Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• všeobecné blaho

  - commonweal

• všeobecné blaho (dobro)

  - public weal

• všeobecné body obžaloby

  - counts, common

• všeobecné body žaloby

  - common counts

• všeobecné colné preferencie

  - generalised tariff preferences

• všeobecné dane

  - general taxes

• všeobecné dielo

  - general work

• všeobecné dobro (blaho)

  - public weal

• všeobecné dovozné povolenie

  - open general licence

• všeobecné hlasovacie právo

  - suffrage, universal

• všeobecné hodnotové clo

  - general ad valorem duty

• všeobecné informácie

  - Genres

• všeobecné informácie (slang)

  - GEN

• všeobecné kritérium účelu

  - general purpose criterion

• všeobecné križovanie šeku

  - general crossing

• všeobecné krytie

  - global cover

• všeobecné majetkové právo

  - property, general

• všeobecné meno

  - class-noun

• všeobecné meno

  - generic name

• všeobecné meno

  - nomen generale

• všeobecné nastavenie

  - general setup

• všeobecné neprístupné obťažovanie

  - nuisance, common

• všeobecné nulovanie

  - general reset

• všeobecné náležitosti zmluvy

  - conditions of a contract

• všeobecné námietky voči porotcovi

  - challenge, general

• všeobecné obchodné podmienky

  - general commercial conditions

• všeobecné obchodné podmienky

  - general commercial terms

• všeobecné oddelenie

  - general ward

• všeobecné odzbrojenie

  - general disarmament

• všeobecné odškodnenia

  - damages, general

• všeobecné oprávnenia

  - powers, general

• všeobecné oprávnenia

  - powers, special

• všeobecné označenie typu (dielca)

  - common type reference (for accessories)

• všeobecné partnerstvo

  - partnership, general

• všeobecné partnerstvo

  - partnership, universal

• všeobecné patentovo nechránené meno

  - name, generic

• všeobecné podmienky

  - general conditions

• všeobecné podmienky

  - general terms

• všeobecné podmienky zmluvy

  - general conditions of contract

• všeobecné podmienky zmluvy

  - general terms

• všeobecné podstatné meno

  - common noun

• všeobecné poistenie

  - policy, blanket

• všeobecné poistenie

  - policy, floater

• všeobecné poistenie

  - floater policy

• všeobecné poistenie majetku

  - general insurance

• všeobecné poistenie osôb

  - general personal insurance

• všeobecné poistné podmienky

  - general policy conditions

• všeobecné pokyny

  - broad indicative guidelines

• všeobecné popretie žaloby

  - traverse, general

• všeobecné postúpenie

  - assignment, general

• všeobecné poučenie

  - charge, general

• všeobecné použitie

  - generic

• všeobecné použitie

  - universal application

• všeobecné povolenie

  - general licence

• všeobecné povolenie

  - general license

• všeobecné pravidlo

  - general rule

• všeobecné pravidlo

  - rule, general

• všeobecné pravidlá

  - orders, general

• všeobecné pravidlá

  - regulae generales

• všeobecné pravidlá

  - general orders

• všeobecné predvolanie

  - monition, general

• všeobecné preferencie

  - general preferences

• všeobecné prekrvenie

  - panhyperaemia

• všeobecné práva

  - common right

• všeobecné právne zásady

  - general principles of law

• všeobecné právo občanov loviť ryby

  - fishery, right of

• všeobecné príznaky

  - common symptoms

• všeobecné retenčné právo

  - general lien

• všeobecné riešenie

  - general solution

• všeobecné rozhranie brány

  - common gateway interface

• všeobecné rozšírenie

  - prevalence

• všeobecné ručenie

  - general liability

• všeobecné slová

  - general words

• všeobecné smernice

  - global guidelines

• všeobecné somatické ochorenie

  - general medical condition

• všeobecné spory

  - common causes (suits)

• všeobecné strojárenstvo

  - general engineering

• všeobecné strojárstvo

  - general engineering

• všeobecné súdy

  - courts, trial

• všeobecné súradnice

  - generalized coordinates

• všeobecné tvrdenia

  - generalities

• všeobecné ustanovenia

  - general provisions

• všeobecné ustanovenia

  - general requirements

• všeobecné ustanovenia

  - provisions, general

• všeobecné ustanovenie

  - general provision

• všeobecné ustanovenie (napr. zmluvy)

  - general capping

• všeobecné ustanovenie vykonávateľa

  - absolute appointment of an executor

• všeobecné uverejnenie

  - general publication

• všeobecné uzávery

  - general conclusions

• všeobecné vedomosti

  - general knowledge

• všeobecné volebné právo

  - universal franchise

• všeobecné volebné právo

  - universal suffrage

• všeobecné volebné právo dospelých

  - adult suffrage, universal

• všeobecné volebné právo dospelých

  - suffrage, universal adult

• všeobecné volebné právo dospelých

  - universal adult suffrage

• všeobecné voľby

  - election, general

• všeobecné voľby

  - election, popular

• všeobecné voľby

  - general election

• všeobecné voľby

  - general elections

• všeobecné voľby

  - popular elections

• všeobecné voľby

  - general votes

• všeobecné voľné uváženie

  - general discretion

• všeobecné vzdelanie

  - general education

• všeobecné vzdelanie

  - knowledge, general

• všeobecné výdaje

  - general expenditures

• všeobecné výrazy

  - general terms

• všeobecné zadržiavacie právo

  - general lien

• všeobecné zaistenie

  - general outpost

• všeobecné zhromaždenie ľudu

  - folc-mote

• všeobecné zjemnenie

  - common refinement

• všeobecné zlyhanie

  - collapse

• všeobecné zmluvné podmienky

  - general terms

• všeobecné znalosti

  - knowledge, general

• všeobecné znalosti

  - public knowledge

• všeobecné zrútenie

  - general collapse

• všeobecné zákonné predpisy a nariadenia

  - statutory rules and orders

• všeobecné zásady

  - general principles

• všeobecné záujmy

  - interests, general

• všeobecné záväzky

  - general undertakings

• všeobecné údaje

  - general data