Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vôľa ventilu

  - valve clearance

• vôľa ventilu

  - valve tappet clearance

• vôľa volantu

  - steering wheel clearance

• vôľa volantu

  - steering wheel lash

• vôľa volantu

  - steering wheel play

• vôľa volantu

  - steering-wheel backlash

• vôľa volantu

  - steering-wheel lash

• vôľa volantu

  - steering-wheel play

• vôľa za studena

  - cold clearance

• vôľa za tepla

  - heat clearance

• vôľa zdvíhadla

  - tappet clearance

• vôľa zdvíhadla

  - tappet play

• vôľa zdvíhadla ventilu

  - lifter clearance

• vôľa zdvíhadla ventilu

  - lifter play

• vôľa zdvíhadla ventilu

  - valve-tappet clearance

• vôľa zubov

  - tooth backlash

• vôľa zákonodarných orgánov

  - will of legislature

• vôľa zámku piestového krúžka

  - ring end clearance

• vôľa zámku piestového krúžka

  - ring end play

• vôľa zámku piestového krúžka

  - ring gap

• vôľa zámku piestového krúžka

  - ring joint

• vôľa čapu

  - pin play

• vôľa čeľustí

  - shoe clearance

• vôľa ľudu nahrádza rozum

  - stat pro ratione voluntas populi

• vôľa žliabka

  - form clearance

• vôľa, spoločná posledná

  - joint will

• vôľou

  - animo

• vôľové pohyby

  - voluntary movements

• vôľový

  - volitive

• vôňa

  - aroma

• vôňa

  - aromas

• vôňa

  - bouquet

• vôňa

  - flavor

• vôňa

  - fragrance

• vôňa

  - nose

• vôňa

  - odor

• vôňa

  - odour

• vôňa

  - ozone

• vôňa

  - perfume

• vôňa

  - redolence

• vôňa

  - relish

• vôňa

  - richness

• vôňa

  - scent

• vôňa

  - smell

• vôňa

  - twang

• vôňa

  - wind

• vôňa

  - sweet smell

• vôňa po pižme

  - muskiness

• vôňa sena

  - hay aroma

• vôňa z pečienky

  - nidor

• VP skrutka normálnej triedy

  - HSFG general grade bolt

• vpadnutie do synchronizmu

  - pull-in torque moment

• vpadnutá strakatosť

  - sunken mottle

• vpadnuté brucho

  - retracted abdomen

• vpadnuté líca

  - lantern jaws

• vpadnuté líca

  - sunken cheeks

• vpadnuté tváre

  - sunken cheeks

• vpadnutý

  - cavernous

• vpadnutý

  - lank

• vpadnutý

  - sucken

• vpadnutý

  - sunken

• vpadnutý (líca, oči)

  - hollow

• vpadnutý hrudník

  - funnel chest

• vpadnutými očami

  - hollow-eyed

• vpadnúť

  - foray

• vpadnúť

  - inroad

• vpadnúť

  - invade

• vpadnúť

  - overrun

• vpadnúť

  - raid

• vpadnúť

  - burst into

• vpadnúť

  - drop in

• vpadnúť

  - encroach upon

• vpadnúť

  - fall in

• vpadnúť

  - rush in

• vpadnúť

  - rush into

• vpadnúť

  - storm in

• vpadnúť

  - strike into

• vpadnúť (do) (2.p.)

  - strike in

• vpadnúť do

  - strike in with

• vpadnúť do

  - burst onto

• vpadnúť do (2. p.)

  - cut in on

• vpadnúť do (2.p.)

  - bolt in

• vpadnúť do (2.p.)

  - break into

• vpadnúť do (2.p.)

  - breeze in

• vpadnúť do (2.p.)

  - burst in on

• vpadnúť do (2.p.)

  - burst into

• vpadnúť do (2.p.)

  - flounce in

• vpadnúť do (2.p.)

  - barge in

• vpadnúť do (2.p.)

  - barge into

• vpadnúť do (2.p.)

  - burst in

• vpadnúť do cesty komu (zjaviť sa)

  - fall in one's way

• vpadnúť do krajiny

  - invade the country

• vpadnúť do reči (3.p.)

  - burst in on

• vpadnúť do rozhovoru

  - barge in

• vpadnúť na

  - burst upon

• vpadnúť na (4.p.)

  - burst on

• vpadnúť na (4.p.)

  - burst upon

• vpadnúť niekam ako bomba

  - burst in somewhere like a bombshell

• vpadnúť niekam ako bomba

  - it was something of a bombshell

• vpadnúť niekam ako guľový blesk

  - burst in like a thunderflash

• vpadol

  - overran

• vpaľovanie

  - firing on

• vpaľovaná etiketa

  - fired-on label

• vpaľovaná etiketa

  - fused-on label

• vpaľovaný

  - burned

• vpašovať

  - foist

• vpašovať

  - steal

• vpašovať

  - smuggle in

• vpich

  - incision

• vpich

  - prick

• vpich

  - puncture

• vpich

  - nygma

• vpichnutie

  - stab

• vpichnutie injekcie s tekutinou

  - vesicoclysis

• vpichnutie látky

  - lithoclysmia

• vpichnutie oleja do svalu

  - elaeomyenchysis

• vpichnutie olejovej injekcie do dutiny

  - oleothorax

• vpichnutie plynu do telesnej dutiny za účelom dilatácie

  - emphysatherapy

• vpichnutie vzduchu do

  - hydropneumogony

• vpichnutie výživnej látky

  - enteroclysis