Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• veľmi blízko pri (6.p.)

  - close to

• veľmi blízky

  - cheek-to-cheek

• veľmi bohatý

  - filthy rich

• veľmi by som chcel

  - I should dearly like to

• veľmi bystrý

  - as sharp as a needle

• veľmi ceniť

  - set great store on

• veľmi cenný

  - high-value

• veľmi chcieť

  - lust

• veľmi chladný

  - stone-cold

• veľmi chudý

  - meagre

• veľmi chúlostivý

  - highly delicate

• veľmi citlivá chuť

  - hypergeusia

• veľmi citlivá emulzia

  - high-speed emulsion

• veľmi citlivý

  - highly sensitive

• veľmi citlivý film

  - fast film

• veľmi detailne

  - at great length

• veľmi diskutovaný

  - vexed

• veľmi dlho

  - for ages

• veľmi dlho

  - for the duration

• veľmi dlho

  - long time

• veľmi dlho

  - too long

• veľmi dlho predtým

  - very long ago

• veľmi dlhá doba (US)

  - dog's-age

• veľmi dlhá zima

  - long long winter

• veľmi dlhý

  - mouth-filling

• veľmi dlhý

  - stringy

• veľmi dlhý

  - too long

• veľmi dlhý priehlavok

  - high-riding vamp

• veľmi dobre

  - very good

• veľmi dobre

  - very well

• veľmi dobre fungovať

  - do very well

• veľmi dobre vyzerajúci

  - dossy

• veľmi dobrá

  - sound financial situation

• veľmi dobrý

  - extra-special

• veľmi dobrý

  - frightfully good

• veľmi dobrý

  - much good

• veľmi dobrý

  - very good (n)

• veľmi dobrý

  - yummy

• veľmi dobrý plat

  - attractive salary

• veľmi dávno predtým

  - very long ago

• veľmi dôkladný

  - in-depth

• veľmi dôležitá otázka

  - vital question

• veľmi dôležité digitálne číslo

  - Most Significant Digit

• veľmi dôležitý

  - crucial

• veľmi dôležitý

  - momentous

• veľmi dôležitý bit

  - Most Significant Bit

• veľmi dôležitý problém

  - vital question

• veľmi dôverčivý

  - fond

• veľmi efektný

  - showy

• veľmi elegantný

  - dictily

• veľmi elegantný

  - dossily

• veľmi elegantný

  - dossy

• veľmi elegantný

  - kooki

• veľmi fajn

  - awfully good

• veľmi fajn

  - very fine

• veľmi frekventovaný program

  - high frequency program

• veľmi hazardný

  - extra hazardous

• veľmi hlučný

  - uproarious

• veľmi hmlistá predstava

  - mistiest idea

• veľmi hmlistý

  - mistiest

• veľmi hodnotený

  - much-appreciated

• veľmi hodnotný

  - of much value

• veľmi hojný

  - plethoric

• veľmi horlivý

  - studious

• veľmi horlivý

  - over zealous

• veľmi hrozne

  - fearfully

• veľmi hrubý pilník

  - float-cut file

• veľmi hrubý pilník

  - very coarse file

• veľmi hustý hnis

  - cheesy pus

• veľmi hľadaný (veľmi žiadaný)

  - much in request

• veľmi istý

  - very sure

• veľmi jasný

  - vivid

• veľmi jednoduchý

  - very easy

• veľmi jednoduchý

  - very simple

• veľmi jednoduchý finančný produkt obchodovaný vo veľkých objemoch

  - plain vanilla

• veľmi jemná pórovitosť

  - microporosity

• veľmi jemné retortové sadze

  - VFT (very fine furnace black)

• veľmi jemné retortové sadze

  - very fine furnace black (VFT)

• veľmi jemný

  - effeminize

• veľmi jemný

  - extra fine

• veľmi jemný

  - hyperfine

• veľmi jemný

  - impalpable

• veľmi jemný

  - oversubtle

• veľmi jemný

  - superfine

• veľmi jemný

  - supersubtle

• veľmi jemný

  - very fine

• veľmi jemný

  - extra-fine

• veľmi jemný drôt

  - Wollaston wire

• veľmi jemný lankový vodič

  - extra finely stranded conductor

• veľmi jemný pilník

  - dead smooth file

• veľmi jemný pilník

  - dead-smooth file

• veľmi jemný pilník

  - very smooth file

• veľmi jemný pilník

  - very fine cut file

• veľmi jemný prášok (kovový)

  - submicron-size powder

• veľmi kontrastný obraz

  - high contrast image

• veľmi kontrastný obraz

  - high-contrast image

• veľmi korenené údené

  - saveloy

• veľmi kritický

  - ultracritical

• veľmi kritizovaný

  - much maligned

• veľmi krátke obdobie

  - monetary run

• veľmi krátke vlny - VKV

  - frequency modulation

• veľmi krátkozraký

  - gravel-blind

• veľmi krátky

  - very short

• veľmi krátky optický impulz

  - ultrashort optical pulse

• veľmi krátky čas

  - very short time

• veľmi krátké vlny

  - frequency modulation

• veľmi krátké vlny

  - ultra-short-wave

• veľmi krátké vlny

  - ultrashort waves

• veľmi krátké vlny

  - very short waves

• veľmi krátké vlny (VKV)

  - ultra-short waves (USW)

• veľmi krátké vlny (VKV)

  - very high frequency (VHF)

• veľmi kvalitný

  - top-echelon

• veľmi lacno

  - dirt-cheap

• veľmi lacný

  - dog-cheap

• veľmi lacný

  - dogcheap

• veľmi ma mrzí

  - dreadful sorry

• veľmi ma mrzí (...)

  - I am very sorry for

• veľmi malá

  - minimal

• veľmi malá

  - minute

• veľmi malé

  - minimal