Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• väčší než predpokladaný

  - bigger-than-expected

• väčší nárok

  - greater right

• väčší počet (2.p.)

  - more

• väčší počet chromozómov

  - polyploidy

• väčší počet hlasov

  - plurality

• väčší počet v sebe obsahuje menší

  - major numerus in se continet minorem

• väčší rozmer

  - the next size

• väčší, ako ten, čo je v (6. p.)

  - greater than that of

• VBX ovládač

  - VBX control

• vbehnúť

  - run in

• vbehnúť

  - run into

• vbehnúť do

  - bounce into

• vbehnúť do (2.p.)

  - bounce into

• vbehnúť dovnútra

  - run indoors

• vbehnúť dovnútra do (2.p.)

  - barge in

• vbehové vodidlo

  - entering guide

• vbodnutie

  - stab

• vbodnúť

  - prick

• vbodnúť

  - stab

• vbodnúť

  - run into

• vbodnúť

  - stick in

• vbodnúť

  - thrust into

• vbodnúť do

  - thrust into

• vbočené bedro

  - coxa valga

• vbočený

  - valgus

• vbočený palec

  - hallux valgus

• vbíjať

  - cram into

• vbíjať

  - drive in

• vbíjať

  - drive into

• vbíjať

  - hammer in

• vbíjať do hlavy

  - pound home

• Vchod zozadu

  - Entry at rear

• vcedzovanie

  - infiltrative

• vcelku

  - altogether

• vcelku

  - generally

• vcelku

  - integral

• vcelku

  - most

• vcelku

  - overall

• vcelku

  - rather

• vcelku

  - whole

• vcelku

  - as a whole

• vcelku

  - by and large

• vcelku

  - en bloc

• vcelku

  - en gros

• vcelku

  - first and last

• vcelku

  - in full

• vcelku

  - in one lot

• vcelku

  - in the gross

• vcelku

  - in the main

• vcelku

  - in the mass

• vcelku

  - of a piece

• vcelku

  - on the whole

• vcelku

  - upon the whole

• vcelku

  - upon whole

• vcelku

  - quite

• vcestné lôžko

  - placenta praevia

• vchlipujúci steh

  - suture inverting

• vchlípenie

  - infolding

• vchlípenie

  - introsusception

• vchlípenie

  - intussusception

• vchlípenie časti čreva

  - indigitation

• vchlípiť sa

  - intussuscept

• vchod

  - access

• vchod

  - adit

• vchod

  - doorway

• vchod

  - entrance

• vchod

  - entranceway

• vchod

  - entranceyay

• vchod

  - entry

• vchod

  - entryway

• vchod

  - gate

• vchod

  - ingress

• vchod

  - inlet

• vchod

  - input

• vchod

  - threshold

• vchod

  - throat

• vchod

  - access door

• vchod

  - door-way

• vchod

  - entrance door

• vchod

  - way in

• vchod

  - introitus

• vchod

  - way-in

• vchod do divadla

  - stage door

• vchod do hrtanu

  - vestibulum laryngis

• vchod do nemocnice

  - hospital entrance

• vchod do umelej nádrže

  - gate to flume

• vchod kanálu

  - channel entry

• vchod nosový

  - vestibule of nose

• vchod pre hercov

  - stage door

• vchod pre zamestnancov

  - service door

• vchod vedľa

  - entrance next door

• vchodová brána

  - yard gate

• vchodové svietidlo

  - entrance luminaire

• vchodový

  - arrival

• vchodový

  - door

• vchodový

  - entrance

• vchodový

  - home

• vchádza do

  - is going into

• vchádza do (2.p.)

  - walks into the

• vchádzanie

  - driving in

• vchádzať

  - ENTER

• vcucnúť

  - suck in

• vcítenie

  - empathy

• vcítiť sa

  - feel oneself

• vcítiť sa

  - put o.s. in the place of

• vcítiť sa

  - put oneself in the place of

• vcítiť sa (do duševných stavov, psychol.)

  - empathize

• včas

  - betimes

• včas

  - duly

• včas

  - early

• včas

  - in a timely manner

• včas

  - in due time

• včas

  - in season

• včas

  - just in time

• včas

  - on due time

• včas

  - on schedule

• včas (nie neskoro)

  - in time

• včas (presne načas)

  - on time

• včas (s úderom)

  - on the stroke

• včas nesplatený

  - overdue