Slovensko-anglicky slovník - písmeno VL

vl

• vlastníctvo

  - own

• vlastníctvo

  - ownership

• vlastníctvo

  - possessions

• vlastníctvo

  - property

• vlastníctvo

  - proprietary

• vlastníctvo

  - proprietas

• vlastníctvo

  - proprietorship

• vlastníctvo

  - tenancy

• vlastníctvo

  - tenure

• vlastníctvo absolútne

  - absolute ownership

• vlastníctvo akcií

  - long

• vlastníctvo akcí

  - shareholding

• vlastníctvo cenných papierov

  - security holdings

• vlastníctvo duševné

  - intellectual property

• vlastníctvo lesa

  - forest ownership

• vlastníctvo majetku

  - bonitary ownership

• vlastníctvo majetku

  - ownership, bonitary

• vlastníctvo majetku

  - property ownership

• vlastníctvo na základe titulu uznaného mestským právom

  - quiritarian ownership

• vlastníctvo nehmotných majetkov

  - property, intangible

• vlastníctvo nevoľníka

  - vasseleria

• vlastníctvo obytných domov a bytov

  - home-ownership

• vlastníctvo osobného automobilu

  - car ownership

• vlastníctvo patentu

  - proprietorship of a patent

• vlastníctvo podľa ekvity

  - equitable ownership

• vlastníctvo podľa ekvity

  - equitable title

• vlastníctvo pôdy

  - land

• vlastníctvo pôdy

  - landownership

• vlastníctvo pôdy

  - agricultural holding

• vlastníctvo pôdy patriacej príslušnému štátu

  - territorial property

• vlastníctvo pôdy, absolútne

  - domain

• vlastníctvo spôsobuje

  - ownership cause

• vlastníctvo založené na práve slušnosti

  - equitable property

• vlastníctvo časti budovy, individuálne

  - condominium

• vlastníctvo, bezpodielové

  - undivided right

• vlastníctvo, nehmotné

  - intangible property

• vlastníctvo, neobmedzené

  - estate in fee simple

• vlastníctvo, neobmedzené

  - fee simple estate

• vlastníctvo, osobné

  - personal property

• vlastníctvo, spoločné

  - collective ownership

• vlastníctvo, spoločné

  - common property

• vlastníctvo, spoločné (kolektívne)

  - multiple ownership

• vlastníctvo, súkromné

  - private ownership

• vlastníctvo, súkromné

  - private property

• vlastníctvo, zákazníkove

  - customer ownership

• vlastníctvo, úžitkové

  - tenure

• vlastníctvo, štátne

  - government ownership

• vlastníctvo, štátne

  - national domain

• vlastníctvo, štátne

  - state ownership

• vlastníctvo: v spoločnom vlastníctve

  - commonable

• vlastník

  - freeholder

• vlastník

  - keeper

• vlastník

  - landlord

• vlastník

  - master

• vlastník

  - owner

• vlastník

  - payee

• vlastník

  - placeholder

• vlastník

  - possessor

• vlastník

  - proprietary

• vlastník

  - proprietor

• vlastník

  - tenant

• vlastník (zmenky)

  - payee

• vlastník akcií

  - shareholder

• vlastník budovy

  - houseowner

• vlastník de facto

  - de facto owner of the property

• vlastník dlžobného úpisu

  - bond creditor

• vlastník domu

  - home owner

• vlastník domácnosti

  - homeowner

• vlastník hradu

  - castellain

• vlastník kontrolného balíka akcií

  - controlling shareholder

• vlastník kreditnej karty

  - credit card holder

• vlastník lesa

  - forest owner

• vlastník lietadla

  - aircraft owner

• vlastník lode

  - ship's husband

• vlastník majetku odňatého vyvlastnením

  - condemnee

• vlastník motorového vozidla

  - motor-vehicle owner

• vlastník móla

  - wharfinger

• vlastník nehnuteľnosti

  - absentee landlord

• vlastník patentu

  - patent proprietor

• vlastník pobrežného pozemku

  - riparian proprietor

• vlastník podľa ekvity

  - equitable owner

• vlastník pozemku

  - freeholder

• vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku

  - absentee landlord

• vlastník požitkov

  - beneficial owner

• vlastník požitkov

  - beneficiary

• vlastník pôdy

  - land holder

• vlastník renty

  - annuitant

• vlastník strelnej zbrane

  - gun owner

• vlastník súboru

  - file owner

• vlastník továrne

  - factory owner

• vlastník veľkej nehnuteľnosti

  - latifundus

• vlastník vinárne alebo hostinca

  - tavern keeper

• vlastník voza

  - car owner

• vlastník vozidla

  - motor vehicle owner

• vlastník vozidla

  - vehicle owner

• vlastník väčšiny akcií

  - controlling shareholder

• vlastník väčšiny akcií (v podniku)

  - controlling shareholder

• vlastník účtu

  - account holder

• vlastník účtu

  - accounting holder

• vlastník šeku

  - holder of cheque

• vlastník, jediný

  - sole owner

• vlastník, krycí (najmä pri akciách)

  - beneficial owner

• vlastník, ktorý nežije v mieste majetku

  - absentee landlord

• vlastník, nominálny

  - beneficial owner

• vlastník, spoločný

  - joint tenant

• vlastný

  - actual

• vlastný

  - allodial

• vlastný

  - apt.

• vlastný

  - bare

• vlastný

  - custom

• vlastný

  - demesne

• vlastný

  - eigen

• vlastný

  - factory

• vlastný

  - FREE

• vlastný

  - German

• vlastný

  - germane

• vlastný

  - incident

• vlastný

  - inherent

• vlastný

  - innate

• vlastný

  - intrinsic