Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• veľká premávka

  - dense traffic

• veľká privatizácia

  - large-scale privatization

• veľká príležitosť

  - mail chance

• veľká radosť

  - bliss

• veľká riť (vulgárne o človeku)

  - big ass

• veľká riť (vulgárne o človeku)

  - big-ass

• veľká rodina

  - kinship family

• veľká rozvodňa

  - bulk power substantion

• veľká rýchlosť

  - fast rate

• veľká selekcia

  - large selection

• veľká sila

  - heavy force

• veľká skamenelina

  - megafossil

• veľká skupina

  - large body

• veľká služba

  - yeoman service

• veľká služba

  - yeoman's service

• veľká snaha

  - study

• veľká spoločnosť

  - great company

• veľká sranda

  - panic

• veľká starostlivosť

  - diligence, great

• veľká stavba

  - structure

• veľká stovka

  - magna centum

• veľká strata

  - heavy loss

• veľká strela

  - big shot

• veľká sťažnosť

  - grand remonstrance

• veľká tabuľa

  - big board

• veľká taktická pomoc

  - great tactical help

• veľká tanečná sála

  - palais

• veľká teplotná variabilita u zvierat

  - heterothermy

• veľká tercia

  - ditone

• veľká tiaž

  - ponderousness

• veľká tlačiareň

  - printing works

• veľká toaleta

  - grande toilette

• veľká trhlina

  - large break

• veľká vec

  - big thing

• veľká veľkosť

  - odd size

• veľká vidlička

  - big fork

• veľká vina

  - magna culpa

• veľká vina je zlým úmyslom

  - magna culpa dolus est

• veľká vina je zlým úmyslom

  - magna negligentia culpa est

• veľká vlaková lúpež

  - great train bobbery

• veľká voda

  - debacle

• veľká voda

  - flood flow

• veľká voda

  - floods

• veľká voda

  - high water

• veľká voda

  - high-water

• veľká vojnová loď

  - big warship

• veľká vzdialenosť

  - long distance

• veľká väčšina

  - great mass of

• veľká väčšina

  - vast majority

• veľká väčšina

  - vast majority of (the ...)

• veľká väčšina (2. p.)

  - large majority of (a)

• veľká výzva

  - big challenge

• veľká výška

  - high altitude

• veľká zaťažiteľnosť

  - heavy toad capacity

• veľká zima

  - sharp cold

• veľká zmena

  - sea change

• veľká zväčšenina

  - photomural

• veľká záľuba v orchideách

  - orchidomania

• veľká záťaž (ťažké bremeno k noseniu)

  - heavy burden to bear

• veľká úhorovitá ryba

  - wrymouth

• veľká úloha

  - large order

• veľká úverová angažovanosť

  - large exposures

• veľká úzkosť

  - grave anxiety

• veľká účasť (pri voľbách)

  - heavy poll

• veľká časová konštanta

  - slow time constant

• veľká časť

  - heft

• veľká časť

  - much

• veľká časť

  - large chunk

• veľká časť (2. p.)

  - a great deal of

• veľká časť (2. p.)

  - much of

• veľká časť toho

  - much of it

• veľká čiastka

  - mint of money

• veľká činka

  - bar-bell

• veľká šedá sova

  - great gray owl

• veľká štátna pečať

  - Great Seal

• veľká šupina

  - scute

• veľká šálka

  - mug

• veľká žaloba

  - creditor's bill

• veľká žila

  - main line

• veľká žila srdcová

  - great cardiac vein

• veľké

  - big

• veľké

  - great

• veľké

  - large

• veľké (písmeno)

  - capital

• veľké arkiere

  - giant oriels

• veľké auto

  - big boat

• veľké auto

  - brougham

• veľké broky

  - blue whistlers

• veľké brucho

  - paunch

• veľké brucho

  - potbelly

• veľké chvostové pera

  - main sickles

• veľké desiatky

  - great tithes

• veľké desiatky

  - tithes, great

• veľké divadlo

  - big picture

• veľké divadlo

  - Coliseum

• veľké dopravné lietadlo

  - megajet

• veľké epitelové bunky

  - foulis cells

• veľké firmy

  - big business

• veľké folio

  - elephant folio

• veľké guľaté oko

  - saucer eye

• veľké hnedé oči

  - Big Brown Eyes

• veľké hotely

  - big hotels

• veľké investície

  - heavy investment

• veľké kalórie

  - major calorie

• veľké klamstvo

  - Great Lie

• veľké klamstvo

  - tall lie

• veľké kosierikové perá

  - main sickle feathers

• veľké kroky

  - Giant Steps

• veľké mesto

  - big smoke

• veľké mesto

  - city

• veľké mestá

  - large cities

• veľké množstvo

  - a great deal

• veľké množstvo

  - abundance

• veľké množstvo

  - aplenty

• veľké množstvo

  - congereis

• veľké množstvo

  - host of (a ...)

• veľké množstvo

  - lakh

• veľké množstvo

  - large volumes

• veľké množstvo

  - Mass

• veľké množstvo

  - mint