Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vrchol kopca

  - hilltop

• vrchol kopca

  - knap

• vrchol kopca

  - tip of the hill

• vrchol krivky

  - peak of curve

• vrchol krízy

  - head

• vrchol kuželosečky

  - vertex of a conic

• vrchol letu vektora

  - vector flight peak

• vrchol lúča

  - spray tip

• vrchol malého mozgu

  - declivis cerebelli

• vrchol mraku

  - cloud top

• vrchol módy

  - rage

• vrchol oblúka

  - crown of arch

• vrchol odlivu

  - low tide

• vrchol pilóty

  - tip of pile

• vrchol prepadu

  - crest of spillway

• vrchol prielezu

  - manhole cover

• vrchol prietokovej vlny

  - hydrograph peak

• vrchol programu

  - centerpiece

• vrchol práva

  - apex juris

• vrchol prílivu

  - high tide

• vrchol prúdu paliva

  - fuel-spray tip

• vrchol písmena

  - apex

• vrchol rebrovej klenby

  - pendentive

• vrchol rozrušenia

  - fever pitch

• vrchol rozčúlenia

  - fever pitch

• vrchol slimáka

  - cupula cochleae

• vrchol slávy

  - zenith

• vrchol stúpania

  - brow of the hill

• vrchol sťažňa

  - mast-head

• vrchol sťažňa

  - masthead

• vrchol trávy

  - grass top

• vrchol uhla

  - vertex of an angle

• vrchol veže

  - spire

• vrchol vlny

  - peak of wave

• vrchol vzrušenia

  - fever pitch

• vrchol vzrušenia

  - fever-pitch

• vrchol znášky

  - peak of egg production

• vrchol znášky

  - peak of laying period

• vrchol zrkadla

  - apex of mirror

• vrchol zuba

  - tip of tooth

• vrchol zuba

  - tooth top

• vrchol zvažného pahorka

  - hump top

• vrchol závitu

  - crest of thread

• vrchol závitu

  - top of thread

• vrchol šialenstva

  - midsummer madness

• vrchol šošovky

  - crown of a lens

• vrchol šošovky

  - vertex of the lens

• vrchol šťastia

  - zenith

• vrcholce stromov

  - top

• vrcholec

  - top

• vrcholenie

  - climaxing

• vrcholenie

  - culmination

• vrcholenie

  - meridian

• vrcholenie

  - peaking

• vrcholiaci

  - culminant

• vrcholiaci

  - meridian

• vrcholil

  - climaxed

• vrcholil

  - culminated

• vrcholičnatý

  - cymose

• vrcholiť

  - culminate

• vrcholiť

  - reach a peak

• vrcholiť

  - peak

• vrcholkový

  - feeding

• vrcholkový odrezok

  - shoot cutting

• vrcholne gotický

  - flamboyant

• vrcholná

  - developed

• vrcholná

  - top hit

• vrcholná bezočivosť

  - superb impudence

• vrcholná forma

  - top form

• vrcholná gotika

  - developed Ghotic style

• vrcholná hladina

  - peak level

• vrcholná hlúposť

  - tommyrot

• vrcholná konvencia

  - paramount convention

• vrcholná núdza

  - extremity

• vrcholná renesancia

  - High Renaissance

• vrcholná sezóna

  - on-season

• vrcholná sezóna

  - peak season

• vrcholná úroveň

  - top level

• vrcholná úroveň

  - peak level

• vrcholná úroveň

  - top-level

• vrcholná úroveň čiernej

  - peak black

• vrcholné

  - developed

• vrcholné

  - fullest

• vrcholné

  - top hit

• vrcholné dielo

  - mature work

• vrcholné filmy

  - top movies

• vrcholné produkty

  - top products

• vrcholný

  - climactic

• vrcholný

  - culminating

• vrcholný

  - developed

• vrcholný

  - fullest

• vrcholný

  - high

• vrcholný

  - highest

• vrcholný

  - maximum

• vrcholný

  - meridian

• vrcholný

  - paramount

• vrcholný

  - peak

• vrcholný

  - supreme

• vrcholný

  - top

• vrcholný

  - utmost

• vrcholný

  - vintage

• vrcholný

  - top hit

• vrcholný

  - topnotch (US)

• vrcholný

  - top-level

• vrcholný film

  - top movie

• vrcholný gotický sloh

  - developed Ghotic style

• vrcholný okamih

  - the climax

• vrcholný predstaviteľ exekutívy

  - executive

• vrcholný riadiaci pracovník

  - top manager

• vrcholný rok

  - peak year

• vrcholný úspech

  - spolia opima

• vrcholný úspech

  - top hit

• vrcholných desať

  - top ten

• vrcholok

  - cyme

• vrcholok malého mozgu

  - declixis cerebelli

• vrcholok výhonku

  - shoot apex

• vrcholová disjunkcia

  - vertex disjoint

• vrcholová hodnota

  - amplitude

• vrcholová hodnota

  - crest value

• vrcholová hodnota obmedzovaného prúdu (poistky)

  - peak let-through current