Slovensko-anglicky slovník - písmeno VL

vl

• vlastné kmity

  - free oscillations

• vlastné kmity

  - proper oscillations

• vlastné kmity

  - self-sustained oscillations

• vlastné lietadlo

  - friendly aircraft

• vlastné meno

  - proper noun

• vlastné meno osoby

  - proper name

• vlastné miesto

  - own place

• vlastné monitorovanie

  - self-monitoring

• vlastné napájanie

  - self-contained power supply

• vlastné napätie

  - residual stress

• vlastné napätie

  - natural voltage

• vlastné nasávanie

  - self-induction

• vlastné navádzanie

  - homing guidance

• vlastné nebezpečie

  - own risk

• vlastné neutrónové žiarenie

  - neutron self-radiation

• vlastné náklady

  - cost

• vlastné náklady

  - cost incurred

• vlastné náklady

  - cost to make and sell

• vlastné náklady

  - cost to the enterprise

• vlastné náklady

  - costs

• vlastné náklady

  - total cost

• vlastné náklady výkonu

  - product costs

• vlastné náklady výroby

  - manufacturing costs

• vlastné obežné a iné prostriedky

  - own and similar sources

• vlastné ocenenie

  - self-esteem

• vlastné peniaze

  - aes suum

• vlastné pocity

  - own feelings

• vlastné pole

  - intrinsic field

• vlastné programy

  - in-house software

• vlastné prostredie

  - own environment

• vlastné prostriedky

  - own sources

• vlastné prostriedky

  - sources own

• vlastné práva

  - powers, inherent

• vlastné právo na nehnuteľnosť

  - estate in severalty

• vlastné párovanie

  - proper pairing

• vlastné písmo

  - autograph

• vlastné ruky

  - one's hands

• vlastné teplo

  - sensible heat

• vlastné vojská

  - friendlies

• vlastné vojská

  - friendliness

• vlastné vojská

  - friendly troops

• vlastné vojská

  - friendly forces

• vlastné vojská

  - good-guys

• vlastné zdroje

  - capital and reserves

• vlastné zdroje

  - own resources

• vlastné úplné náklady

  - costs total

• vlastní a neopomenuteľní dediči

  - haeredes sui et necessarii

• vlastní súrodenci

  - entire blood

• vlastníci

  - owns

• vlastníci

  - proprietary

• vlastníci

  - proprietaries

• vlastníci alodiálnych pozemkov

  - allodarii

• vlastníci domácností

  - homeowners

• vlastníci malých alodiálnych fariem

  - arimanni

• vlastníci strelných zbraní

  - firearm owners

• vlastnícka listina

  - document of title

• vlastnícka značka na

  - log mark

• vlastnícka žaloba

  - action for detinue

• vlastnícka žaloba

  - action of detinue

• vlastnícka žaloba

  - detinue, action in

• vlastnícka žaloba

  - petitory action

• vlastnícke funkcie

  - proprietary functions

• vlastnícke hranice

  - property boundary

• vlastnícke oprávnenia

  - proprietary rights

• vlastnícke podiely

  - equity shares

• vlastnícke podiely

  - shares

• vlastnícke podiely

  - shares of ownership

• vlastnícke povinnosti

  - proprietary duties

• vlastnícke práva

  - ownership rights

• vlastnícke práva

  - ownerships

• vlastnícke práva

  - property rights

• vlastnícke práva

  - proprietorial rights

• vlastnícke právo

  - dominium

• vlastnícke právo

  - jus proprietatis

• vlastnícke právo

  - ownership

• vlastnícke právo

  - ownership right

• vlastnícke právo

  - property right

• vlastnícke právo

  - proprietary

• vlastnícke právo

  - proprietary right

• vlastnícke právo

  - proprietorial right

• vlastnícke právo

  - proprietorship

• vlastnícke právo

  - right of ownership

• vlastnícke právo

  - right of property

• vlastnícke právo

  - superficies

• vlastnícke právo

  - title

• vlastnícke právo na pozemok

  - estate in lands

• vlastnícke právo na voľne žijúce zvieratá

  - ratione privilegii

• vlastnícke tituly

  - titles of ownership

• vlastnícke vzťahy v manželstve

  - matrimonial regime

• vlastnícky

  - possessive

• vlastnícky

  - possessively

• vlastnícky

  - possessory

• vlastnícky

  - proprietary

• vlastnícky

  - proprietorial

• vlastnícky

  - owner-occupied

• vlastnícky byt

  - owner occupied flat

• vlastnícky certifikát

  - certificat of title

• vlastnícky certifikát

  - certificate of title

• vlastnícky dôchodok

  - property income

• vlastnícky majetok

  - owner's equity

• vlastnícky nájom

  - proprietary lease

• vlastnícky podiel

  - equity security

• vlastnícky podiel

  - proportionate ownership

• vlastnícky podiel na fonde trustu

  - headright

• vlastnícky podiel na majetku

  - equity

• vlastnícky vzťah k pozemku, končiaci splnením určitej podmienky

  - fee, qualified

• vlastnícky záznam

  - owner record

• vlastníctva

  - ownerships

• vlastníctvo

  - belonging

• vlastníctvo

  - belongings

• vlastníctvo

  - bienes

• vlastníctvo

  - biens

• vlastníctvo

  - bona

• vlastníctvo

  - demesne

• vlastníctvo

  - dominium

• vlastníctvo

  - freehold

• vlastníctvo

  - holding

• vlastníctvo

  - holdings

• vlastníctvo

  - keeping

• vlastníctvo

  - Lordship