Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vedúci autodielne

  - garage manager

• vedúci až ku (3.p.)

  - leading up to the

• vedúci baran stáda so zvončekom

  - bellwether

• vedúci brigády

  - brigadier

• vedúci cenných papierov na trhu

  - market leaders

• vedúci cez mesto

  - cross-town

• vedúci cez šiju

  - transisthmian

• vedúci colnej správy

  - chief collector of customs

• vedúci dela

  - gun commander

• vedúci depa

  - shed foreman

• vedúci dielne

  - section engineer

• vedúci dielne

  - workmaster

• vedúci dopravy

  - transport manager

• vedúci dražby

  - broker

• vedúci duch

  - guiding spirit

• vedúci dôstojník cvičenia

  - officer conducting the exercise

• vedúci firmy

  - head of a firm

• vedúci garáže

  - garage manager

• vedúci honu

  - leader of the shoot

• vedúci honu na líšku

  - master of fox-hunt

• vedúci horizont

  - marker

• vedúci hospodárskeho úseku

  - services manager

• vedúci hospodárskej správy

  - head of building adminstration

• vedúci inkasného oddelenia

  - collection manager

• vedúci inštalácie (počítača)

  - site representative

• vedúci inžinier

  - chief engineer

• vedúci inžinier

  - engineer-in-chief

• vedúci k

  - leading to the

• vedúci k (3.p.)

  - leading to

• vedúci k (3.p.)

  - leading to the

• vedúci k Pacifiku

  - Pacific

• vedúci k prepáčeniu

  - remissive

• vedúci k problému

  - issuable

• vedúci k spáse

  - saving

• vedúci k zániku

  - extinctive

• vedúci kancelárie

  - chief clerk

• vedúci kancelárie

  - supervisor of the office

• vedúci kancelárie

  - Bureau Chief

• vedúci kancelárskeho súdu

  - magister cancellariae

• vedúci kandidát

  - leading candidate

• vedúci kapely

  - band-leader

• vedúci kapely

  - bandleader

• vedúci knihovne

  - chief librarian

• vedúci knižnice

  - head librarian

• vedúci konštruktér

  - section leader

• vedúci konštruktér

  - chief draftsman

• vedúci konštruktér

  - leading draftsman

• vedúci korporácie

  - president

• vedúci kvízu

  - question-master

• vedúci káder

  - top executive

• vedúci letec

  - Leading Aircraftman

• vedúci letovod

  - command navigator

• vedúci lietajúci lekár

  - chief flight surgein

• vedúci lodnej kancelárie

  - yeoman

• vedúci loveckej skupiny

  - master of foxhounds

• vedúci marketingu

  - marketing manager

• vedúci mechanik

  - chief machinist

• vedúci mestskej knižnice

  - borough librarian

• vedúci minerál

  - guide mineral

• vedúci misie

  - head of mission

• vedúci mužstva

  - team leader

• vedúci mužstva

  - team manager

• vedúci na sever

  - northbound

• vedúci navigátor

  - command navigator

• vedúci nervové impulzy do chrbtice

  - spinipetal

• vedúci obchodnej spoločnosti

  - magister societatis

• vedúci obchodný programátor

  - chief business programer

• vedúci obchodu

  - managing clerk

• vedúci obchodu

  - shop manager

• vedúci obchodu

  - shop-walker

• vedúci oblasti

  - zone manager

• vedúci oblastného predaja

  - field manager

• vedúci odborný referent

  - chief desk officer

• vedúci odboru

  - divisional manager

• vedúci odboru

  - head of department

• vedúci odbytového oddelenia

  - sales manager

• vedúci odbytového oddelenia

  - sales office manager

• vedúci odbytu

  - sales manager

• vedúci oddelenia

  - chief of department

• vedúci oddelenia

  - department head

• vedúci oddelenia

  - department manager

• vedúci oddelenia

  - departmental manager

• vedúci oddelenia

  - head of department

• vedúci oddelenia

  - head of the department

• vedúci oddelenia

  - officer

• vedúci oddelenia

  - section manager

• vedúci oddelenia

  - department chairman

• vedúci oddelenia (zriedka)

  - floor-walker

• vedúci oddelenia PaM

  - administration manager

• vedúci oddelenia fakturácie

  - invoicing supervisor

• vedúci oddelenia technickej kontroly

  - quality control supervisor

• vedúci operátor

  - administrative operator

• vedúci operátor

  - chief console operator

• vedúci operátor

  - chief operator

• vedúci operátor

  - control operator

• vedúci organizovaného povzbudzovania

  - cheerleader

• vedúci osobného oddelenia

  - personnel manager

• vedúci ostrahy

  - head of security

• vedúci personálu

  - captain

• vedúci pes

  - outrunner

• vedúci pobočky knižnice

  - branch librarian

• vedúci podniku

  - head of a firm

• vedúci poistiteľ

  - leading insurer

• vedúci poisťovateľ

  - lead underwriter

• vedúci posunu

  - goods yard foreman

• vedúci posunu

  - shunting master

• vedúci posuvu

  - foreman shunter

• vedúci pozície

  - corner

• vedúci pracovnej skupiny

  - gang-boss

• vedúci pracovníci

  - executive staff

• vedúci pracovníci

  - key personnel

• vedúci pracovníci

  - management personnel

• vedúci pracovníci

  - management staff

• vedúci pracovníci

  - managerial staff

• vedúci pracovníci

  - executives

• vedúci pracovníci korporácie

  - corporate officers

• vedúci pracovník

  - manager

• vedúci pracovník

  - official

• vedúci pracovník

  - sales executive

• vedúci pracovník

  - executive