Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• všedný

  - down-to-earth

• všedný

  - matter-of-fact

• všedný

  - shirt-sleeved

• všedný

  - well-worn

• všedný deň

  - ilka day (SCO)

• všedný deň

  - ordinary day

• všedný deň

  - week-day

• všedný deň

  - working-day

• všedný deň (cirk.)

  - feria

• všedný deň (pren.)

  - everydays

• všedný oblek

  - lounge suit

• všedný oblek (odev)

  - everyday wear

• všedný rozhovor

  - small talk

• všedný človek

  - prosaist

• všehochuť

  - cafeterie

• všehochuť

  - mixed bag

• všehochuť

  - hodge-podge

• všekaz

  - termite

• všekaz

  - white ant

• všekultúrna komunikácia

  - cross-cultural communication

• všekultúrne

  - cross-cultural

• všekultúrne dorozumenie

  - cross-cultural communication

• všekultúrny

  - cross-cultural

• všeliako

  - in all sort ways

• všeliek

  - catholicon

• všeliek

  - nostrum

• všeliek

  - panacea

• všeliek

  - theriac

• všeliek

  - be-all and end-all

• všeliek

  - cure-all

• všeliek

  - heal-all

• všelijaká povesť

  - vague rumour

• všelijakí

  - all sort of

• všelijaký

  - manifold

• všelijaký

  - omnifarious

• všelijaký

  - shady

• všelijaký

  - sundry

• všeličo

  - all sorts of things

• všeličo

  - this and that

• všemocne

  - omnipotently

• všemocný

  - almighty

• všemocný

  - omnipotent

• všemocný

  - all-powerful

• všemocný dolár

  - almighty dollar

• všemohúci

  - almighty

• všemohúci

  - omnipotent

• všemohúci

  - all-powerful

• všemohúci boh

  - Almighty God

• všemohúci boh

  - God Almighty

• všemohúci bože

  - Almighty God

• všemohúcnosť

  - almightiness

• všemohúcnosť

  - omnipotence

• všemožne

  - at any price

• všemožne

  - in every possible way

• všemožne sa pričiniť

  - spare for nothing

• všemožne sa usilovať

  - make an all-out effo

• všemožne sa zaslúžiť

  - try utmost

• všeobecne

  - broadly

• všeobecne

  - common

• všeobecne

  - familiarly

• všeobecne

  - general

• všeobecne

  - generally

• všeobecne

  - large

• všeobecne

  - vulgarly

• všeobecne

  - widely

• všeobecne

  - at large

• všeobecne

  - general, in

• všeobecne

  - in general

• všeobecne

  - large: at large

• všeobecne

  - sense in every sense

• všeobecne

  - as a general rule

• všeobecne

  - generally speaking

• všeobecne

  - universally

• všeobecne aplikovať

  - generalize

• všeobecne boli nálezy v súlade

  - findings were generally consistent

• všeobecne definovaný trust

  - trust, directory

• všeobecne formulovaný writ bez kauzy žaloby

  - breve innominatum

• všeobecne obchodné

  - general commercial

• všeobecne platné obyčaje

  - general customs of the realm

• všeobecne platné zvyky

  - general customs of the realm

• všeobecne platný

  - generally true

• všeobecne platný

  - of binding force

• všeobecne platný

  - universal

• všeobecne používaný

  - reputable

• všeobecne považované

  - generally considered

• všeobecne považovaný

  - putative

• všeobecne povedané

  - generally speaking

• všeobecne povedané

  - in general

• všeobecne povedané

  - in general terms

• všeobecne prijaté princípy vedenia účtovníctva

  - Generally Accepted Accounting Principles /GAAP/

• všeobecne prijaté revízne normy

  - GAAS (generally accepted auditing standards)

• všeobecne prijaté revízne normy

  - Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)

• všeobecne prijaté zásady vedenia účtovníctva

  - GAAP (generally accepted accounting principles)

• všeobecne prijímaný

  - accredited

• všeobecne prijímaný

  - commonly accepted

• všeobecne prospešná organizácia

  - not-for-profit organization

• všeobecne prospešné zlepšenie

  - general improvement

• všeobecne uznávaný

  - accredited

• všeobecne uznávaný

  - generally accepted

• všeobecne uznávaný

  - received

• všeobecne vzaté

  - generally speaking

• všeobecne vzaté

  - in a general way

• všeobecne vzdelávací

  - academic

• všeobecne zaužívaná prax

  - usage, general

• všeobecne zaviesť

  - generalize

• všeobecne známa skutočnosť

  - matter of common knowledge

• všeobecne známa vec

  - common knowledge

• všeobecne známa vec

  - fact of common knowledge

• všeobecne známa vec

  - household name

• všeobecne známa vec

  - notoriety

• všeobecne známe slovo

  - household word

• všeobecne známy

  - common criminal

• všeobecne známy

  - notorious

• všeobecne známy

  - rife

• všeobecne známy

  - stale

• všeobecne známy ako

  - commonly known as

• všeobecne známy ako

  - known collectively as

• všeobecne známy život v spoločnej domácnosti

  - notorious cohabitation

• všeobecne záväzný

  - of binding force

• všeobecne záväzný predpis

  - statute, public