace

• využiť

  - turn profit

• využiť

  - to take use of

• využiť

  - ulitize

• využiť

  - utilise

• využiť ( 2. p. )

  - avail of (US)

• využiť (2.p.)

  - take advantage of

• využiť (4.p.

  - to utilize

• využiť (4.p.)

  - make use of st.

• využiť (4.p.)

  - take advantage of sb.

• využiť (4.p.)

  - to use

• využiť (4.p.)

  - avail of

• využiť (finančne)

  - capitalize

• využiť (moment)

  - capitalise

• využiť (zneužiť)

  - exploit

• využiť (čoho)

  - make the account of

• využiť chvíle

  - take chance of

• využiť ho

  - take advantage of him

• využiť kupóny na nákup

  - redeem coupons

• využiť materiál

  - harness material

• využiť miesto

  - exploit site

• využiť more

  - harness sea

• využiť nevýhody koho

  - take sb. at a disadvantage

• využiť niečo bez strácania času

  - be quick off the mark

• využiť poštu na podvod

  - use mail to defraud

• využiť príležitosti

  - take opportunity

• využiť príležitosť

  - seize one's opportunity

• využiť príležitosť

  - use the opportunity

• využiť príležitosť

  - take by the forelock

• využiť príležitosť na (4.p.)

  - take occasion to

• využiť reverzné transakcie

  - to employ reverse transaction

• využiť situácie na

  - take a chance on

• využiť slovné spojenie

  - employ a phrase

• využiť služieb

  - employ services of

• využiť služieb banky

  - avail oneself of the services of one's bank

• využiť svoje zotavovanie k dobrému účelu

  - turn his convalescence to good account

• využiť systém

  - exploit system

• využiť v (6.p.)

  - employ in

• využiť výhody

  - enjoy an advantage

• využiť všetky dostupné prostriedky

  - employ all available means

• využiť všetky možnosti

  - explore every avenue

• využiť všetky možnosti

  - leave no avenue unexplored

• využiť zisk

  - enjoy profit

• využiť zámienky

  - use the pretext

• využiť čo

  - take advantage of st.

• využiť čo (GB)

  - avail oneself of

• využiť čo najlepšie čoho

  - make the best account of

• využiť čoho

  - advantage to take

• využiť čoho

  - make the account of

• využiť šancu

  - take one's chance

• využiť šancu

  - take one's chance of st.