Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• včas nezaplatený

  - past due

• včas nezaplatený úver

  - loan overdue

• včas podané

  - seasonably filed

• včas pre (4. p.)

  - in time for

• včas pre (presne načas)

  - on time for

• včasne

  - in time

• včasne nesplatený úver

  - overdue loan

• včasne v pondelok

  - early Monday

• včasnejší

  - earlier

• včasnejší

  - the earlier

• včasnosť

  - opportuneness

• včasnosť

  - precocity

• včasnosť

  - seasonableness

• včasnosť

  - timeliness

• včasnosť reklamácie

  - claim in due time

• včasnosť účtovníctva

  - timeliness of accounting

• včasná diagnóza

  - early diagnosis

• včasná diastola

  - early diastole

• včasná dodávka

  - timely delivery

• včasná jar

  - early spring

• včasná mobilizácia

  - early mobilization

• včasná ontogenézia

  - early ontogeny

• včasná porucha

  - burn-in failure

• včasná posila

  - timely reinforcement

• včasná väzba

  - early binding

• včasná výstraha

  - timely warning

• včasné liečenie

  - early treatment

• včasné proteíny

  - early proteins

• včasné ranné hodiny (do ..)

  - wee hours (till the ..)

• včasné správy

  - timely intelligence

• včasné varovanie

  - early warning

• včasné varovanie

  - timely warning

• včasné vstávanie

  - earliness

• včasné zachytenie

  - early interception

• včasné zákonníky

  - early codes

• včasný

  - early

• včasný

  - frequent

• včasný

  - precocious

• včasný

  - seasonable

• včasný

  - timely

• včasný

  - timeous

• včasný

  - timous

• včasný

  - youthful

• včasný

  - ON-time

• včasný (raný)

  - early-morning

• včasný dar

  - morning gift

• včasný príchod

  - coming early

• včasný príchod (príjazd)

  - arriving on time

• včasný príjazd

  - arriving on time

• včasný test

  - early test

• včela

  - bee

• včela

  - honeybee

• včela

  - giant bee

• včela drevokazná

  - carpenter-bee

• včela indická

  - indian bee

• včela medonosná

  - honeybee

• včela medonosná

  - african honeybee

• včela medonosná

  - hive bee

• včela medonosná

  - honey bee

• včela medonosná

  - honey-bee

• včela medonosná

  - western honeybee

• včela robotnica

  - upholsterer-bee

• včela robotnica

  - worker bee

• včelia kráľovná

  - queen bee

• včelia matka

  - mother-bee

• včelie pichnutie

  - beesting

• včelie žihadlo

  - bee sting

• včelník (rastlina)

  - dragon head

• včelstvo

  - colony of bees

• včely

  - bees

• včely robotníčky

  - worker bees

• včelár

  - apiarist

• včelár

  - bee man

• včelár

  - bee-keeper

• včelár

  - bee-master

• včelár

  - honey buzzard

• včelár

  - beekeeper

• včelár

  - honey-buzzard

• včelár lesný

  - pern

• včeláreň

  - bee-culture

• včeláreň

  - bee-keeping

• včelári

  - beekeepers

• včelárik pestrý

  - bee-eater

• včelárik ryžový

  - bobolink

• včelárka

  - bee-mistress

• včelárska kukla

  - bee-veil

• včelársky

  - apiarian

• včelársky

  - apicultural

• včelársky produkt

  - apiculture product

• včelárstvo

  - apiculture

• včelárstvo

  - beekeeping

• včelárstvo

  - beeraising

• včelárstvo

  - bee-culture

• včelárstvo

  - bee-hiving

• včelárstvo

  - bee-keeping

• včelí

  - apian

• včelí jed

  - apisin

• včelí jed

  - bee poison

• včelí med

  - bee honey

• včelí roj

  - swarm of bees

• včelí roj

  - cluster of bees

• včelí tmel

  - propolis

• včelí vosk

  - animal wax

• včelí vosk

  - beeswax

• včelín

  - apiary

• včelín

  - beehouse

• včera

  - yesterday

• včera (večer)

  - last night

• včera celý deň

  - all day yesterday

• včera navliekala perly

  - she strung pearls yesterday

• včera poobede

  - yesterday afternoon

• včera rezali dosky

  - they sawed planks yesterday

• včera ráno

  - yesterday morning

• včera ráno (zast.)

  - yestermorn

• včera ráno (zast.)

  - yestermorning

• včera sa odhlásil

  - he checked out yesterday

• včera v neskorých hodinách

  - late yesterday

• včera večer

  - last night

• včera večer

  - yesterday evening

• včera večer (zast.)

  - yesternight