Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• všeobecne záväzný zákon

  - general statute

• všeobecne záväzný zákon

  - statute, general

• všeobecnejšie

  - more generally

• všeobecnejší

  - more general

• všeobecnosti

  - the general to

• všeobecnosť

  - commonness

• všeobecnosť

  - general

• všeobecnosť

  - generality

• všeobecnosť

  - universal

• všeobecnosť

  - universality

• všeobecnosť

  - the general public

• všeobecná

  - common

• všeobecná

  - general

• všeobecná a osobitná licencia

  - franchise, general and special

• všeobecná a osobitná licencia

  - general and specia franchise

• všeobecná a špecializovaná lekárska starostlivosť

  - general and specialist medical care

• všeobecná amnestia

  - general amnesty

• všeobecná amnestia

  - pardon, general

• všeobecná architektúra sprostredkovateľov

  - common object request broker architecture

• všeobecná armatúra

  - valves for general purposes

• všeobecná astronómia

  - general astronomy

• všeobecná bibliografia

  - general bibliography

• všeobecná branná povinnosť

  - conscription, universal

• všeobecná branná povinnosť

  - general service

• všeobecná branná povinnosť

  - national service

• všeobecná cenová hladina

  - overall price level

• všeobecná chirurgia

  - general surgery

• všeobecná chirurgia

  - surgery general

• všeobecná chirurgia

  - general surgeons

• všeobecná chyba

  - general fault

• všeobecná daň

  - capital levy

• všeobecná daň z obratu

  - general sales tax

• všeobecná distribúcia

  - general distribution

• všeobecná dohoda

  - omnibus agreement

• všeobecná dokumentácia

  - general documents

• všeobecná dostupnosť

  - common availability

• všeobecná fazeta

  - common facet

• všeobecná funkcia jednotkového skoku

  - general unit step function

• všeobecná havária

  - average, general

• všeobecná hodnota

  - usual value

• všeobecná hygiena

  - general hygiene

• všeobecná hypotéka

  - mortgage, general

• všeobecná hypotéka

  - general mortgage

• všeobecná informácia

  - GEN

• všeobecná informácia

  - general information

• všeobecná informácia (slang.)

  - GEN

• všeobecná jurisdikcia

  - general jurisdiction

• všeobecná kapitalizačná sadzba

  - capitalization rate (s), over all

• všeobecná kategória

  - fundamental category

• všeobecná kombinačná schopnosť

  - general combining ability

• všeobecná lingvistika

  - general linguistics

• všeobecná menovacia právomoc

  - general power of appointment

• všeobecná mobilizácia

  - general mobilization

• všeobecná možnosť

  - potentia propinqua

• všeobecná nemocnica

  - general hospital

• všeobecná nerovnováha

  - general disequilibrium

• všeobecná námietka

  - broadside objection

• všeobecná námietka

  - common bar

• všeobecná námietka

  - demurrer, general

• všeobecná námietka

  - general exception

• všeobecná námietka

  - general demurred

• všeobecná ochrana

  - universal protection

• všeobecná platnosť

  - catholicity

• všeobecná plná moc

  - authority, general

• všeobecná plná moc

  - general power

• všeobecná plná moc

  - general power of attorney

• všeobecná podmienka rovnováhy

  - general equilibrium condition

• všeobecná podpora

  - general support

• všeobecná politika

  - local policy

• všeobecná populácia

  - general population

• všeobecná povinnosť

  - general duty

• všeobecná pozemková daň

  - geld

• všeobecná precesia

  - general precession

• všeobecná prednostná pomoc

  - blanket priority assistance

• všeobecná psychiatrická prax u dospelých

  - general adult psychiatric practice

• všeobecná psychopatológia

  - general psychopathology

• všeobecná pôsobnosť

  - general competence

• všeobecná pôsobnosť

  - general competency

• všeobecná radosť

  - gaiety of nations

• všeobecná rezerva

  - inactive reserve

• všeobecná rovnica

  - general equation

• všeobecná rovnica reaktora

  - general reactor equation

• všeobecná rovnováha

  - general equilibrium

• všeobecná rozprava

  - general debate

• všeobecná réžia

  - indirect expenses

• všeobecná réžia

  - overhead charges

• všeobecná réžia

  - general expenses

• všeobecná schéma

  - general chart

• všeobecná situácia

  - general situation

• všeobecná smernica

  - global guideline

• všeobecná správa

  - administration, general

• všeobecná stratégia

  - general strategy

• všeobecná stredná škola

  - comprehensive school

• všeobecná sémantika

  - general semantics

• všeobecná teória chýb

  - General Theory of Failure

• všeobecná tlač

  - general circulation

• všeobecná tlačiareň

  - generic printer

• všeobecná učtáreň

  - bookkeeping general department

• všeobecná učtáreň

  - common bookkeeping department

• všeobecná učtáreň

  - general bookkeeping department

• všeobecná učtáreň

  - department bookkeeping general

• všeobecná učtáreň

  - department bookkeeping common

• všeobecná viera

  - popular belief

• všeobecná výmena kresiel

  - general post

• všeobecná zhoda

  - concensus

• všeobecná zhoda

  - consensus

• všeobecná zmluva

  - contract, blanket

• všeobecná znalosť (2.p., niečoho)

  - general knowledge in

• všeobecná zásada

  - general principle

• všeobecná záväznosť

  - general application

• všeobecná úcta

  - golden opinions

• všeobecná úmrtnosť

  - crude death rate

• všeobecná činnosť

  - general operations

• všeobecná žaloba

  - actio vulgaris

• všeobecná žaloba

  - commune placitum

• všeobecné a osobitné poistenie

  - insurance, general and special

• všeobecné a osobitné poistenie

  - general and special insurance

• všeobecné a úplné odzbrojenie

  - general and complete disarmam

• všeobecné a špecifické odmietnutie

  - denial, general and specific

• všeobecné adresovanie

  - broadcast addressing