Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• verbovač (na vojnu)

  - recruit officer

• verbovačka

  - conscription

• verbovačka

  - enlistment

• verbovačka

  - levy

• verbovačka

  - recruiting

• verbovať

  - crimp

• verbovať

  - enlist

• verbovať

  - levy

• verbovať

  - beat up

• verbovať (his)

  - recruit

• verbovať (vojakov)

  - beat up for

• verbujúc

  - recruiting

• verbálna amnézia

  - word deafness

• verbálna hnačka

  - verbal diarrhoea

• verbálna komunikácia

  - verbal communication

• verbálna nóta

  - verbal note

• verbálna zmluva

  - verbal contract

• verbálne

  - by word of mouth

• verbálne akty

  - verbal acts

• verbálne svedectvo

  - parol evidence

• verbálne útoky

  - verbal assault

• verbálne útoky

  - verbal assaults

• verbálny

  - oral

• verbálny

  - parol

• verbálny

  - verbal

• verbálny

  - by word of mouth

• verbálny kontrakt

  - stipulatio

• verbálny proces

  - verbal process

• verbálny závet povedaný pred svedkami

  - will, nuncupative

• verbálny útok

  - fighting words

• verdikt

  - judicium

• verdikt

  - verdict

• verdikt

  - veredictum

• verdikt

  - the ruling

• verdikt ako procesná prekážka

  - verdict, estoppel by

• verdikt podmienený názorom súdu

  - verdict subject to opinion of court

• verdikt poroty

  - deliverance

• verdikt pre (4. p.)

  - verdict for

• verdikt v rozpore so zákonom

  - verdict contrary to law

• verdikt, ku ktorému sa dospeje žrebovaním

  - verdict by lot

• verejne

  - palam

• verejne

  - public

• verejne

  - publicly

• verejne

  - in open court

• verejne

  - in pleno lumine

• verejne

  - in public

• verejne

  - in the face of day

• verejne

  - public: in public

• verejne

  - to the view

• verejne a slávnostne vyhlásiť

  - nuncupate

• verejne akceptovaný

  - reputed

• verejne obchodovateľné CP

  - publicly negotiable securities

• verejne odsúdený

  - proscribed

• verejne odsúdiť

  - denounce

• verejne odsúdiť

  - proscribe

• verejne ohlásiť

  - publish

• verejne oznámiť

  - advertise

• verejne oznámiť

  - give public notice of

• verejne oznámiť

  - preconize

• verejne oznámiť

  - to advertise

• verejne očierniť

  - libel

• verejne pozvaný

  - public invitee

• verejne preniesť

  - vend

• verejne propagovať

  - preach

• verejne prospešná korporácia

  - public service corporation

• verejne prospešná organizácia

  - beneficial organization

• verejne prospešná služba

  - public service

• verejne prospešný podnik

  - public utility

• verejne prospešný podnik

  - public utility establishment

• verejne prístupné miesto

  - public place

• verejne prístupný

  - open

• verejne prístupný

  - patent

• verejne rozširovať

  - masscult

• verejne sa postaviť za

  - stand up

• verejne schváliť

  - preconize

• verejne uzatvoriť sobáš

  - solemnize

• verejne vyhlásiť

  - proclaim

• verejne vyhlásiť

  - bring down

• verejno-právny akt

  - authentic act

• verejnopospešné služby

  - utilities

• verejnoprospešná činnosť

  - community service

• verejnoprospešné služby

  - public services

• verejnoprospešné služby

  - utility

• verejnoprávna entita

  - public entity

• verejnoprávna inštitúcia

  - undertaker, statutory

• verejnoprávna jednotka

  - public entity

• verejnoprávna korporácia

  - public corporation

• verejnoprávna organizácia

  - statutory undertaker

• verejnoprávna televízia

  - public-service television

• verejnoprávna zmluva

  - contract governed by public law

• verejnoprávna úprava

  - regulatory arrengement

• verejnoprávne finančné prostriedky

  - public funding

• verejnoprávne korporácie

  - public corporations

• verejnoprávne orgány

  - statutory agencies

• verejnoprávne podniky

  - establishments governed by public law

• verejnoprávny

  - statutory

• verejnoprávny

  - governed by public law

• verejnoprávny akt

  - authentic act

• verejnoprávny status

  - public legal status

• verejnoprávny subjekt

  - body governed by public law

• verejnosti

  - to the public

• verejnosti neprístupné

  - the public are not admitted

• verejnosti prístupné miestnosti

  - public room

• verejnosti prístupné miestnosti

  - room open to the public

• verejnosť

  - community

• verejnosť

  - public

• verejnosť

  - publicity

• verejnosť

  - the public

• verejná

  - public

• verejná a súkromná korporácia

  - corporation, public and private

• verejná alebo súkromná spoločnosť

  - body corporate

• verejná bezpečnosť

  - public safety

• verejná bezpečnosť

  - public security

• verejná bohoslužba

  - worship, public

• verejná budova

  - hall

• verejná budova

  - public building

• verejná burzová ponuka

  - offer, public exchange

• verejná cesta

  - common road

• verejná cesta

  - higway

• verejná cesta

  - public highway