Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• verejná cesta

  - public road

• verejná cesta

  - public way

• verejná cesta

  - road, public

• verejná cesta

  - via publica

• verejná cesta pre vozidlá

  - drive-way

• verejná charita

  - charity, public

• verejná diaľnica

  - highway, public

• verejná diskusia

  - open discussion

• verejná diskusia

  - public discourse

• verejná diskusia

  - talkathon

• verejná donucovacia moc

  - coercion,public power of

• verejná donucovacia moc

  - public power of coercion

• verejná doprava

  - public traffic service

• verejná doprava

  - public transport

• verejná doprava

  - public transportation

• verejná doprava osôb

  - public transport

• verejná dražba

  - auction

• verejná dražba

  - vendue

• verejná dátová sieť

  - network public data

• verejná dátová sieť

  - Public Data Network

• verejná dávka

  - imposition

• verejná evidencia

  - vital statistics

• verejná funkcia

  - office, public

• verejná garáž

  - public garage

• verejná hanba

  - ignominy

• verejná informácia

  - public information

• verejná intoxikácia

  - intoxication, public

• verejná inštitúcia

  - public body

• verejná jedáleň

  - cook shop

• verejná jedáleň

  - syssitia

• verejná kanalizácia

  - public sewer

• verejná kaplnka

  - chapel, public

• verejná knihovňa

  - athenaeum

• verejná knihovňa

  - circulating library

• verejná knihovňa

  - lending library

• verejná knižnica

  - circulating library

• verejná knižnica

  - free library

• verejná knižnica

  - public library

• verejná komutovaná sieť (PSN)

  - public switched network (PSN)

• verejná kontrola

  - public inspection

• verejná kuchyňa

  - cook-house

• verejná kuchyňa

  - soup kitchen

• verejná listina

  - acte authentique

• verejná listina

  - patent, letters

• verejná listina

  - public instrument

• verejná listina

  - record, public

• verejná manifestácia

  - manifestation

• verejná mienka

  - common repute

• verejná mienka

  - communis opinio

• verejná mienka

  - public opinion

• verejná miestnosť

  - hall

• verejná miestnosť

  - resort

• verejná moc

  - public authority

• verejná morálka

  - public morality

• verejná nutnosť je väčšia ako súkromná

  - necessitas publica major est quam privata

• verejná obchodná spoločnosť

  - copartnership

• verejná obchodná spoločnosť

  - partnership

• verejná obchodná spoločnosť

  - public company

• verejná obchodná spoločnosť

  - public company limited

• verejná obchodná spoločnosť

  - public owned corporation

• verejná obchodná spoločnosť s obmedzeným ručením

  - public limited company

• verejná odvodňovacia cesta

  - drainage way, public

• verejná oplzlosť

  - indecency, public

• verejná oplzlosť

  - public indecency

• verejná organizácia

  - public agencies

• verejná osobná doprava

  - public passenger transport

• verejná pamäť

  - public storage

• verejná pečať

  - seal, public

• verejná politika

  - public policy

• verejná ponuka

  - open bid

• verejná ponuka

  - tender offer

• verejná potreba

  - need, public

• verejná potreba

  - public need

• verejná povaha osobnosti

  - public character

• verejná pošta v PC sieti

  - EchoMail

• verejná preprava

  - commercial traffic

• verejná preprava

  - Mass Transit

• verejná propaganda

  - white propaganda

• verejná prospešnosť

  - public convenience

• verejná prospešnosť a potrebnosť

  - public convenience and necessity

• verejná pôda

  - fundi publici

• verejná pôda

  - public lands

• verejná reakcia od (4.p.)

  - public response from

• verejná reputácia

  - general reputation

• verejná rieka

  - river, public

• verejná rozprava

  - public discourse

• verejná rozvodná sieť

  - public supply system

• verejná sieť

  - public distribution system

• verejná sieť

  - public network

• verejná sieť (z hľadiska EMC)

  - public mains network

• verejná sieť údajov

  - Public Data Network

• verejná sieť údajov s pridanou hodnotou

  - value-added network

• verejná služba

  - office

• verejná služba

  - service in general interest

• verejná služobnosť

  - easement, public

• verejná spoločnosť

  - company, public

• verejná spoločnosť

  - open company

• verejná spoločnosť

  - ordinary partnership

• verejná spoločnosť

  - public company

• verejná spoločnosť

  - unlimited company

• verejná spoločnosť s ručením obmedzeným

  - public limited Co.

• verejná spoločnosť s ručením obmedzeným

  - public limited liability Co.

• verejná správa

  - administration, public

• verejná správa

  - public administration

• verejná starostlivosť

  - Public Accuracy

• verejná súťaž

  - competitive bidding

• verejná súťaž

  - public competition

• verejná súťaž

  - public tender

• verejná súťaž

  - tender

• verejná súťaž

  - tenders, competition of

• verejná telefónna sieť

  - dial communications line

• verejná telefónna sieť

  - public telephone network

• verejná telefónna služba

  - public switching telephoning networks

• verejná telefónna stanica

  - pay station

• verejná telefónna stanica

  - pay-station line unit

• verejná telefónna stanica

  - public call office

• verejná telefónna stanica

  - public telephone station

• verejná telefónna stanica

  - public pay phone

• verejná telefónna stanica (USA)

  - public telephone station

• verejná telekomunikačná sieť

  - communication common carrier