Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vedený potrubím

  - piped

• vedený pravicou

  - right hand

• vedený rúrou

  - piped

• vedený v (6. p.)

  - leadership in

• vedený v horizontále (rukou)

  - round-arm

• vedený z mora

  - sea-borne

• vedený zhora

  - overhand

• vedený zlým úmyslom

  - false and fraudulent

• vedený zo strany

  - side

• vedený zospodu

  - underhand

• vedia chodiť v (6.p.)

  - are around

• vedia veľa o (6.p.)

  - are hip

• vedia, čo sa deje

  - are in the picture

• vedie

  - prevents

• vedie

  - is ahead

• vedie

  - leads

• vedie (smeruje k) (3.p.)

  - faces

• vedie k (3.p.)

  - leads to

• vedie nás

  - leads us

• vedie sa mu zle

  - he is in a bad way

• vedie si

  - gets

• vedie vás (do)

  - lets you (he .. into)

• vediem

  - am ahead

• vedieme

  - are ahead

• vedierko

  - bucket

• vedierko

  - skeel

• vediete

  - are ahead

• vediete vozidlo

  - you are driving

• vedieš

  - are ahead

• vedieť

  - ken

• vedieť

  - know

• vedieť

  - manage

• vedieť

  - savvy

• vedieť

  - see

• vedieť

  - speak

• vedieť

  - understand

• vedieť

  - wis

• vedieť

  - wist

• vedieť

  - wit

• vedieť

  - wot

• vedieť

  - be able

• vedieť

  - be informed

• vedieť

  - have knowledge of

• vedieť

  - know about

• vedieť

  - know backwards

• vedieť

  - know how to

• vedieť

  - know of

• vedieť

  - to tell

• vedieť

  - know for

• vedieť (4.p.)

  - can

• vedieť (4.p.)

  - know what

• vedieť (mať vedomosti)

  - to know

• vedieť ako

  - understan how to

• vedieť ako

  - understand how to

• vedieť ako

  - know how to

• vedieť ako na to

  - have the knack of it

• vedieť ako na to

  - be onto a good thing

• vedieť ako na to, aby

  - have a knack for-ing

• vedieť chodiť v (6.p.)

  - be around

• vedieť hovoriť

  - speak

• vedieť hovoriť

  - can speak

• vedieť hrať z nôt

  - sight-read

• vedieť iste

  - know to certain

• vedieť isto

  - know for certain

• vedieť istotne čo

  - know st. for certain

• vedieť lepšie

  - know better

• vedieť menej

  - know less

• vedieť moc o

  - know much about

• vedieť naspamäť

  - have off

• vedieť naspamäť

  - know by heart

• vedieť niečo ako málokto

  - be a match for anyone at something

• vedieť niečo ako otčenáš

  - know a thing backwards

• vedieť niečo držané v tajnosti

  - be up to

• vedieť niečo od a až po zet

  - know all the and outs of something

• vedieť niečo vziať za správny koniec

  - know at which end to begin

• vedieť o

  - have cognizance of

• vedieť o

  - hear from

• vedieť o

  - know of about

• vedieť o

  - know about

• vedieť o

  - know of

• vedieť o (6.p.)

  - have cognisance of

• vedieť o (6.p.)

  - know about

• vedieť o existencii

  - know of

• vedieť o každom (6. p.)

  - know of any

• vedieť o každom klinci

  - know a place inside out

• vedieť o každom klinčeku

  - know every nook and cranny in a place

• vedieť o niečom utajovanom

  - be up to

• vedieť o tom

  - know about that

• vedieť o tom

  - know of it

• vedieť odkiaľ to prichádza

  - know where it is coming from

• vedieť plynule hovoriť

  - be a fluent speaker of

• vedieť po (anglicky)

  - be able to speak (English)

• vedieť prečo

  - know why

• vedieť rozoznať

  - to discern

• vedieť rád

  - be anxious to know

• vedieť s istotou

  - know for sure

• vedieť sa narodiť

  - have the luck of the devil

• vedieť sa narodiť

  - some people have all the luck

• vedieť sa vyrovnať s (7.p.)

  - rise to

• vedieť sa vysporiadať s páchateľmi

  - cope with perpetrators

• vedieť sedieť na koni

  - sit a horse

• vedieť si dať radu vždy

  - resource

• vedieť si pomôcť

  - be not easily defeated by something

• vedieť si poradiť

  - carry off

• vedieť si poradiť

  - meet

• vedieť si predstaviť

  - visualize

• vedieť si rady

  - cope

• vedieť si rady

  - know what to do

• vedieť si rady

  - see one's way

• vedieť skadiaľ na to

  - have the knack of it

• vedieť správne

  - get right

• vedieť to

  - be good

• vedieť to predať

  - be a good salesman

• vedieť to vziať do ruky

  - know how to handle something

• vedieť to vziať do ruky

  - know how to handle things

• vedieť urobiť

  - be able

• vedieť urobiť (2.p.)

  - be able to do

• vedieť urobiť čo

  - be able to do st.

• vedieť určite čo

  - know st. for certain

• vedieť veľa o (6.p.)

  - be hip