Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• veľkosť škody

  - amount of damage

• veľkosť štetca

  - brush size

• veľkosť)

  - appropriate size

• veľkou mierou

  - to a great degree

• veľkou mierou

  - largely

• veľkou mierou kvôli (3.p.)

  - largely because

• veľkou mierou kvôli (3.p.)

  - largely because of

• veľkou mierou kvôli (3.p.)

  - largely because of the

• veľkou mierou založený na

  - largely based on

• veľkovezír

  - Grand Vizier

• veľkovojvoda

  - Grand Duke

• veľkovojvoda

  - grand-duke

• veľkovojvodkyňa

  - Grand Duchess

• veľkovojvodkyňa

  - grand-duchess

• veľkovojvodský

  - grandducal

• veľkovojvodstvo

  - archduchy

• veľkovojvodstvo

  - grand duchy

• veľkovýroba

  - manufacture

• veľkovýroba

  - big production

• veľkovýroba

  - large -scale production

• veľkovýroba

  - mass produce

• veľkovýroba

  - Mass Production

• veľkovýroba

  - large scale production

• veľkovýroba

  - large-scale production

• veľkovýroba

  - mass-produce

• veľkozrnný

  - coarse-fibred

• veľkozrnný hrach

  - marrowfat

• veľká

  - big

• veľká

  - grande

• veľká

  - great

• veľká

  - large

• veľká americká nočná mora

  - great American nightmare

• veľká banka

  - big bank

• veľká bitka

  - Great Battle

• veľká búračka

  - pileup

• veľká búrka

  - big storm

• veľká chirurgia

  - major surgery

• veľká chirurgia

  - surgery major

• veľká chobotnica

  - devilfish

• veľká cirkev

  - superchurch

• veľká citlivosť na chlad

  - cryaesthesia

• veľká dobytčia jednotka

  - livestock unit

• veľká drevená práčka

  - dolly tub

• veľká dôležitosť

  - great importance

• veľká fľaša

  - magnum

• veľká havária

  - average, gross

• veľká havária so stratou chladiva

  - large-break loss-of-coolant accident

• veľká hlava

  - big head

• veľká hlúposť

  - lunacy

• veľká hmotnosť

  - heftiness

• veľká hrozba

  - big threat

• veľká huba

  - dippermouth

• veľká huba

  - mouther

• veľká huba

  - Satch

• veľká hudobná (zbierka)

  - huge music (collection)

• veľká hustota náboja

  - high charge density

• veľká hviezda filmového neba

  - megastar

• veľká impedancia

  - high impedance

• veľká integrácia

  - LSI

• veľká integrácia

  - Large Scale Integration

• veľká integrácia

  - large-scale integration

• veľká integrácia (syn.)

  - Integrated Circuit

• veľká invázia pavúkov

  - Giant Spider Invasion

• veľká jaskyňa

  - cavern

• veľká kajuta

  - Wardroom

• veľká kaluža (severný Atlantik)

  - pond

• veľká kalória

  - large calorie

• veľká kniha

  - tome

• veľká krádež

  - grand larceny

• veľká krádež

  - larceny, grand

• veľká kuchynská panvica

  - large saucepan

• veľká kuchynská vidlička

  - large kitchen fork

• veľká kúpna zmluva

  - bill of sale, grand

• veľká lekáreň

  - center pharmacy

• veľká lekáreň

  - centre pharmacy

• veľká letecká lúpež

  - Great Plane Robbery

• veľká lietadlová loď

  - battle carrier

• veľká lopta

  - push ball

• veľká lož

  - big lie

• veľká mechanizácia

  - high mechanization

• veľká miera opatrnosti

  - care, great

• veľká miera starostlivosti

  - care, great

• veľká mušketa podoprená pri streľbe

  - gingall

• veľká myšlienka

  - big idea

• veľká móda

  - boom

• veľká móda

  - rage

• veľká naberačka

  - Big Dipper

• veľká naberačka

  - dipper

• veľká nastreľovacia pištoľ

  - framing gun

• veľká nedbalosť

  - magna negligentia

• veľká nehnuteľnosť

  - latifundium

• veľká nádoba na vodu

  - hydria

• veľká námaha

  - overreach

• veľká obracačka

  - turning ladle

• veľká okrúhla misa

  - large dish of food

• veľká okľuka

  - along way about

• veľká okľuka

  - long way about

• veľká okľuka

  - a long way about

• veľká omša

  - High Mass

• veľká opera

  - grand opera

• veľká operačná rýchlosť

  - fast operation speed

• veľká operačná výška

  - great operating height

• veľká os

  - major axis

• veľká osmička

  - big eight

• veľká osobnosť

  - leviathan

• veľká oštara

  - it's a right cock-up

• veľká pamäť

  - capacious memory

• veľká partitúra

  - full score

• veľká paráda

  - much fanfare

• veľká pevnosť

  - high strength

• veľká pečať

  - seal, great

• veľká plocha

  - scope

• veľká porcia jedla

  - square meal

• veľká porota

  - grand jury

• veľká porota

  - jury, grand

• veľká porota

  - magna assisa

• veľká porucha

  - major failure

• veľká potvora

  - out-and-outer

• veľká predajňa so samoobsluhou

  - supermarket

• veľká premisa

  - major premise