Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vedúci preberania tovaru

  - goods in foreman

• vedúci preberania tovaru

  - goods in forman

• vedúci predaja

  - factor

• vedúci predaja vozidiel

  - vehicle sales manager

• vedúci predajne

  - head assistant

• vedúci predavač

  - chief clerk

• vedúci predstavitelia tajných služieb

  - security services leaders

• vedúci predstaviteľ Európskej Únie pre zahraničnú politiku

  - European Union foreign policy chief

• vedúci predstaviteľ pre zahraničnú politiku

  - foreign policy chief

• vedúci prevádzkovej učtárne

  - cost office supervisor

• vedúci prevádzky

  - chief operator

• vedúci prevádzky

  - departmental manager

• vedúci prevádzky

  - operating manager

• vedúci prevádzky

  - operations manager

• vedúci prevádzky

  - superintendent

• vedúci prevádzky

  - head of operations

• vedúci princíp

  - lodestar

• vedúci princíp

  - pole star

• vedúci princíp

  - basic tenet

• vedúci princíp

  - guiding principle

• vedúci programátor

  - chief programmer

• vedúci programátorskej skupiny

  - chief programme team

• vedúci programátorskej skupiny

  - chief team

• vedúci projekt

  - project leader

• vedúci projektant

  - chief draughtsman

• vedúci projektu

  - client's representative

• vedúci projektu

  - construction program manager

• vedúci projektu

  - contracts manager

• vedúci projektu

  - initiating manager

• vedúci projektu

  - project leader

• vedúci propagácie

  - advertisement manager

• vedúci propagácie

  - advertising manager

• vedúci propagácie

  - advertising director

• vedúci protivzdušnej obrany

  - air defence controller

• vedúci protokolu

  - Chief of Protocol

• vedúci protokolu

  - recorder

• vedúci práce

  - acting supervisor

• vedúci psej svorky

  - huntsman

• vedúci redaktor

  - chief editor

• vedúci redaktor

  - editor in chief

• vedúci robotník

  - charge hand

• vedúci rozpočtového oddelenia

  - budget director

• vedúci saldokonta

  - account executive

• vedúci sekcie

  - Head of Division

• vedúci sekretariátu riaditeľa

  - office manager

• vedúci skladovej evidencie

  - stock controller

• vedúci skladu

  - stores foreman

• vedúci skupiny

  - overman

• vedúci skupiny (hudobne)

  - band-leader

• vedúci skúšobne zbraní

  - proof master

• vedúci skúšobných laboratórií

  - heads of testing laboratories

• vedúci smeny

  - shift engineer

• vedúci smeny

  - shift foreman

• vedúci smeny

  - shift leader

• vedúci smeny

  - shift supervisor

• vedúci smerom od CNS

  - abnerval

• vedúci spevák

  - lead singer

• vedúci stavby

  - site manager

• vedúci straníckej skupiny v Kongrese

  - floor leader

• vedúci strihu

  - editor

• vedúci strojného oddelenia

  - Engineer Officer

• vedúci strojovne

  - chief machinist

• vedúci systémový analytik

  - systems manager

• vedúci technickej pomoci

  - support manager

• vedúci technickej údržby

  - engineering manager

• vedúci technickej údržby

  - installation engineering manager

• vedúci ukazovateľ

  - leading indicator

• vedúci učtárne

  - accounts manager

• vedúci v golfe veľkým náskokom

  - dormy

• vedúci vojnu

  - belligerent

• vedúci vojnu na tej istej strane

  - co-belligerent

• vedúci vojny

  - belligerent

• vedúci vpred

  - frontward

• vedúci výboj

  - minor discharge

• vedúci výpočtového strediska

  - computer manager

• vedúci výpočtového strediska

  - data processing supervisor

• vedúci výpravy

  - set dresser

• vedúci výpravy

  - tour director

• vedúci výroby

  - associate producer

• vedúci výroby

  - manufacturing manager

• vedúci výroby

  - production manager

• vedúci výroby

  - manager of the production

• vedúci vývozu

  - export manager

• vedúci z jedného ilium do druhého

  - transiliac

• vedúci zamestnanci

  - managerial personnel

• vedúci zásobovacieho oddelenia

  - purchasing manager

• vedúci zástupca

  - head salesman

• vedúci závodník v súťaži

  - front runner

• vedúci závodu

  - plant manager

• vedúci závodu

  - superintendent of plant

• vedúci závodu (prevádzky)

  - superintendant of a plant

• vedúci úradník

  - executive

• vedúci úradník programu

  - SPO û Senior Programme Officer

• vedúci úradník programu

  - Senior Programme Officer - SPO

• vedúci úschovne batožín

  - baggage master

• vedúci úseku

  - section foreman

• vedúci účtovnej evidencie

  - controller

• vedúci účtovník

  - accounts supervisor

• vedúci účtovník

  - senior clerk

• vedúci čaty

  - charge hand

• vedúci čaty

  - gang boss

• vedúci čaty

  - gang foreman

• vedúci čaty

  - gang roaster

• vedúci člen posádky

  - chief aircrew member

• vedúci školskej knihovne

  - school librarian

• vedúci školského odboru

  - school superintendent

• vedúci štát

  - leading state

• vedúci, popredný

  - ranking

• vedľa

  - around

• vedľa

  - besides

• vedľa

  - beyond

• vedľa

  - by

• vedľa

  - near

• vedľa

  - nearby

• vedľa

  - next

• vedľa

  - nigh

• vedľa

  - all at sea

• vedľa

  - be the side

• vedľa

  - beside the point

• vedľa

  - close to